Skil 9005 Original Instructions Manual

Specifications

Brand:	Skil
Category:	Grinder
Model:	9005
File Type:	PDF
File Size:	—
Pages:	180

Download

Download PDF Manual (180 pages)

Read Online

Read the Skil 9005 Original Instructions Manual online using the built-in PDF viewer.

Text of the manual

SKIL Europe BV - Konijnenberg 60

12/13 2610Z05221 4825 BD Breda - The Netherlands www.skil.com �� ORIGINAL INSTRUCTIONS 6 � NOTICE ORIGINALE 10 � ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG 16 �� ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING 22 � BRUKSANVISNING I ORIGINAL 28 �� ORIGINAL BRUGSANVISNING 33 � ORIGINAL BRUKSANVISNING 38 �� ALKUPERÄISET OHJEET 43 � MANUAL ORIGINAL 48 � MANUAL ORIGINAL 54 � ISTRUZIONI ORIGINALI 60 � EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS 66 �� PŮДOωNмύτNКДOωEύτKτPOГŽмДКNм 71 �� OАсJсNAότсŞόEВύEτВAόсύAВί 77 �� INSTRUKCJA ORYGINALNA 82 �� τ��τ ��τ�� 88 �� τ��Яτ �τ�� 94 �� ҝҞΩҠҜҠҡҝҜτҜ∆ҔҐҖΩҚτҤҞҔҟҔҟ 100 �� ίNБВАГψŢίГNίτωEτάOόOБίАEτ ORIGINALE 107 �� τ��τ ��τ��Я 112 �� PÔДOωNÝτNКДOωτNAτPOГŽίВίE 119 �� ORIGINALNE UPUTE ZA RAD 125 �� ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD 130 �� IZVIRNA NAVODILA 135 �� ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND 140 �� OАίзίNУόУτόίEВOŠANAБτPAύУψĪχA 145 �� ORIGINALI INSTRUKCIJA 151 �� τ��τ��τ�� 156 �� UDHËZIMET ORIGJINALE 162 �� 175 �� 172 ANGLE GRINDER 9005τѽά��..Ѿ 9030τѽά��..Ѿ 9035τѽά��..Ѿ

