Tracer Flipper RF User Manual Manual

Instrukcja obsługi Tracer Flipper RF mouse Instructions for use Myš Tracer Flipper RF Návod k obsluze Myš Tracer Flipper RF Návod na obsluhu Мышь Tracer Flipper RF Руководство по эксплуатации Tracer Flipper RF egér Használati útmutató PL EN CZ SK RU HU Home & Office ...

Urządzenia zasilane bateriami • Niniejsze środki ostrożności dotyczą produktów, w których używane są baterie do ponownego ładowania (akumulatory) lub baterie jednorazowego użytku. • Nieprawidłowe użytkowanie baterii może spowodować wyciek elektrolitu, przegrzanie lub wybuch. Uwolniony elektrolit jest źródłem korozji i może być toksyczny. Może powodować oparzenia skóry i oczu; jest rów ...

• Odbiornik nano • 2 baterie AAA • Skrócona instrukcja instalacji • Instrukcja obsługi • Gwarancja Funkcje 1. Lewy przycisk 2. Prawy przycisk 3. Pokrętło i przycisk środkowy 4. Przycisk DPI 5. Przycisk Dalej 6. Przycisk Wstecz Wymagania systemowe Produkt jest kompatybilny z komputerem o poniższych specyfikacjach: 1. Komputer PC IBM® lub ...

Otwórz komorę baterii zlokalizowaną na spodzie myszy i umieść w niej dwie baterie AAA. Wyjmij z komory odbiornik nano. Włącz komputer i podłącz odbiornik nano do wolnego portu USB. Komputer przeprowadzi konfigurację ustawień na potrzeby obsługi myszy. z komorę baterii alizowaną na zie myszy i ·Wyjmij z komory odbiornik nano. · Włącz komputer i podłącz odbiornik nano do wolnego portu ...

sor) nie przemieszcza się prawidłowo Baterie mogą być wyczerpane. Wymień baterie. Mysz nie działa pra- widłowo Parowanie: 1) Podłącz odbiornik nano do wolnego portu USB komputera. 2) W ciągu 10 sekund naciśnij i przy- trzymaj przez 3 sekundy przyciski środkowy i prawy. 3) Lampka niskiego stanu baterii zaświeci się, a następ ...

Package Contents • Wireless Optical Mouse • Nano Receiver • 2 AAA Batteries • Quick Installation Guide • User’s Manual • Warranty Information Functions 1. Left Button 2. Right Button 3. Scroll & Middle Button 4. DPI Button 5. Forward Button 6. Backward Button System Requirements In order to use the product it is necessary a computer with the following specifications: 1. PC IBM® or compatible. 2. CD-Rom / DVD-Rom Player ...

EN Tracer Flipper RF mouse Quick Installation Guide Open the battery compartment located underneath the mouse and install 2 AAA batteries. Pull out the Nano receiver out of the compartment. Turn on your PC and Insert Nano receiver into an available USB port. Your PC will make the proper settings to operate your mouse. z komorę baterii alizowaną na zie myszy i ·Wyjmij z komory odbiornik nano. · Włącz komputer i podłącz odbiorn ...

Troubleshooting Problem Solution Mouse pointer (cursor) moves erratically The batteries may be in low power. Replace the batteries. Mouse can’t work properly Pairing: 1) Plug the nano receiver into the USB port. 2) Within 10 seconds,press middle and right keys 3 seconds. 3) low voltage flash 3 seconds and then go out, it means paring finished. Maintenance • Maintaining your product will ensure longer life and will mini- mize t ...

CZ Myš Tracer Flipper RF Obsah baleni • Bezdrátová optická myš • Nano přijímač • 2 baterie AAA • Návod k rychlé instalaci • Příručka uživatele • Informace týkající se záruky Funkce 1.Levé tlačítko 2.Pravé tlačítko 3.Středové tlačítko scroll 4.Přepínač DPI 5.Tlačítko dopředu 6.Tlačítko dozadu Systémové požadavky Aby bylo možno používat výrobek, je nezbytný počítač těchto specifi ...

