Watchguard XCS 580 Quick Start Manual

WatchGuard® XCS Platform Appliance Models: 280 and 580 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guida introduttiva Guía Rápida ...

1 2 Register with LiveSecurity® Service •  Find the serial number on your device and record it. •   Go to http://www.watchguard.com/activate •   Log in. NOTE: If you are new to WatchGuard®, follow the instructions provided at the URL above to create a pro ...

•   Install the device in a secure location, preferably in a locked equipment rack or secure server room. •   Connect the power cord to the power socket on the back panel of the device. •   To access the Web UI Setup Wizard, connect to the WatchGuard XCS using� ...

• Notieren Sie sich die Seriennummer Ihres Geräts. •   Gehen Sie zu http://www.watchguard.com/activate •   Melden Sie sich an. HINWEIS: Wenn Sie Neukunde sind, erstellen Sie zunächst ein Profil gemäß den Anweisungen. •� ...

3 •   Installieren Sie das Gerät an einem sicheren Ort, vorzugsweise in einem abgesperrten Geräteträger oder in einem sicheren Serverraum. •   Verbinden Sie die Appliance mit dem Stromnetz. •   Um auf den Web-Installationsassistenten zuzugreifen, schl ...

1 2 Regístrese en LiveSecurity® Service •   Encuentre el número de serie de su dispositivo y guárdelo. •   Visite http://www.watchguard.com/activate •   Loguéese. NOTA: si usted es nuevo en WatchGuard®, siga las instrucciones provistas en el URL de arriba par ...

3 •   Instale el dispositivo en una ubicación segura, preferentemente en un rack para equipos cerrado o una sala del servidor segura. •   Conecte el cable eléctrico al tomacorriente en el panel trasero del dispositivo. •   Para ingresar al Asistente de con ...

1 2 Inscrivez-vous au Service LiveSecurity® •  Enregistrez le numéro de série de votre appareil. •   Allez sur http://www.watchguard.com/activate •   Connectez-vous. REMARQUE : vous n'êtes pas encore inscrit auprès de WatchGuard®, suivez les instructions fournies à l'adres ...

3 •   Installez l'appareil dans un endroit sûr, de préférence dans un bâti d'équipement verrouillé ou dans une salle de serveur sécurisée. •   Branchez le cordon d’alimentation à la prise qui se trouve à l’arrière de l’appareil. •   Pour avoi ...

1 2 Registrazione con LiveSecurity® Service •  Individuare il numero di serie sul dispositivo e annotarlo. •   Visitare http://www.watchguard.com/activate •   Eseguire l'accesso. NOTA: se è la prima volta che si utilizza il sito WatchGuard®, seguire le istruzi ...