SolarWorld Sunmodule Plus SW xxx poly series User Instructions

Informazioni per l’utente - Informations pour l’utilisateur - Gebruikersinformatie - Πληροφορίες χρήστη - Informace pro uživatele Sunmodule Plus SW xxx poly Sunmodule Plus SW xxx Compact poly Sunmodule Plus SW xxx mono Sunmodule Plus SW xxx Compact mono 12/2011 www ...

und stellen eine Gefahr dar. Keine elektrisch leitenden Teile in die Stecker und Buchsen einführen! Solarmodule und Leitungen nicht mit nassen Steckern und Buchsen montieren! Werkzeuge und Arbeitsbedingungen müssen trocken sein! arbeiten unter Spannung Bei Arbeit ...

and imposes danger. Do not insert electrically conducting parts into connectors! Do not fit solar modules and wiring with wet connectors! Make sure to work with dry tools and under dry working conditions! Work on live parts When working on wiring, use and w ...

un riesgo. ¡No introduzca ninguna pieza conductiva en los enchufes y clavijas! ¡No instale los módulos, ni enchufe los conectores estándo húmedos! ¡Las herramientas tienen que estar secas, así como las condiciones de trabajo! Trabajo con te ...

somma delle tensioni. Non inserire oggetti conduttori di corrente nelle spine e nelle prese! Non collegare ai moduli fotovoltaici cavi con spine e prese bagnate! Attrezzi e ambiente di lavoro devono essere asciutti! Lavorare sotto tensione Eseguire t ...

lent et présentent un danger. Ne pas introduire des pièces électro-conductrices dans les fiches et douilles ! Ne montez pas les panneaux solaires et les câbles avec des douilles et fiches humides ! Les outils et les conditions de travail doivent être ...

ning en vormt deze een gevaar. Steek geen elektrisch geleidende onderdelen in de stekkers en de contactdozen. Monteer zonnemodules en kabels niet met nat- te stekkers en contactdozen! Zorg voor droge gereedschappen en droge arbeid- somstandigheden! Onder ...

αθροίζονται και αποτελούν κίνδυνο. Μην εισάγετε στα βύσματα και τις υποδοχές ηλεκτρικά αγώγιμα εξαρτήμ� ...

Pokud je zapojených několik modulů za sebou, napětí se sčítá a představuje nebezpečí. Nezavádějte do zástrček a zdířek elektricky vodivé díly! Solární moduly a vedení nemontujte s mokrými zástrčkami a zdířkami! Nářadí a pracov- ní podmínky musí být suché! Práce pod napětím Při p ...