2 1 9005 �� 9030 9035 2 3

•τ В34sτtoo7τ4sτ49t09(0(τ1orτlight grinding, cutting and

(0bΑrr492τ80ta7τa9(τsto90τ8at0r4a7sτΓ4t3oΑtτt30τΑs0τo1τ water; with the appropriate accessories the tool can also b0τΑs0(τ1orτbrΑs3492τa9(τsa9(492 •τ В34sτtoo7τ4sτ9otτ49t09(0(τ1orτpro10ss4o9a7τΑs0 •τ ωoτ9otτapplΕτpr0ssΑr0τo9τt30τtool;τl0tτt30τsp00(τo1τ t30τcΑtt492τ(4scτ(oτt30τΓor6 •τ ψΑtt492τop0rat4o9sτΓ4t3τabras4Β0τcΑt-o11τΓ300lsτar0τ o9lΕτalloΓ0(τΓ309τaτcΑt-o11τ2Αar(τѽaΒa4labl0τasτ opt4o9alτБKίότacc0ssorΕτ��И��/��И��Ѿτ 4sτΑs0( •τ А0a(τa9(τsaΒ0τt34sτ49strΑct4o9τ8a9Αa7τ2 TECHNICAL DATA 1 TOOL ELEmENTS 4 A Spindle Bτ ψ7a8p492τla920 C Spanner D Spindle-lock button E Auxiliary handle Fτ Prot0ct4Β0τ2Αar( G Hex key Hτ ύoΑ9t492τla920 Jτ O9/ofτ7oc6492τsΓ4tc3 k Ventilation slots SAFETY GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS ЕAАNίNέ!τА0a(τallτsa10tΕτΓar9492sτa9(τallτ 49strΑct4o9s.τάa47Αr0τtoτ1o77oΓτt30τΓar9492sτa9(τ49strΑct4o9sτ 8aΕτr0sΑ7tτ49τ070ctr4cτs3oc6,τ14r0τa9(/orτs0r4oΑsτ495ΑrΕ.τБaΒ0τ allτΓar9492sτa9(τ49strΑct4o9sτ1orτ1ΑtΑr0τr010r09c0. The t0r8τѤpoΓ0rτtoo7ѥτ49τt30τΓar9492sτr010rsτtoτΕoΑrτ8a49s- op0rat0(τѽcor(0(ѾτpoΓ0rτtoo7τorτbatt0rΕ-op0rat0(τѽcor(70ssѾτ power tool. �ѾτЕOАKτAАEAτБAάEВЗ aѾτK00pτΓor6τar0aτcl0a9τa9(τΓ0llτl4t. Cluttered or dark ar0asτ49Β4t0τacc4(09ts. bѾτωoτ9otτop0rat0τpoΓ0rτtoolsτ49τ0Δplos4Β0τ at8osp30r0s,τsΑc3τasτ49τt30τpr0s09c0τo1τ1la88abl0τ l4qΑ4(s,τ2as0sτorτ(Αst. Power tools create sparks which 8aΕτ4294t0τt30τ(Αstτorτ1Α80s. cѾτK00pτc34l(r09τa9(τbΕsta9(0rsτaΓaΕτΓ34l0τop0rat492τ aτpoΓ0rτtool. Distractions can cause you to lose control. �ѾτEόEψВАίψAότБAάEВЗ aѾτPoΓ0rτtoolτplΑ2sτ8Αstτ8atc3τt30τoΑtl0t.τN0Β0rτ 8o(41Ετt30τplΑ2τ49τa9ΕτΓaΕ.τωoτ9otτΑs0τa9Ετa(apt0rτ plΑ2sτΓ4t3τ0art30(τѽ2roΑ9(0(ѾτpoΓ0rτtools. Г98o(4i0(τp7Α2sτa9(τ8atc3492τoΑt70tsτΓ477τr0(Αc0τr4s6τo1τ electric shock. bѾτAΒo4(τbo(Ετco9tactτΓ4t3τ0art30(τorτ2roΑ9(0(τ sΑr1ac0sτsΑc3τasτp4p0s,τra(4ators,τra920sτa9(τ r01r420rators.τВ30r0τ4sτa9τ49cr0as0(τr4s6τo1τ070ctr4cτ s3oc6τ41τΕoΑrτbo(Ετ4sτ0art30(τorτ2roΑ9(0(. cѾτωoτ9otτ0Δpos0τpoΓ0rτtoolsτtoτra49τorτΓ0tτco9(4t4o9s. Еat0rτ09t0r492τaτpoΓ0rτtoo7τΓ477τ49cr0as0τt30τr4s6τo1τ electric shock. (Ѿτωoτ9otτabΑs0τt30τcor(.τN0Β0rτΑs0τt30τcor(τ1orτ carrΕ492,τpΑll492τorτΑ9plΑ22492τt30τpoΓ0rτtool.τK00pτ cor(τaΓaΕτ1ro8τ30at,τo4l,τs3arpτ0(20sτorτ8oΒ492τ parts.τωa8a20(τorτ09ta9270(τcor(sτ49cr0as0τt30τr4s6τo1τ electric shock. 0ѾτЕ309τop0rat492τaτpoΓ0rτtoolτoΑt(oors,τΑs0τa9τ 0Δt09s4o9τcor(τsΑ4tabl0τ1orτoΑt(oorτΑs0.τГs0τo1τaτ cor(τsΑ4tab70τ1orτoΑt(oorτΑs0τr0(Αc0sτt30τr4s6τo1τ070ctr4cτ shock. 1Ѿτ ί1τop0rat492τaτpoΓ0rτtoolτ49τaτ(a8pτlocat4o9τ4sτ Α9aΒo4(abl0,τΑs0τa9τ0art3τl0a6a20τc4rcΑ4tτbr0a60r. Гs0τo1τa9τ0art3τ70a6a20τc4rcΑ4tτbr0a60rτr0(Αc0sτt30τr4s6τ o1τ070ctr4cτs3oc6. �ѾτPEАБONAότБAάEВЗ aѾτБtaΕτal0rt,τΓatc3τΓ3atτΕoΑτar0τ(o492τa9(τΑs0τ co88o9τs09s0τΓ309τop0rat492τaτpoΓ0rτtool.τωoτ9otτ Αs0τaτpoΓ0rτtoolτΓ34l0τΕoΑτar0τt4r0(τorτΑ9(0rτt30τ 491lΑ09c0τo1τ(rΑ2s,τalco3olτorτ80(4cat4o9. A moment o1τ49att09t4o9τΓ3470τop0rat492τpoΓ0rτtoo7sτ8aΕτr0sΑ7tτ49τ serious personal injury. bѾτГs0τp0rso9alτprot0ct4Β0τ0qΑ4p809t.τAlΓaΕsτΓ0arτ 0Ε0τprot0ct4o9.τProt0ct4Β0τ0qΑ4p809tτsΑc3τasτ(Αstτ 8as6,τ9o9-s64(τsa10tΕτs3o0s,τ3ar(τ3at,τorτ30ar492τ prot0ct4o9τΑs0(τ1orτappropr4at0τco9(4t4o9sτΓ477τr0(Αc0τ personal injuries. cѾτPr0Β09tτΑ949t09t4o9alτstart492.τE9sΑr0τt30τsΓ4tc3τ4sτ 49τt30τo11-pos4t4o9τb01or0τco990ct492τtoτpoΓ0rτ soΑrc0τa9(/orτbatt0rΕτpac6,τp4c6492τΑpτorτcarrΕ492τ t30τtool.τψarrΕ492τpoΓ0rτtoo7sτΓ4t3τΕoΑrτi920rτo9τt30τ sΓ4tc3τorτ090r24s492τpoΓ0rτtoo7sτt3atτ3aΒ0τt30τsΓ4tc3τo9τ 49Β4t0sτacc4(09ts. (ѾτА08oΒ0τa9Ετa(5Αst492τ60ΕτorτΓr09c3τb01or0τtΑr9492τ t30τpoΓ0rτtoolτo9.τAτΓr09c3τorτaτ60Ετ701tτattac30(τtoτaτ rotat492τpartτo1τt30τpoΓ0rτtoo7τ8aΕτr0sΑ7tτ49τp0rso9a7τ injury. 0Ѿτωoτ9otτoΒ0rr0ac3.τK00pτprop0rτ1oot492τa9(τbala9c0τ atτallτt480s.τВ34sτ09ab70sτb0tt0rτco9tro7τo1τt30τpoΓ0rτtoo7τ in unexpected situations. 1Ѿτ ωr0ssτprop0rlΕ.τωoτ9otτΓ0arτloos0τclot3492τorτ 50Γ0lrΕ.τK00pτΕoΑrτ3a4r,τclot3492τa9(τ2loΒ0sτaΓaΕτ 1ro8τ8oΒ492τparts. Loose clothes, jewelry or long hair ca9τb0τcaΑ23tτ49τ8oΒ492τparts. 2Ѿτί1τ(0Β4c0sτar0τproΒ4(0(τ1orτt30τco990ct4o9τo1τ(Αstτ 0Δtract4o9τa9(τcoll0ct4o9τ1ac4l4t40s,τ09sΑr0τt30s0τar0τ co990ct0(τa9(τprop0rlΕτΑs0(.τГs0τo1τ(Αstτco770ct4o9τ can reduce dust-related hazards. �ѾτPOЕEАτВOOότГБEτANωτψAАE aѾτωoτ9otτ1orc0τt30τpoΓ0rτtool.τГs0τt30τcorr0ctτpoΓ0rτ toolτ1orτΕoΑrτappl4cat4o9. The correct power tool will do t30τ5obτb0tt0rτa9(τsa10rτatτt30τrat0τ1orτΓ34c3τ4tτΓasτ designed. bѾτωoτ9otτΑs0τt30τpoΓ0rτtoolτ41τt30τsΓ4tc3τ(o0sτ9otτtΑr9τ 4tτo9τa9(τo11. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

