Smanos SR1000 Operation & User’s Manual

Ver: SR1000-UM-ML-V1.0 Printed in China SR1000 Plug-in Wireless Signal Repeater MULTILINGUAL USER MANUAL EN DE ES FR PT NL IT ...

With MCU technology, it can decode the signal in the air and strengthen the transmitting power to extend the transmission distance range. Failure to receive signal to panel from wireless accessories is frequently happened due to the long distance range when the remote controlling or wireless alarm systems are applied to large scale of commercial tall buildings, villa, and indus ...

activate remote control Max. distance (in open area) ≤ 80m Max. distance (in open area) ≤ 120m Repeater receives signals Control panel receives signals Signal transmitting Extend Transmission Distance between Control Panel and Siren First, press the 'Learning Button' upon the repeater, you will hear a short beep. After that, press SOS button or 'Arm' the control panel; if it is successfull ...

following two conditions: (1)This device may not cause harmful interference. (2)This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. NOTE: This equipmen ...

Die MCU-Technologie ermöglicht das Decodieren von Signalen in der Luft und die Erhöhung der Übertragungsstärke, um die Übertragungsreichweite auszudehnen. Der mangelnde Signalempfang am Bedienfeld von drahtlosem Zubehör kommt häufig vor aufgrund der großen Distanz bei Fernbedienungen oder drahtlosen Alarmanlagen, die in großem Maßstab bei hohen Geschäftsgebäu ...

und wieder ein, damit der Verstärker erneut in den Verbindungsstatus wechselt. Wiederholen Sie dann den oben beschriebenen Vorgang zum Hinzufügen weiterer Zubehörgeräte. Workflow: Signalübertragung Kontakt/Melder auslösen oder Fernbedienung aktivieren Max. Abstand (im offenen Bereich) ≤ 80 m Max. Abstand (im offenen Bereich) ≤ 120 m Verstärker empfängt Sig ...

signal sans fil. Grâce à une technologie à microcontrôleur, il est en mesure de décoder le signal transmis par voie aérienne et d’amplifier la puissance de transmission afin d’étendre la zone de couverture. Il arrive souvent que le tableau de commande ne reçoive pas le signal des accessoires sans fil car ils sont hors de la zone de couverture dans des situations ...

rallumez-le pour repasser en mode de connexion. Ensuite, répétez la procédure ci-dessus pour ajouter d’autres accessoires. Déroulement des opérations : Transmission du signal Déclencher un détecteur/contact ou actionner la télécommande Portée max. (en zone dégagée) ≤ 80 m Portée max. (en zone dégagée) ≤ 120 m Le répéteur reçoit les signaux Le tablea ...

Met behulp van MCU-technologie kan het signaal in de lucht gedecodeerd worden en het zendvermogen versterkt worden om het zendbereik te vergroten. Het gebeurt regelmatig dat een signaal niet aankomt bij het paneel van de draadloze accessoire, vanwege een te grote afstand wanneer bediening op afstand of draadloze alarmsystemen op grote schaal worden toegepast in grote kantoorgebo ...

uit en weer aan om deze weer in de verbindingsstand te zetten. Herhaal vervolgens het bovenstaande om meer accessoires toe te voegen. Werkstroom: Verzend signaal Activeer contact/detector of de afstandsbediening Max. afstand (in open ruimte) ≤ 80m Max. afstand (in open ruimte) ≤ 120m Versterker ontvangt signalen Bedieningspaneel ontvangt signalen Verzend signaal Ver ...

inalámbrico. Gracias a la tecnología MCU, puede descodificar la señal emitida y reforzar la potencia de transmisión para ampliar el alcance de la transmisión. Los fallos de recepción de señal de los accesorios inalámbricos en el panel a menudo se deben a las largas distancias cuando los sistemas de alarma inalámbrica o de control remoto se utilizan a gran es ...

para volver a entrar en modo de conexión. A continuación, repita la operación anterior para añadir más accesorios. Proceso de trabajo: Transmisión de señal Dispare el contacto/detector o active el mando a distancia Distancia máx. (en espacios abiertos) ≤ 80 m Distancia máx. (en espacios abiertos) ≤ 120 m El repetidor recibe la señal El panel de control re ...

Com tecnologia MCU, consegue descodificar o sinal no ar e reforça a potência de transmissão para estender o alcance da distância de transmissão. Acontece com frequência falhas na recepção de sinal para o painel dos acessórios sem fios devido à longa distância do alcance de transmissão, quando os sistemas de controlo remoto ou de alarme sem fios são instalados ...

reentrar no estado a ligar. Em seguida, repita o procedimento acima para adicionar mais acessórios. Esquema do funcionamento: Transmissão de sinal Accionar contacto/detector ou activar controlo remoto Distância máx. (em área aberta) ≤ 80 m Distância máx. (em área aberta) ≤ 120 m O repetidor recebe o sinal O painel de controlo recebe o sinal Transmissão de sin ...

Grazie alla tecnologia MCU, può decodificare i segnali in arrivo, per amplificarne la potenza di trasmissione ed estenderne il raggio di copertura. L'impossibilità di ricevere in centrale, le trasmissioni provenienti da accessori wireless si verifica frequentemente a causa delle grandi distanze che i sistemi di allarme wireless devono coprire, quando installati in gr ...

il ripetitore medesimo per riattivare lo stato di connessione. Quindi, ripetere la procedura illustrata in precedenza per aggiungere ulteriori accessori. Flusso di lavoro: Trasmissione del segnale Innescare un contatto/un rilevatore o attivare il telecomando Distanza max. (all'aperto) ≤ 80 m Distanza max. (all'aperto) ≤ 120 m Il ripetitore riceve segnali Il pannello di ...