Doro WT87 Manual 

2 PTT (Push To Talk) sändningsknapp 3 Skicka ringsignal 4 NER 5 Meny 6 UPP 7 Av/på Dansk 1 Udtag til headset 2 PTT-knap (Push To Talk) 3 Send ringesignal 4 NED 5 Menu 6 OP 7 Tænd/sluk Suomi 1 Kuulokeliitäntä 2 PTT-lähetyspainike (Push To Talk) 3 Soittoäänen lähettäminen 4 ALAS 5 Valikko 6 YLÖS 7 Virtapainike Deutsch 1 Headset-Buchse 2 PTT-Sendetaste (Push To Talk) 3 Rufsignal senden 4 AB 5 Menü 6 AUF 7 An/aus Franç ...

3 Tlačítko Hovor 4 DOLŮ 5 Tlačítko Menu 6 NAHORU 7 Vypínač Česky Português 1 Conector para auscultadores/microfone 2 Botão PTT (Push to Talk) 3 Botão de chamada 4 DESCER 5 Botão Menu 6 SUBIR 7 Botão On/Off Slovenčina 1 Konektor pre náhlavnú súpravu 2 Tlačidlo PTT (Push to Talk) 3 Tlačidlo Hovor 4 NADOL 5 Tlačidlo ponuky 6 NAHOR 7 Vypínač Magyar 1 ��j�������ó��j ...

The product is intended for both indoor and outdoor use. The product is not resistant to moisture or careless treatment. 7–10 km 200–600 m 50–150 m Mounting of batteries and belt clip 1. Remove the belt clip by lifting the small locating tab while pushing the clip upwards. 2. Remove the battery cover by pushing it downwards. 3. Insert the rechargeable batteries, ensuring correct battery polarity is observed. 4. Refit the battery cover ...

The voice control will automatically activate the transmitter after one second. Test different settings until the sensitivity selected is acceptable. There is however always a risk that noise from the surroundings may activate the transmitter. VOX will be displayed while the function is active. 1. Press w three times, VOX will then be displayed. 2. Scroll to the desired sensitivity using v/V (OF=off, 1=least sensitive....3=most sensit ...

7–10 km 200–600 m 50–150 m Montering av batterier och bältesclips 1. Avlägsna bältesclipset genom att lyfta den lilla fliken samtidigt som clipset förs uppåt. 2. Ta bort batteriluckan genom att trycka den nedåt. 3. Sätt i batterierna enligt de givna markeringarna. 4. Sätt tillbaka batteriluckan och bältesclipset. ...

från omgivningen kan aktivera sändningen. Displayen visar VOX när funktionen är aktiverad. 1. Tryck w tre gånger, VOX visas då i displayen. 2. Bläddra fram önskad känslighet med v/V (OF=av, 1=minst känslig....3=känsligast). 3. Tryck PTT. Ringsignal Ringsignalen som skickas kan ställas i fl ...

7–10 km 200–600 m 50–150 m Montering af batterier og bælteclips 1. Clipsen tages af ved at løfte den lille tap og samtidigt føre clipsen opad. 2. Fjern batterilåget ved at trykke det nedad. 3. Isæt batterierne i henhold til markeringerne. 4. Sæt batterilåget og clipsen på plads igen. Opladning Slut ledningen ...

følsomhedsindstilling. Der er altid risiko for, at lyd fra omgivelserne kan aktivere transmissionen. Symbolet VOX vises på displayet, når funktionen er aktiveret. 1. Tryk på knappen w tre gange, indtil symbolet VOX vises. 2. Find derefter den ønskede indstilling ved at bladre med knapperne v/V (OF=fra, 1=laveste følsomhe ...

7–10 km 200–600 m 50–150 m Akkujen ja vyöpidikkeen asettaminen paikoilleen 1. Voit irrottaa vyöpidikkeen nostamalla kannaketta ja painamalla pidikettä eteenpäin. 2. Voit irrottaa akun kannen painamalla sitä alaspäin. 3. Aseta akut paikoilleen merkintöjen mukaan. 4. Aseta akkukotelon kansi ja vyöpidike ta ...