b01or0τΑs0. Many accidents are caused by poorly

maintained power tools. 1Ѿτ K00pτcΑtt492τtoolsτs3arpτa9(τcl0a9. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. 2ѾτГs0τt30τpoΓ0rτtool,τacc0ssor40sτa9(τtoolτb4tsτ0tc.,τ49τ accor(a9c0τΓ4t3τt30s0τ49strΑct4o9s,τta6492τ49toτ accoΑ9tτt30τΓor6492τco9(4t4o9sτa9(τt30τΓor6τtoτb0τ p0r1or80(.τГs0τo1τt30τpoΓ0rτtoo7τ1orτop0rat4o9sτ(4f0r09tτ 1ro8τt3os0τ49t09(0(τcoΑ7(τr0sΑ7tτ49τaτ3azar(oΑsτs4tΑat4o9. �ѾτБEАДίψE aѾτήaΒ0τΕoΑrτpoΓ0rτtoolτs0rΒ4c0(τbΕτaτqΑal4140(τr0pa4rτ p0rso9τΑs492τo9lΕτ4(09t4calτr0plac0809tτparts. This Γ477τ09sΑr0τt3atτt30τsa10tΕτo1τt30τpoΓ0rτtoo7τ4sτ8a49ta490(. SAFETY INSTRUCTIONS FOR ANGLE GRINDERS �ѾτБAάEВЗτίNБВАГψВίONБτάOАτAόότOPEАAВίONБ aѾτВ34sτpoΓ0rτtoolτ4sτ49t09(0(τtoτ1Α9ct4o9τasτaτ2r49(0r,τ sa9(0r,τΓ4r0τbrΑs3τorτcΑt-o11τtool.τА0a(τallτsa10tΕτ Γar9492s,τ49strΑct4o9s,τ4llΑstrat4o9sτa9(τ sp0c414cat4o9sτproΒ4(0(τΓ4t3τt34sτpoΓ0rτtool.τάa47Αr0τ toτ1o77oΓτa77τ49strΑct4o9sτ74st0(τb07oΓτ8aΕτr0sΑ7tτ49τ070ctr4cτ s3oc6,τir0τa9(/orτs0r4oΑsτ495ΑrΕ. bѾτВ34sτpoΓ0rτtoolτ4sτ9otτr0co8809(0(τ1orτpol4s3492. Op0rat4o9sτ1orτΓ34c3τt30τpoΓ0rτtoo7τΓasτ9otτ(0s4290(τ may create a hazard and cause personal injury. cѾτωoτ9otτΑs0τacc0ssor40sτΓ34c3τar0τ9otτsp0c414callΕτ (0s4290(τa9(τr0co8809(0(τbΕτt30τtoolτ 8a9Α1actΑr0r.τJust because the accessory can be attac30(τtoτΕoΑrτpoΓ0rτtoo7,τ4tτ(o0sτ9otτassΑr0τsa10τ operation. (ѾτВ30τrat0(τsp00(τo1τt30τacc0ssorΕτ8Αstτb0τatτl0astτ 0qΑalτtoτt30τ8aΔ48Α8τsp00(τ8ar60(τo9τt30τpoΓ0rτ tool.τAcc0ssor40sτrΑ99492τ1ast0rτt3a9τt304rτrat0(τsp00(τ ca9τlΕτapart. 0ѾτВ30τoΑts4(0τ(4a80t0rτa9(τt30τt34c690ssτo1τΕoΑrτ acc0ssorΕτ8Αstτb0τΓ4t349τt30τcapac4tΕτrat492τo1τΕoΑrτ poΓ0rτtool.τIncorrectly sized accessories cannot be a(0qΑat07Ετ2Αar(0(τorτco9tro770(. 1Ѿτ В3r0a(0(τ8oΑ9t492τo1τacc0ssor40sτ8Αstτ8atc3τt30τ 2r49(0rτsp49(l0τt3r0a(.τάorτacc0ssor40sτ8oΑ9t0(τbΕτ 1la920s,τt30τarboΑrτ3ol0τo1τt30τacc0ssorΕτ8Αstτ14tτ t30τlocat492τ(4a80t0rτo1τt30τ1la920. Accessories that (oτ9otτ8atc3τt30τ8oΑ9t492τ3ar(Γar0τo1τt30τpoΓ0rτtoo7τ Γ477τrΑ9τoΑtτo1τba7a9c0,τΒ4brat0τ0Δc0ss4Β07Ετa9(τ8aΕτ caΑs0τ7ossτo1τco9tro7. 2Ѿτωoτ9otτΑs0τaτ(a8a20(τacc0ssorΕ.τχ01or0τ0ac3τΑs0τ 49sp0ctτt30τacc0ssorΕτsΑc3τasτabras4Β0τΓ300lsτ1orτ c34psτa9(τcrac6s,τbac6492τpa(sτ1orτcrac6s,τt0arτorτ 0Δc0ssτΓ0ar,τΓ4r0τbrΑs30sτ1orτloos0τorτcrac60(τ Γ4r0s.τί1τt30τpoΓ0rτtoolτorτacc0ssorΕτ4sτ(ropp0(,τ 49sp0ctτ1orτ(a8a20τorτ49stallτa9τΑ9(a8a20(τ acc0ssorΕ.τA1t0rτ49sp0ct492τa9(τ49stall492τa9τ acc0ssorΕ,τpos4t4o9τΕoΑrs0l1τa9(τbΕsta9(0rsτaΓaΕτ 1ro8τt30τpla90τo1τt30τrotat492τacc0ssorΕτa9(τrΑ9τt30τ poΓ0rτtoolτatτ8aΔ48Α8τ9oτloa(τsp00(τ1orτo90τ 849Αt0.τDamaged accessories will normally break apart during this test time. 3ѾτЕ0arτp0rso9alτprot0ct4Β0τ0qΑ4p809t 3. ω0p09(492τ o9τappl4cat4o9,τΑs0τ1ac0τs340l(,τsa10tΕτ2o22l0sτorτ sa10tΕτ2lass0s.τAsτappropr4at0,τΓ0arτ(Αstτ8as6,τ 30ar492τprot0ctors,τ2loΒ0sτa9(τs3opτapro9τcapabl0τ o1τstopp492τs8allτabras4Β0τorτΓor6p40c0τ1ra2809ts. В30τ0Ε0τprot0ct4o9τ8Αstτb0τcapab70τo1τstopp492τlΕ492τ (0br4sτ2090rat0(τbΕτΒar4oΑsτop0rat4o9s.τВ30τ(Αstτ8as6τorτ r0sp4ratorτ8Αstτb0τcapab70τo1τi7trat492τpart4c70sτ generated by your operation. Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss. 4Ѿτ K00pτbΕsta9(0rsτaτsa10τ(4sta9c0τaΓaΕτ1ro8τΓor6τ ar0a.τA9Εo90τ09t0r492τt30τΓor6τar0aτ8ΑstτΓ0arτ p0rso9alτprot0ct4Β0τ0qΑ4p809t.τάra2809tsτo1τt30τ Γor6p40c0τorτo1τaτbro609τacc0ssorΕτ8aΕτlΕτaΓaΕτa9(τ caΑs0τ495ΑrΕτb0Εo9(τt30τ4880(4at0τar0aτo1τop0rat4o9. 5Ѿτ ήol(τpoΓ0rτtoolτbΕτ49sΑlat0(τ2r4pp492τsΑr1ac0sτo9lΕ,τ Γ309τp0r1or8492τa9τop0rat4o9τΓ30r0τt30τcΑtt492τ acc0ssorΕτ8aΕτco9tactτ34((09τΓ4r492τorτ4tsτoΓ9τ cor(.τAτcΑtt492τacc0ssorΕτco9tact492τaτѤ74Β0ѥτΓ4r0τ8aΕτ 8a60τ0Δpos0(τ80ta7τpartsτo1τt30τpoΓ0rτtoo7τѤ74Β0ѥτa9(τ coΑ7(τ24Β0τt30τop0ratorτa9τ070ctr4cτs3oc6. 6ѾτPos4t4o9τt30τcor(τcl0arτo1τt30τsp499492τacc0ssorΕ.τί1τ you lose control, the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessory. 7Ѿτ N0Β0rτlaΕτt30τpoΓ0rτtoolτ(oΓ9τΑ9t4lτt30τacc0ssorΕτ 3asτco80τtoτaτco8pl0t0τstop.τThe spinning accessory 8aΕτ2rabτt30τsΑr1ac0τa9(τpΑ77τt30τpoΓ0rτtoo7τoΑtτo1τΕoΑrτ control. 8Ѿτωoτ9otτrΑ9τt30τpoΓ0rτtoolτΓ34l0τcarrΕ492τ4tτatτΕoΑrτ s4(0.τAccidental contact with the spinning accessory could snag your clothing, pulling the accessory into your body. 9ѾτА02ΑlarlΕτcl0a9τt30τpoΓ0rτtool’sτa4rτΒ09ts.τThe 8otor’sτ1a9τΓ477τ(raΓτt30τ(Αstτ49s4(0τt30τ3oΑs492τa9(τ 0Δc0ss4Β0τaccΑ8Α7at4o9τo1τpoΓ(0r0(τ80ta7τ8aΕτcaΑs0τ electrical hazards. oѾτωoτ9otτop0rat0τt30τpoΓ0rτtoolτ90arτ1la88abl0τ 8at0r4als.τSparks could ignite these materials. pѾτωoτ9otτΑs0τacc0ssor40sτt3atτr0qΑ4r0τl4qΑ4(τcoola9ts.τ Гs492τΓat0rτorτot30rτ74qΑ4(τcoo7a9tsτ8aΕτr0sΑ7tτ49τ electrocution or shock. �ѾτKίψKχAψKτANωτАEόAВEωτЕAАNίNέБ •τ K4c6bac6τ4sτaτsΑ((09τr0act4o9τtoτaτp49c30(τorτs9a220(τ rotating wheel, backing pad, brush or any other acc0ssorΕ.τP49c3492τorτs9a22492τcaΑs0sτrap4(τsta77492τo1τ the rotating accessory which in turn causes the Α9co9tro770(τpoΓ0rτtoo7τtoτb0τ1orc0(τ49τt30τ(4r0ct4o9τ oppos4t0τo1τt30τacc0ssorΕ’sτrotat4o9τatτt30τpo49tτo1τt30τ binding. •τ άorτ0Δa8p70,τ41τa9τabras4Β0τΓ3007τ4sτs9a220(τorτp49c30(τ bΕτt30τΓor6p40c0,τt30τ0(20τo1τt30τΓ3007τt3atτ4sτ09t0r492τ

