Braun HM 3100 Instruction Manual

Carl-Ulrich-Straße 4 63263 Neu-Isenburg/Germany 5722210134/07.15 HM 3100-3135 INT UK AUNZ DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/N ...

7 8 9 10 11 turbo turbo 1 2 4 3 6 5 on off turbo turbo 6a A click! click! ...

3 / +5 sec turbo Parmesan turbo turbo turbo turbo 2 1 D 5 4 3 ...

um höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Braun Gerät viel Freude. Vor dem Gebrauch Lesen Sie bitte die Gebrauchsanwei- sung sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Vorsicht! • Die Messer sind sehr scharf! Behandeln Sie Schneidwerkzeuge mit äußerster Vorsicht, um Ver- letzungen zu vermeiden. • Dieses Ger ...

Mit den Rührbesen 15 Minuten Bitte reinigen Sie alle Teile vor dem ersten Gebrauch – siehe Kapitel «Reinigung». Anwendung des Handmixers (A) Verwenden Sie die Knethaken zum Kne- ten von Hefe-, Mürbe- und Nudelteigen sowie zum Mischen von schweren Hack- fleischteigen, Pasten oder Brandteigen. Verwenden Sie die Rührbesen zur Her- stellung von Rühr- und Biskuitteigen, sowie zum Schlagen von ...

sehr scharf! Messer immer nur am Kunststoffschaft anfassen. • Das Messer auf die Achse im Arbeits- behälter setzen und herunterdrücken, bis es einrastet. • Zu verarbeitendes Gut in den Arbeits- behälter füllen. • Den Deckel (11a) auf den Arbeitsbe- hälter stecken und sicherstellen, dass der Deckel fest geschlossen ist. • Schieber (6a) wie dargestellt in Position bringen. Die Buchse so auf den Zer- kle ...

highest standards of quality, functionality and design. We hope you thoroughly enjoy your new Braun appliance. Before use Please read the use instructions carefully before using this appliance. Caution • The blades are very sharp! To avoid injuries, please handle blades with utmost care. • This appliance is designed for household use only and for processing normal household quantities. • If the supply ...

minced meat doughs. Use the whisks for mixing cake mixtures, sponges and mashed potatoes, as well as for whipping cream (minimum 100 ml cream), egg whites and creamy ingredients. • Position the pusher (6a) as illustrated and insert the dough hooks (7) or whisks (8). • Put the ingredients into a bowl. • Depending on the application, select speeds (1 … turbo) by turning the speed selector (3). To avoid spla ...

part with your hand. For chopping hard goods (e.g. hard cheese), use the turbo speed setting. • When chopping cooked food, allow it to cool down for a few minutes before putting it into the chopper bowl. • Turn the appliance off by releasing the switch and unplug it, before you start disassembling. • To remove the motor part, hold the chopper attachment with one hand, turn the motor part 90° anti-clockwise ...

pour satisfaire aux plus hautes exigences de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espèrons que votre nouveau prépa- rateur culinaire Braun vous apportera entière satisfaction. Avant utilisation Lisez le mode d’emploi attentivement et en entier avant d’utiliser cet appareil. Attention • Les lames sont très coupantes ! Manipulez- les avec précautions afin d’éviter toute blessure. � ...

Avec les crochets : 5 minutes Avec les fouets : 15 minutes Veuillez nettoyer toutes les pièces avant la première utilisation – voir le paragraphe «Nettoyage». Utilsation du mixeur (A) Les crochets sont parfaits pour pétrir les pâtes à levure, pâtes maison, des pâtes à gâteaux et pour mixer avec des morceaux de viande. Utiliser les fouets pour les préparations de pâtes à gâteaux, pour réduire en purée le ...

plastique des lames (11b). Les lames sont très tranchantes ! Toujours les tenir par la partie supérieure en plastique. • Placer les lames sur l’axe central du bol hachoir et faites-les pivoter jusqu’à ce qu’elles s’enclenchent. • Placer la nourriture dans le bol hachoir. • Mettre le couvercle du bol hachoir (11a) sur le bol et s’assurer qu’il s’y adapte bien. • Placez le poussoir ...

para alcanzar los más altos niveles de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nuevo aparato Braun. Antes de usar Antes de usar este aparato lea cuida- dosamente todas las instrucciones. Precaución • ¡Las cuchillas están muy afiladas! Para evitar lesiones, por favor maneje las cuchillas con el máximo cuidado. • Este aparato está diseñado para su uso doméstico exclu- sivam ...

11d Anillo antideslizante Tiempo máximo de funcionamiento: 5 minutos con los accesorios amasadores 15 minutos con los accesorios montadores. Limpie todas las piezas antes de utilizarlo por primera vez; vea el párrafo «Limpieza». Usando la mezcladora de mano (A) Los accesorios amasadores están perfectamente indicados para amasar masas para pan, pasta, pastelería, además de mezclar gruesas masas de carne picada. ...

previamente la carne, queso, cebollas, ajos, zanahorias (ver tabla en página 5), eliminar los tallos de las hierbas, quitar las cáscaras a los frutos secos, y elimi- nar los huesos, tendones y cartílagos de la carne. • Asegúrese siempre de que el anillo antideslizante (11d) esté colocado bajo el recipiente. • Precaución: desmonte con cuidado la cubierta de plástico de la cuchilla (11b). ¡La cuchilla es ...

por forma a cumprir os mais elevados padrões de qualidade, funcionalidade e design. Esperamos que aprecie em pleno este seu novo aparelho Braun. Antes de utilizar o seu aparelho Por favor leia atenta e completamente estas instruções antes de utilizar o aparelho. Precaução • As lâminas encontram- se muito afiadas! Para evitar acidentes e ferimen- tos, manipule as lâminas com o máximo cuidado. • E ...

fornecido) 10 Copo medidor 11 Acessório para picar (se fornecido) 11a Tampa do recipiente da picadora 11b Lâmina 11c Recipiente do picador 11d Base anti-deslizante Tempo máximo de funcionamento: 5 minutos com as varas para amassar 15 minutos com as varas para bater Limpe todas as peças antes de as utilizar pela primeira vez – consulte o parágrafo «Limpeza». Como utilizar a misturadora manual (A) As varas par ...

mente carne, queijo, cebolas, alhos, cenouras (ver tabela na página 5), elimine os talos das ervas aromáticas, descasque os frutos secos e elimine ossos, tendões e cartilagem da carne. • Coloque sempre o recipiente sobre a base anti-deslizante (11d). • Cuidado: desmonte cuidadosamente a cobertura plástica da lâmina (11b). A lâmina está extremamente afiada! Segure-a sempre pela parte superior de ...