Ympäristöstä kuuluva ääni voi aina aktivoida lähetyksen. Näytössä näkyy VOX, kun toiminto on käytössä. 1. Paina w kolme kertaa, kunnes näytössä näkyy VOX. 2. Selaa haluamaasi asetukseen painamalla v/V (OF=ei käytössä, 1=vähiten herkkä....3=herkin). 3. Paina PTT. Soittoääni Voit m� ...

ou aux mauvais traitements. 7–10 km 200–600 m 50–150 m Mise en place des batteries et du clip ceinture 1. Retirez le clip ceinture en soulevant légèrement la languette de fixation vers le haut, puis en poussant le clip vers le haut. 2. Appuyez sur la trappe pour la ret ...

L’activation vocale déclenche automatiquement la transmission au bout d’une seconde. Testez différents réglages pour trouver le bon niveau. Il se peut qu’un bruit dans l’entourage de l’appareil déclenche la transmission. VOX s’affiche lorsque cette fonction est activée. 1. Appuyez trois fois sur w, VOX s’affiche. 2. Choisissez le réglage désiré à l’aide des touches v/V (OF=coupé, 1=sensibilité la plus ba ...

Gerät beschädigt werden. 7–10 km 200–600 m 50–150 m Einsetzen von Akkus und Gürtelclip 1. Gürtelclip entfernen. Dazu die kleine Lasche anheben und den Clip nach oben abziehen. 2. Akkufachdeckel nach unten wegschieben. 3. Akkus einsetzen, auf Polung achten. 4. Akkufachdeckel und Gürtelclip wieder anbringen. L ...

einstellung richtig ist. Der Sendemodus kann jederzeit auch durch Geräusche in der Umgebung aktiviert werden. Bei aktivierter Sendefunktion zeigt das Display VOX. 1. Dreimal w drücken. Auf dem Display wird VOX angezeigt. 2. Mit v/V (OF=aus, 1=geringste Empfindlichkeit...3=höchste Empfindlichkeit die gewünsc ...

7–10 km 200–600 m 50–150 m Batterijen plaatsen en riemclip bevestigen 1. Verwijder de riemclip door de kleine tab op te lichten en tegelijk de clip naar boven te duwen. 2. Verwijder het batterijklepje door het naar beneden te drukken. 3. Plaats de oplaadbare batterijen en denk om de juiste polariteit. 4. Plaats ...

gevoeligheid acceptabel is. Er bestaat echter altijd het risico dat de zender wordt geactiveerd door omgevingsgeluid. Terwijl de functie actief is, wordt VOX afgebeeld. 1. Druk drie maal op w, nu wordt VOX afgebeeld. 2. Scroll naar de gewenste gevoeligheid met v/V (OF=uit, 1=minst gevoelig....3=meest gevoelig). 3. ...

Questo prodotto è inteso per uso sia interno che esterno. Il prodotto non è resistente all’umidità o a un uso disattento. 7–10 km 200–600 m 50–150 m Installazione delle batterie e del fermaglio per cintura 1. Rimuovere il fermaglio per cintura sollevando la piccola linguetta di posizionamento mentre si preme il fermaglio verso l’alto. 2. Rimuovere il coperchio del vano batteria premendolo verso il basso. 3. Inserire le bat ...

Il comando vocale attiva automaticamente il trasmettitore dopo un secondo. Testare le diverse impostazioni fino a quando il livello di sensibilità selezionato è accettabile. Vi è tuttavia sempre il rischio che il rumore di fondo attivi il trasmettitore. Quando la funzione è attiva, viene visualizzato VOX. 1. Premere w tre volte, viene visualizzato VOX. 2. Scorrere fino al livello di sensibilità desiderato utilizzando v/V (OF=off, ...

Este produto destina-se a utilização tanto em interiores como em exteriores. Este produto não é à prova de humidade ou tratamento descuidado. 7–10 km 200–600 m 50–150 m Instalação das pilhas e do clipe de cinto 1. Remova o clipe de cinto levantando a pequena patilha de fixação e empurrando o clipe para cima. 2. Remova a tampa do compartimento das pilhas empurrando-a para baixo. 3. Instale as pilhas recarregáveis, cert ...