material causing the wheel to climb out or kick out. The

Γ3007τ8aΕτ04t30rτ5Α8pτtoΓar(τorτaΓaΕτ1ro8τt30τop0rator,τ (0p09(492τo9τt30τ(4r0ct4o9τo1τt30τΓ3007’sτ8oΒ0809tτatτ t30τpo49tτo1τp49c3492.τAbras4Β0τΓ3007sτ8aΕτa7soτbr0a6τ under these conditions. •τ K4c6bac6τ4sτt30τr0sΑ7tτo1τpoΓ0rτtoo7τ84sΑs0τa9(/orτ incorrect operating procedures or conditions and can be aΒo4(0(τbΕτta6492τprop0rτpr0caΑt4o9sτasτ24Β09τb07oΓ. aѾτύa49ta49τaτ14r8τ2r4pτo9τt30τpoΓ0rτtoolτa9(τpos4t4o9τ ΕoΑrτbo(Ετa9(τar8τtoτalloΓτΕoΑτtoτr0s4stτ64c6bac6τ 1orc0s.τAlΓaΕsτΑs0τaΑΔ4l4arΕτ3a9(l0,τ41τproΒ4(0(,τ1orτ 8aΔ48Α8τco9trolτoΒ0rτ64c6bac6τorτtorqΑ0τr0act4o9τ (Αr492τstart-Αp.τВ30τop0ratorτca9τco9tro7τtorqΑ0τ r0act4o9sτorτ64c6bac6τ1orc0s,τ41τprop0rτpr0caΑt4o9sτar0τ taken. bѾτN0Β0rτplac0τΕoΑrτ3a9(τ90arτt30τrotat492τacc0ssorΕ.τ В30τacc0ssorΕτ8aΕτ64c6bac6τoΒ0rτΕoΑrτ3a9(. cѾτωoτ9otτpos4t4o9τΕoΑrτbo(Ετ49τt30τar0aτΓ30r0τpoΓ0rτ toolτΓ4llτ8oΒ0τ41τ64c6bac6τoccΑrs.τKickback will propel t30τtoo7τ49τt30τ(4r0ct4o9τoppos4t0τtoτt30τΓ3007’sτ8oΒ0809tτ atτt30τpo49tτo1τs9a22492. (ѾτГs0τsp0c4alτcar0τΓ309τΓor6492τcor90rs,τs3arpτ 0(20sτ0tc.τAΒo4(τboΑ9c492τa9(τs9a22492τt30τ acc0ssorΕ.τψor90rs,τs3arpτ0(20sτorτboΑ9c492τ3aΒ0τaτ tendency to snag the rotating accessory and cause loss o1τco9tro7τorτ64c6bac6. 0Ѿτωoτ9otτattac3τaτsaΓτc3a49τΓoo(carΒ492τbla(0τorτ toot30(τsaΓτbla(0.τБΑc3τb7a(0sτcr0at0τ1r0qΑ09tτ 64c6bac6τa9(τ7ossτo1τco9tro7. �ѾτБAάEВЗτЕAАNίNέБτБPEψίάίψτάOАτέАίNωίNέτANωτ AχАAБίДEτψГВВίNέ-OάάτOPEАAВίONБ aѾτГs0τo9lΕτΓ300lτtΕp0sτt3atτar0τr0co8809(0(τ1orτ ΕoΑrτpoΓ0rτtoolτa9(τt30τsp0c414cτ2Αar(τ(0s4290(τ1orτ t30τs0l0ct0(τΓ300l.τЕ3007sτ1orτΓ34c3τt30τpoΓ0rτtoo7τ Γasτ9otτ(0s4290(τca99otτb0τa(0qΑat07Ετ2Αar(0(τa9(τar0τ Α9sa10. bѾτВ30τ2r49(492τsΑr1ac0τo1τt30τc09tr0τ(0pr0ss0(τ Γ300lsτ8Αstτb0τ8oΑ9t0(τb0loΓτt30τpla90τo1τt30τ 2Αar(τl4p. An improperly mounted wheel that projects t3roΑ23τt30τp7a90τo1τt30τ2Αar(τ74pτca99otτb0τa(0qΑat07Ετ protected. cѾτВ30τ2Αar(τ8Αstτb0τs0cΑr0lΕτattac30(τtoτt30τpoΓ0rτ toolτa9(τpos4t4o90(τ1orτ8aΔ48Α8τsa10tΕ,τsoτt30τl0astτ a8oΑ9tτo1τΓ300lτ4sτ0Δpos0(τtoΓar(sτt30τop0rator.τ В30τ2Αar(τ307psτtoτprot0ctτt30τop0ratorτ1ro8τbro609τ Γ3007τ1ra2809ts,τacc4(09ta7τco9tactτΓ4t3τΓ3007τa9(τ sparks that could ignite clothing. (ѾτЕ300lsτ8Αstτb0τΑs0(τo9lΕτ1orτr0co8809(0(τ appl4cat4o9s.τάorτ0Δa8p70:τωoτ9otτ2r49(τΓ4t3τt30τs4(0τo1τ aτcΑt-ofτΓ3007.τAbras4Β0τcΑt-ofτΓ3007sτar0τ49t09(0(τ1orτ p0r4p30ra7τ2r49(492;τs4(0τ1orc0sτapp740(τtoτt30s0τΓ3007sτ may cause them to shatter. 0ѾτAlΓaΕsτΑs0τΑ9(a8a20(τΓ300lτ1la920sτt3atτar0τo1τ corr0ctτs4z0τa9(τs3ap0τ1orτΕoΑrτs0l0ct0(τΓ300l.τ Prop0rτΓ3007τla920sτsΑpportτt30τΓ3007τt3Αsτr0(Αc492τ t30τposs4b474tΕτo1τΓ3007τbr0a6a20.τά7a920sτ1orτcΑt-ofτ Γ3007sτ8aΕτb0τ(4f0r09tτ1ro8τ2r49(492τΓ3007τla920s. 1Ѿτ ωoτ9otτΑs0τΓor9τ(oΓ9τΓ300lsτ1ro8τlar20rτpoΓ0rτ tools.