Návod k rychlé instalaci Otevřete zásobník na baterie nacházející se na spodku myši a instalujte 2 baterie AAA. Vytáhněte Nano přijímač ze zásobníku. Zapněte počítač a umístěte Nano přijímač ve volném USB portu. Váš počítač provede příslušná nastavení, aby bylo umožněno používání myši. z komorę baterii alizowaną na zie myszy i ·Wyjmij z komory odbiornik nano. · Włącz komputer i podłącz ...

CZ Myš Tracer Flipper RF Řešení problémů Problém Řešení Kurzor se pohybuje nepravidelně Baterie mohou být vybité. Vyměňte baterie. Myš nesprávně funguje Párování: 1) Napojte přijímač na USB port. 2) V průběhu 10 sekund stlačte tlačítka pravé a prostřední 3 sekundy 3) Pokud se vyskytne nízkonapěťové blikání po dobu 3 sekund a následně zhasne, toto znamená, že je párová- ní ukončeno. Údrž ...

Obsah balenia • Bezdrôtová optická myš • Nano prijímač • 2 batérie AAA • Návod na rýchlu inštaláciu • Manuál užívateľa • Informácie ohľadom záruky Funkcie 1. Ľavé tlačidlo 2. Pravé tlačidlo 3. Stredové tlačidlo scroll 4. Prepínač DPI 5. Tlačidlo dopredu 6. Tlačidlo dozadu Systémové požiadavky Aby bolo možno používať výrobok, je nutný počítač týchto špecifikácií: 1. PC IBM® alebo ...

SK Myš Tracer Flipper RF Návod na rýchlu inštaláciu Otvorte zásobník na batérie, ktorý sa nachádza na spodku myši a inštalujte 2 batérie AAA. Vytiahnite Nano prijímač zo zásobníka. Zapnete počítač a umiestníte Nano prijímač vo voľnom USB porte. Váš počítač vykoná príslušné nastavenia, aby bolo umožnené používanie myši. z komorę baterii alizowaną na zie myszy i ·Wyjmij z komory odbiornik nano. · ...

Riešenie problémov Problém Riešenie Kurzor sa pohybuje nepravidelne Batérie môžu byť vybité. Vymeňte batérie. Myš nesprávne funguje Párovanie: 1) Napojte prijímač na USB port. 2) V priebehu 10 sekúnd stlačte tlačidla pravé a stredové 3 sekundy 3) Pokiaľ sa vyskytne nízkonapäťo- vé blikanie po dobu 3 sekúnd a následne zhasne, toto znamená, že je párovanie ukončené. Údržba • Údržba Vášho zariade ...

RU Мышь Tracer Flipper RF Содержимое упаковки • Беспроводная оптическая мышь • Наноприёмник • 2 аккумулятора AAA • Быстрое руководство по установке • Руководство по эксплуатации • Информация о гарантии Функции 1. Левая кнопка 2. ...

Быстрое руководство по эксплуатации Откройте батарейный отсек, расположенный под мышью. Установите 2 AAA батареи. Вытяните приемник Nano из Отсек. Включите Ваш ПК и вставьте наноприёмник в доступный порт USB. Ваш ПК выполнит н ...

RU Мышь Tracer Flipper RF Выявление и устранение неполадок Неполадка Способ устранения Указатель (курсор) мыши беспорядочно двигается Заряд аккумуляторов может быть низким. Замените аккумуляторы. Мышь не работает правильно Соп� ...

• Vezeték nélküli optikai egér • Nano vevőegység • 2 db AAA elem • Gyors telepítési útmutató • Felhasználói kézikönyv • Garanciális feltételek Funkciók 1. Bal Gomb 2. Jobb Gomb 3. Görgető és Középső Gomb 4. DPI Gomb 5. Előre Gomb 6. Vissza Gomb Rendszerkövetelmények A készülék használatához szükséges követelmények: 1. PC IBM® vagy kompatibilis. 2. CD-Rom / DVD-Rom 3 ...

egér Gyors telepítési útmutató Nyisd ki az egér alján található elemtartót és helyezz be 2 db AAA elemet. Vedd ki a Nano vevőegységet az elemtartóból. Kapcsold be a számítógépet és helyezd be a Nano vevőegységet a számítógép szabad USB portjába. A számítógéped végrehajtja az egér működtetéséhez szükséges beállításokat. z komorę baterii alizowaną na ·Wyjmij z komory ...