Ferm BCM1017 Original Instructions Manual
Text of the manual
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
08
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
14
Traduction de la notice originale
20
Traducción del manual original
26
Tradução do manual original
32
Traduzione delle istruzioni originali
37
Översättning av bruksanvisning i origina
START 12V, 75A
CHARGE 6V/12V, 2A/6A/12A
SELECT VOLTAGE POWER
CHARGE INDICATE
2A 6A 12A
SELECT CURRENT
CHARGE
START
CHARGE
OFF
START
6V
12V
25% 50% 75% FULL REVERSE START
0
AMPS/A
100%
BATTERY/BATTERIE
0%
5
10
15
Fig. 1
Fig. 2
Battery Charger / Jump
Starter 6V-12V
Carefully read the instructions before
you use the Battery charger!
Know you apparatus
Before you use theBattery charger, carefully
read the instructions, especially the safety
rules. Observe the instructions for maintenance
to ensure your apparatus always operates
properly. Before attempting to operate the
ap
6. Do not force the tool.
The machine will do the job better and
safer at the rate for which it was intended.
Damage caused by forcing the tool is not
covered by the warranty.
7. Use the right type of tool.
Do not use low-powered tools for heavy-
duty operations. Never use the machine
other than for its intended purpose.
8. Cable.
Never carry th
You should have water and soapy water
available when using the accumulator.
The accumulator contains corrosive
substances that are dangerous to the skin
and especially the eyes. If you should
accidentally come into contact with these
substances, immediately rinse the affected
region with water and seek medical help.
•
The accumulator stores
Charge / Off / Start
The product can be used as battery charger
“CHARGE” (I) and jump starter “START” (II).
Choose the correct modes with the switch (3
positions) at the right side on the front panel.
When the switch is in the middle position “OFF”
(0) the charger is switched off (Fig. 2).
6V / 12V
The battery charger can charge batteri
On the basis of the specific gravity of the
battery acid can be gathered if an battery is
fully loaded or not. With the help of a specific
gravitymeter the specific gravity can be
appointed.
Empty battery: s.g. = 1.13 kg/dm3
Full battery : s.g. = 1.28 kg/dm3
CAUTION! The gas mixture is
explosive. You must remove the power
plug from the mains sock
Akkuladegerät / Starthilfe
6V-12V
Lesen Sie vor der Verwendung des
Batterieladegeräts aufmerksam die
Anleitung!
Lernen Sie Ihr Gerät kennen
Lesen Sie vor der Verwendung des
Batterieladegeräts aufmerksam die Anleitung,
insbesondere die Sicherheitsvorschriften.
Beachten Sie die Wartungsvorschriften,
um sicher zu stellen, dass Ihr Gerät immer
ei
4. Halten Sie Kinder von den Arbeiten fern.
Lassen Sie niemals Kinder oder Zuschauer
die Werkzeuge berühren; Unbeteiligte
müssen einen Sicherheitsabstand vom
Arbeitsbereich einhalten.
5. Lagern Sie das Werkzeug an einem
sicheren Ort.
Nicht verwendetes Werkzeug muss
an einem trockenen Ort außerhalb der
Reichweite von Kindern verschlos
Batteriesäure anfangen zu kochen; dies
ist nicht ungewöhnlich. Kommen Sie
mit der Säure nicht in Kontakt, da diese
ätzend ist. Das Batterieladegerät muss
dann abgeschaltet werden, um Unfällen
vorzubeugen und der Batterie Zeit zum
Auskühlen zu geben.
•
Während des Ladevorgangs kann
sogenanntes Knallgas freigesetzt
werden. Aus diesem Grund