τAτΓ3007τ49t09(0(τ1orτaτ7ar20rτpoΓ0rτtoo7τ4sτ9otτ sΑ4tab70τ1orτt30τ34230rτsp00(τo1τaτs8a770rτtoo7τa9(τ8aΕτ burst. �ѾτAωωίВίONAότБAάEВЗτЕAАNίNέБτБPEψίάίψτάOАτ CUTTING OFF OPERATIONS aѾτωoτ9otτѤ5a8ѥτt30τcΑt-o11τΓ300lτorτapplΕτ0Δc0ss4Β0τ pr0ssΑr0.τωoτ9otτatt08ptτtoτ8a60τa9τ0Δc0ss4Β0τ (0pt3τo1τcΑt.τOΒ0rstr0ss492τt30τΓ3007τ49cr0as0sτt30τ 7oa(492τa9(τsΑsc0pt4b474tΕτtoτtΓ4st492τorτb49(492τo1τt30τ Γ3007τ49τt30τcΑtτa9(τt30τposs4b474tΕτo1τ64c6bac6τorτΓ3007τ breakage. bѾτωoτ9otτpos4t4o9τΕoΑrτbo(Ετ49τl490τΓ4t3τa9(τb0349(τ t30τrotat492τΓ300l.τЕ309τt30τΓ3007,τatτt30τpo49tτo1τ op0rat4o9,τ4sτ8oΒ492τaΓaΕτ1ro8τΕoΑrτbo(Ε,τt30τposs4b70τ kickback may propel the spinning wheel and the power tool directly at you. cѾτЕ309τt30τΓ300lτ4sτb49(492τorτΓ309τ49t0rrΑpt492τaτ cΑtτ1orτa9Ετr0aso9,τsΓ4tc3τo11τt30τpoΓ0rτtoolτa9(τ 3ol(τt30τpoΓ0rτtoolτ8ot4o9l0ssτΑ9t4lτt30τΓ300lτ co80sτtoτaτco8pl0t0τstop.τN0Β0rτatt08ptτtoτr08oΒ0τ t30τcΑt-o11τΓ300lτ1ro8τt30τcΑtτΓ34l0τt30τΓ300lτ4sτ49τ 8ot4o9,τot30rΓ4s0τ64c6bac6τ8aΕτoccΑr.τί9Β0st42at0τ a9(τta60τcorr0ct4Β0τact4o9τtoτ074849at0τt30τcaΑs0τo1τΓ3007τ binding. (Ѿτωoτ9otτr0startτt30τcΑtt492τop0rat4o9τ49τt30τ Γor6p40c0.τό0tτt30τΓ300lτr0ac3τ1Αllτsp00(τa9(τ car01ΑllΕτr0-09t0rτt30τcΑt.τThe wheel may bind, walk up orτ64c6bac6τ41τt30τpoΓ0rτtoo7τ4sτr0start0(τ49τt30τΓor6p40c0. 0ѾτБΑpportτpa90lsτorτa9ΕτoΒ0rs4z0(τΓor6p40c0τtoτ 849484z0τt30τr4s6τo1τΓ300lτp49c3492τa9(τ64c6bac6.τ Large workpieces tend to sag under their own weight. Supports must be placed under the workpiece near the 7490τo1τcΑtτa9(τ90arτt30τ0(20τo1τt30τΓor6p40c0τo9τbot3τ s4(0sτo1τt30τΓ3007. 1Ѿτ Гs0τ0ΔtraτcaΑt4o9τΓ309τ8a6492τaτѤpoc60tτcΑtѥτ49toτ 0Δ4st492τΓallsτorτot30rτbl49(τar0as.τThe protruding wheel may cut gas or water pipes, electrical wiring or objects that can cause kickback. �ѾτБAάEВЗτЕAАNίNέБτБPEψίάίψτάOАτБANωίNέτ OPERATIONS aѾτЕ309τsa9(492,τ(oτ9otτΑs0τ0Δc0ss4Β0lΕτoΒ0rs4z0(τ sa9(492τ(4scτpap0r.τάolloΓτt30τ8a9Α1actΑr0rs’τ r0co8809(at4o9sτΓ309τs0l0ct492τsa9(492τpap0r.τ Larger sanding paper extending beyond the sanding pad presents a laceration hazard and may cause snagging, t0ar492τo1τt30τ(4sc,τorτ64c6bac6. �ѾτБAάEВЗτЕAАNίNέБτБPEψίάίψτάOАτЕίАEτ BRUSHING OPERATIONS aѾτχ0τaΓar0τt3atτΓ4r0τbr4stl0sτar0τt3roΓ9τbΕτt30τbrΑs3τ 0Β09τ(Αr492τor(49arΕτop0rat4o9.τωoτ9otτoΒ0rstr0ssτ t30τΓ4r0sτbΕτapplΕ492τ0Δc0ss4Β0τloa(τtoτt30τbrΑs3.τ The wire bristles can easily penetrate light clothing and/ or skin. bѾτί1τt30τΑs0τo1τaτ2Αar(τ4sτr0co8809(0(τ1orτΓ4r0τ brΑs3492,τ(oτ9otτalloΓτa9Ετ49t0r10r09c0τo1τt30τΓ4r0τ Γ300lτorτbrΑs3τΓ4t3τt30τ2Αar(.τWire wheel or brush 8aΕτ0Δpa9(τ49τ(4a80t0rτ(Α0τtoτΓor6τ7oa(τa9(τc09tr41Α2a7τ 1orc0s. GENERAL •τ В34sτtoo7τ4sτ9otτsΑ4tab70τ1orτΓ0tτ2r49(492/cΑtt492 •τ O97ΕτΑs0τt30τla920sτΓ34c3τar0τsΑpp740(τΓ4t3τt34sτtoo7 •τ В34sτtoo7τs3oΑ7(τ9otτb0τΑs0(τbΕτp0op70τΑ9(0rτt30τa20τo1τ 16 years

