Bewator K42 Technical Manual
Text of the manual
Copyright © February 2001 Bewator AB, Solna, Sweden.
Material from this manual may only be copied with the
consent in writing of Bewator. Bewator reserves the right to
alter both the content of the manual and the design of the
product.
Document number: 80717-1
Bewator AB are part of Bewator Group AB, which develops
and markets a complete security product ra
K42 Installation ............................................. 4
Svenska......................................................... 5
English .......................................................... 7
Dansk............................................................. 9
Francais....................................................... 11
Suomi .......
12-24 V IN
LOCK
TA
A B C D A B C D
CODE 1 CODE 2
1
2
3
4
5
ON
OFF
0V
EXIT
1
2
- +
6
Inställning av kod
Flytta bygelblocken mitt för de siffror som skall
utgöra Kod 1 respektive Kod 2. OBS! Om bara Kod
1 används – bygla mellan 8 och 9.
Exempel (se figuren på sidan 4):
Kod 1: 0123
Kod 2: 4589
Tidsstyrning av kod
En kod kan kopplas bort vissa tider, t ex från ett
kopplingsur. När plintnr 7 och 9 sluts bortkopplas
kod
Inkoppling av relä
Gäller ellås med omvänd funktion.
Tekniska data
Strömförsörjning:
12-24 V AC/DC.
Strömförbrukning:
8 mA i vila.
Reläutgång:
Potentialfritt växlande relä,
max. 1A, 28V DC.
Temperaturområde: -35° till +55°C.
Omgivningskrav:
Inom - eller utomhus (IP54
design).
Mått:
140 x 80 x 40 mm (hxbxd).
Rekommenderad monteringshö
Setting the codes
Move the jumpers next to the digits that should
make up codes 1 and 2 respectively. NOTE! If only
one code (Code 1) is to be used, link terminal block
nos. 8 and 9 together. Do NOT leave any jumpers
off.
Example (see figure on page 4):
Code 1: 0123
Code 2: 4589
Timing the codes
The codes can be disabled for certain periods,
Relay terminal blocks
For locks with failsafe (power to lock) function,
connect lock to terminal 5, not 3.
Technical data
Power voltage:
12-24 V AC/DC.
Power consumption: 8 mA quiescent.
Relay output:
Voltage free relay, max. 1A,
28V DC
Temperature Range: -35° to +55°C.
Environment:
Indoor – or outdoor use
(IP54 design).
Dimension:
140 x 80 x 40 m
Programming av kode
Sæt jumperne ud for de tal, som ønskes for kode 1
og kode 2. Hvis kun kode 1 anvendes, så kortslutt
terminal 8 og 9.
Eksempel (se figuren på side 4):
Code 1: 0123
Code 2: 4589
Tidsindstilling
Koderne kan frakobles på bestemte tidspunkter med
et ur. Når terminal 7 og 9 er kortsluttet frakobles
kode 1. Når terminal 8 o