when original accessories are used

•τ άorτ8oΑ9t492/Αs492τ9o9-БKίότacc0ssor40sτobs0rΒ0τt30τ 49strΑct4o9sτo1τt30τ8a9Α1actΑr0rτco9c0r90( •τ Гs0τo9lΕτ2r49(492/cΑtt492τ(4scsτΓ4t3τaτ8aΔ48Α8τ t34c690ssτo1τ�τ88τa9(τaτsp49(l0τ3ol0τ(4a80t0rτo1τ��τ 88 •τ N0Β0rτΑs0τr0(Αcorsτorτa(aptorsτtoτitτ7ar20-3o70τ2r49(492/ cutting discs •τ N0Β0rτΑs0τacc0ssor40sτΓ4t3τaτѤb749(ѥτt3r0a(0(τ3o70τ smaller than M14 x 21 mm OUTDOOR USE •τ ψo990ctτt30τtoo7τΒ4aτaτ1aΑ7tτcΑrr09tτѽάίѾτc4rcΑ4tτbr0a60rτ Γ4t3τaτtr4220r492τcΑrr09tτo1τ��τ8Aτ8aΔ48Α8 BEFORE USE •τ χ01or0τΑs492τt30τtoo7τ1orτt30τirstτt480,τ4tτ4sτr0co8809(0(τ toτr0c04Β0τpract4ca7τ491or8at4o9 •τ A7ΓaΕsτc30c6τt3atτt30τsΑpp7ΕτΒo7ta20τ4sτt30τsa80τasτt30τ Βo7ta20τ49(4cat0(τo9τt30τ9a80p7at0τo1τt30τtoo7τѽtoo7sτΓ4t3τ aτrat492τo1τ��Дτorτ��Дτca9τa7soτb0τco990ct0(τtoτaτ ��ДτsΑpp7ΕѾ •τ A7ΓaΕsτ8oΑ9tτaΑΔ474arΕτ3a9(70τEτ4τa9(τprot0ct4Β0τ2Αar(τ άτ4;τ90Β0rτΑs0τt30τtoo7τΓ4t3oΑtτt308 •τ Гs0τsΑ4tabl0τ(0t0ctorsτtoτ149(τ34((09τΑt4l4tΕτl490sτorτ callτt30τlocalτΑt4l4tΕτco8pa9Ετ1orτass4sta9c0 (contact Γ4t3τ070ctr4cτ7490sτca9τ70a(τtoτir0τorτ070ctr4ca7τs3oc6;τ damaging a gas line can result in an explosion; penetrating a water pipe will cause property damage or a9τ070ctr4ca7τs3oc6Ѿ •τ ωoτ9otτΓor6τ8at0r4alsτco9ta49492τasb0stos (asbestos 4sτco9s4(0r0(τcarc49o2094cѾ •τ ωΑstτ1ro8τ8at0r4a7τsΑc3τasτpa49tτco9ta49492τ70a(,τso80τ Γoo(τsp0c40s,τ8490ra7sτa9(τ80ta7τ8aΕτb0τ3ar81Α7τ ѽco9tactτΓ4t3τorτ493a7at4o9τo1τt30τ(Αstτ8aΕτcaΑs0τa770r24cτ reactions and/or respiratory diseases to the operator or bΕsta9(0rsѾ;τΓ0arτaτ(Αstτ8as6τa9(τΓor6τΓ4t3τaτ(Αstτ 0Δtract4o9τ(0Β4c0τΓ309τco990ctabl0 •τ ψ0rta49τ649(sτo1τ(Αstτar0τc7ass4i0(τasτcarc49o2094cτѽsΑc3τ asτoa6τa9(τb00c3τ(ΑstѾτ0sp0c4a77Ετ49τco95Α9ct4o9τΓ4t3τ a((4t4Β0sτ1orτΓoo(τco9(4t4o9492;τΓ0arτaτ(Αstτ8as6τa9(τ Γor6τΓ4t3τaτ(Αstτ0Δtract4o9τ(0Β4c0τΓ309τ co990ctabl0 •τ άo77oΓτt30τ(Αst-r07at0(τ9at4o9a7τr0qΑ4r0809tsτ1orτt30τ materials you want to work with •τ χ0τcar01Α7τΓ309τcΑtt492τ2rooΒ0s,τ0sp0c4a77Ετ49τsΑpport492τ walls (slots in supporting walls are subject to country- sp0c4icτr02Α7at4o9s;τt30s0τr02Α7at4o9sτar0τtoτb0τobs0rΒ0(τ Α9(0rτa77τc4rcΑ8sta9c0sѾ •τ Б0cΑr0τt30τΓor6p40c0 (a workpiece clamped with c7a8p492τ(0Β4c0sτorτ49τaτΒ4c0τ4sτ307(τ8or0τs0cΑr07Ετt3a9τ bΕτ3a9(Ѿ •τ ωoτ9otτc7a8pτt30τtoo7τ49τaτΒ4c0 •τ Гs0τco8p70t07ΕτΑ9ro770(τa9(τsa10τ0Δt09s4o9τcor(sτΓ4t3τaτ capac4tΕτo1τ��τA8psτѽГ.K.τ��τA8psѾ DURING USE •τ ί9rΑs3τcΑrr09tsτcaΑs0τs3ort-t480τΒo7ta20τ(rops;τΑ9(0rτ Α91aΒoΑrab70τpoΓ0rτsΑpp7Ετco9(4t4o9s,τot30rτ0qΑ4p809tτ 8aΕτb0τaf0ct0(τѽ41τt30τsΕst08τ48p0(a9c0τo1τt30τpoΓ0rτ supply is lower than 0,25 Ohm, disturbances are unlikely toτoccΑrѾ;τ41τΕoΑτ900(τ1Αrt30rτc7ar4icat4o9,τΕoΑτ8aΕτ contact your local power supply authority •τ ί1τt30τcor(τ4sτ(a8a20(τorτcΑtτt3roΑ23τΓ3470τΓor6492,τ(oτ not touch the cord, but immediately disconnect the plug •τ N0Β0rτΑs0τt30τtoo7τΓ309τcor(τ4sτ(a8a20(;τ3aΒ0τ4tτ r0p7ac0(τbΕτaτqΑa74i0(τp0rso9 •τ ί9τcas0τo1τ070ctr4ca7τorτ80c3a94ca7τ8a71Α9ct4o9,τ 4880(4at07ΕτsΓ4tc3τofτt30τtoo7τa9(τ(4sco990ctτt30τp7Α2 •τ ί9τcas0τo1τcΑrr09tτ49t0rrΑpt4o9τorτΓ309τt30τp7Α2τ4sτ acc4(09ta77ΕτpΑ770(τoΑt,τΑ97oc6τt30τo9/ofτsΓ4tc3τJτ4 4880(4at07Ετ49τor(0rτtoτpr0Β09tτΑ9co9tro770(τr0start492 AFTER USE •τ A1t0rτsΓ4tc3492τofτt30τtoo7,τ90Β0rτstopτt30τrotat4o9τo1τt30τ acc0ssorΕτbΕτaτ7at0ra7τ1orc0τapp740(τa2a49stτ4t ЕήENτψONNEψВίNέτNEЕτ�-PίNτPόГέτѽГ.K.τONόЗѾ: •τ ωoτ9otτco990ctτt30τb7Α0τѽ=τ90Αtra7ѾτorτbroΓ9τѽ=τ74Β0ѾτΓ4r0τ 49τt30τcor(τo1τt34sτtoo7τtoτt30τ0art3τt0r849a7τo1τt30τp7Α2 •τ ί1τ1orτa9Ετr0aso9τt30τo7(τp7Α2τ4sτcΑtτofτt30τcor(τo1τt34sτtoo7,τ 4tτ8Αstτb0τ(4spos0(τo1τsa107Ετa9(τ9otτ701tτΑ9att09(0( USE •τ ύoΑ9t492τo1τacc0ssor40sτ4 !τ (4sco990ctτt30τplΑ2 - clean spindle A and all parts to be mounted -τ t423t09τc7a8p492τla920τχτΓ4t3τspa990rτψτΓ3470τ pushing spindle-lock button D !τ pΑs3τsp49(l0-loc6τbΑtto9τωτo9lΕτΓ309τsp49(l0τAτ 4sτatτaτsta9(st4ll -τ 1orτr08oΒ492τacc0ssor40sτ3a9(70τΒ4c0-Β0rsa !τ 2r49(492/cΑtt492τ(4scsτb0co80τΒ0rΕτ3otτ(Αr492τ Αs0;τ(oτ9otτtoΑc3τt308τΑ9t4lτt30Ετ3aΒ0τcool0(τ (oΓ9 !τ alΓaΕsτ8oΑ9tτbac6492τpa(τΓ309τΑs492τsa9(492τ acc0ssor40s !τ 90Β0rτΑs0τaτ2r49(492/cΑtt492τ(4scτΓ4t3oΑtτt30τ lab0lτѽѤblott0rѥѾτΓ34c3τ4sτ2lΑ0(τo9toτ4tτѽ41τ proΒ4(0(Ѿ •τ ύoΑ9t492τo1τaΑΔ474arΕτ3a9(70τEτ5 !τ (4sco990ctτt30τplΑ2 -τ scr0ΓτaΑΔ474arΕτ3a9(70τEτo9τt30τr423t,τt30τtop,τorτt30τ701tτ o1τt30τtoo7τѽ(0p09(492τo9τt30τΓor6τtoτb0τcarr40(τoΑtѾ •τ А08oΒ492/8oΑ9t492/a(5Αst492τo1τprot0ct4Β0τ2Αar(τάτ6 !τ (4sco990ctτt30τplΑ2 !τ 09sΑr0τt3atτt30τclos0(τs4(0τo1τt30τprot0ct4Β0τ 2Αar(τalΓaΕsτpo49tsτtoτt30τop0rator •τ χ01or0τΑs492τt30τtoo7 -τ 09sΑr0τt3atτacc0ssorΕτ4sτcorr0ct7Ετ8oΑ9t0(τa9(τir87Ετ tightened -τ c30c6τ41τacc0ssorΕτrΑ9sτ1r007ΕτbΕτtΑr9492τ4tτbΕτ3a9( -τ t0st-rΑ9τtoo7τ1orτatτ70astτ��τs0co9(sτatτ34230stτ9o-7oa(τ sp00(τ49τaτsa10τpos4t4o9 -τ stopτ4880(4at07Ετ49τcas0τo1τco9s4(0rab70τΒ4brat4o9τorτ ot30rτ(010ctsτa9(τc30c6τtoo7τtoτ(0t0r8490τt30τcaΑs0 •τ O9/ofτ7oc6492τsΓ4tc3τJτ7 - switch on tool 7a !τ b0τaΓar0τo1τt30τsΑ((09τ48pactτΓ309τt30τtoolτ4sτ sΓ4tc30(τo9 !τ b01or0τt30τacc0ssorΕτr0ac30sτt30τΓor6p40c0,τt30τ toolτs3oΑl(τrΑ9τatτ1Αllτsp00( - lock switch 7b -τ Α97oc6τsΓ4tc3/sΓ4tc3τofτtoo7τ7c

- do not tilt the tool while cutting

Skil 9005 Original Instructions Manual

Specifications

Download

Read Online

Text of the manual

SKIL Europe BV - Konijnenberg 60

•τ В34sτtoo7τ4sτ49t09(0(τ1orτlight grinding, cutting and

b01or0τΑs0. Many accidents are caused by poorly

material causing the wheel to climb out or kick out. The

when original accessories are used

- do not tilt the tool while cutting

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1

corr0ct0809tτΑt4l4sηs. L’utilisation des collecteurs de

l’accessoire en rotation.

de la pièce ou causer un contrecoup.

particulièrement dans des murs de soutènement (les

•τ AΑτ740Ατ(0τ7aτbr4(0τχτ4, il est possible d'utiliser la bride

Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen

haben ihre Ursache in schlecht gewarteten

Das sich drehende Zubehör kann in Kontakt mit der

Trennschnitts als auch an der Kante.

Aus-Schalter J 4τso1ortτzΑτ09tr402079,τΑ8τ

- das Werkzeug Α9z0rl02t, zusammen mit dem

dampen tot ontsteking kunnen brengen.

toebehoren aan het elektrische gereedschap kunt

ronddraaiende inzetgereedschap. Daardoor wordt een

werkstuk moet aan beide zijden worden ondersteund,

acccessoire stoppen door er aan de zijkant iets tegenaan

�τ(χѾ,τ09τ(0τΒ4brat40τ✱ (hand-arm methode; onzekerheid

bortτbatt0r40t,τtarτΑppτ0ll0rτbΠrτ0lΒ0r6tΕ20t. Om du

3ѾτA9ΒΠ9(τp0rso9l42τs6Ε((sΑtrΑst9492 3. A9ΒΠ9(τ

arbetsstycket eller orsaka bakslag.

- gör ren spindeln A och alla delar som skall monteras

detta drastiskt ϯ6aτΒ4brat4o9s94Βå9

o2τ3a9(s60rτΒæ6τ1raτ(0l0,τ(0rτb0Βæ20rτs42. Dele, der

0ll0rτ0l-Βær6tø50tsτ020tτ6ab0l. Kontakt med en

mindre end M14 x 21 mm

omdrejningstal i en sikker position

4825 BD Breda, NL

bala9s0. Dermed kan du kontrollere maskinen bedre i

849Αttτ80(τ8a6s48altτtΑrtall.τSom regel brekker

mindre enn M14 x 21 mm

utilsiktet starting igjen

standardisert test som er angitt i EN 60745; den kan

1Ѿτ P4(Πτl0466aΑst0rΠtτt0rΠΒ49Πτ5aτpΑ3ta49a. Huolellisesti

3ѾτKΠΕtΠτ30964lϯ6o3ta4s4aτsΑo5aΒarΑst04ta 3. KΠΕtΠτ

alttiutta kallistua tai juuttua kiinni ja siten takaiskun ja

joiden kapasiteetti on 16 ampeeria

- symboli !τ8Α4stΑttaaτtΠstΠ,τ6Α9τ6ΠΕtϯstΠτpo4stoτtΑ700τ

control sobre la herramienta.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA

despedido hacia, o en sentido opuesto al usuario. En

PARA EL TRABAJO CON CEPILLOS DE ALAmBRE

girarlo con la mano

utilizarse para comparar una herramienta con otra y

Αt4l4zaβΟoτ(oτapar0l3o. Muitos acidentes tem como

8ΘΔ48oτ9Ў80roτ(0τrotaβΟo.τA maioria das

r0acβΟoτ(Αra9t0τoτarra9qΑ0.τO operador pode

menores de 16 anos

-τ 8a9t093aτasτab0rtΑrasτ(0τΒ09t47aβΟoτKτ4 destapadas

•τ QΑ0stoτΑt09s470τs0rΒ0τp0rτl02240ra809t0 smerigliare,

l’Αt09s4l0τs4aτsp09to. Tenendo il dito sopra l’interruttore

49τrotaz4o90.τNella maggior parte dei casi i portautensili

bloccat4.τL’utensile in rotazione ha la tendenza a

possa9oτtoccars4.τI diametri delle spazzole a disco e

- assicurarsi che l’accessorio sia montato correttamente

di esposizione potrebbe aΑ809tar0τ9ot0Βo7809t0

b4ztosa9τΘll5o9τηsτazτ02Ε09sЎlΕΘtτ802tartsa. Így az

3ѾτД4s0l509τsz08ηlΕ4τΒη(ő10lsz0r0lηst 3. ήasz9Θl5o9τazτ

cs4szolϧt0st060t.τA nagyobb elektromos

•τ ύ49(42τsz0r0750τ107τazτEτ4τ0sτo7(a71o2a9tΕЎtτηsτazτάτ4 es

-τ aτsz077őző9Εώ7Θso6atτKτ4 mindig tartsa szabadon

3ѾτNost0τosob9ώτoc3ra99ητΒΕbaΒ09ώ 3. Po(l0τapl46ac0τ

- symbol !τ9aτtoτΑpozorňΑ50

E Yedek tutamak

0l06tr46l4τ0lτal0t494τ6Αlla9ı9. Uygun elektrikli el aleti ile

belirtilen önlemlerle önlenebilir.

•τ ή0rτza8a9τEτ4τΕar(ı8cıτ6Α7pΑ9ΑτΒ0τάτ4 koruyucusunu

- sembol !τs4z0τbΑ9Ατa9ı8sat8a7ı(ır

D Przycisk blokady wrzeciona

3Ѿτ�д��τ��τ��τ��д�� 3. �τ