aqprox! appSPBTX Operation & User’s Manual

Español.................................................. English................................................... Française............................................... Deutsch................................................. Italiano................................................... Português.............................................. Hrvatski................................................. Polska................................................... Ελληνικά................................................. 01 03 05 07 09 11 13 15 17 ...

Gracias por elegir los altavoces bluetooth APPSPBTX. Descripción del producto Di adiós a los cables con estos altavoces Bluetooth. Su moderno diseño y su tamaño reducido te permitirán llevarlos contigo a cualquier lugar con un radio de autonomía de más de 10 metros. Transfiera música fácilmente desde dispositivos con Bluetooth y disfrute de 3W de potencia en un sistema de altavoces con micrófono integrado. Capítulo 2. Contenido del embalaje • Guía rápida de usuario • Cable USB para carga • Cable de audio Jack 3.5mm • Altavoces APPSPBTX Asegúrese de que su embalaje contiene los elementos descritos arrib ...

• Los altavoces bluetooth poseen una batería recargable, le aconsejamos que haga una carga de 8 horas antes de su primer uso • Coloque sus altavoces APPSPBTX sobre una superficie estable • Coloque el interruptor (Power switch) en la posición ON • Presione el botón Multifunción durante 15 segundos, el LED se vuelva de un color azul intermitente • Busque con su dispositivo bluetooth los altavoces y enlácelos correctamente antes de que se apague el LED • ¡Enhorabuena! Usted ya puede usar sus altavoces bluetooth Approx! Capítulo 4. Soporte técnico Para más información sobre la instalación y configuración ...

Thank you for choosing the Bluetooth speakers APPSPBTX. Product description Say goodbye to cables with these Bluetooth speakers. Its modern design and small size allow you to take them with you anywhere with a radio range of over 10 meters. Easily stream music from Bluetooth devices and enjoy a speaker system of 3W of power with integrated microphone. Chapter 2. Package contents • Quick user guide • USB cable for charging • 3.5mm Audio Jack cable • Speakers APPSPBTX Make sure your package contains the elements described above. If you find something is missing or damaged, please contact your dealer. ...

• These Bluetooth speakers have a rechargeable battery, we recommend you do charge them 8 hours before you first use them • Put your APPSPBT speakers on a stable surface • Turn the switch (Power switch) to ON • Press the multifunction button for 15 seconds, LED indicator becomes a blinking blue • Look with your Bluetooth device and link the speakers properly before the led indicator turns off • Congratulations you can now use your Approx! Bluetooth Speakers! Chapter 4. Technical support For more information on installing and configuring this product go to our website www.approx.es (support section) or write an emai ...

Merci d’avoir choisi les haut-parleurs Bluetooth APPSPBTX. Description du produit Dites adieu aux câbles avec ces haut-parleurs Bluetooth. Son design moderne et sa petite taille vous permettent de les emporter partout avec vous avec une portée radio de plus de 10 mètres. Diffusez de la musique à partir de périphériques Bluetooth et profitez d’un système de haut- parleurs de 3W de puissance avec microphone intégré. Chapitre 2. Contenu de l’emballage • Guide d’utilisation rapide • Câble USB pour la recharge. • Câble Audio Jack de 3.5mm • Haut-parleurs APPSPBTX Assurez-vous que votre paquet contient le ...

• Ces haut-parleurs Bluetooth sont équipés d’une batterie rechargeable, nous vous recommandons de les charger pendant 8 heures avant leur première utilisation • Mettez vos haut-parleurs APPSPBT sur une surface stable • Tourner l´interrupteur d’alimentation sur ON • Appuyez sur le bouton multifonction pendant 15 secondes, la LED devient d’un bleu clignotant • Rechercher avec votre périphérique Bluetooth et relier correctement les haut-parleurs avant que l’indicateur LED s’éteint • Félicitations, vous pouvez maintenant utiliser vos haut-parleurs Bluetooth Approx! Chapitre 4. Soutenir Pour plus d� ...

Danke für die Wahl APPSPBTX Bluetooth Lautsprecher. Produktbeschreibung Verabschieden Sie sich von Kabeln mit diesen Lautsprechern Bluetooth. Sein modernes Design und der geringen Größe können Sie überall mit hinnehmen kann mit einem Funk-Reichweite von über 10 Metern. Übertragen Sie Musik von Bluetooth-Geräten und genießen 3W der Macht in einem Lautsprechersystem mit integriertem Mikrofon. Kapitel 2. Packungsinhalt • Kurzanleitung • USB-Kabel zum Aufladen • 3,5 mm Klinke Audio-Kabel • Lautsprecher APPSPBTX Vergewissern Sie sich Ihr Paket enthält die oben beschriebenen Elemente. Falls etwas fehlt oder beschäd ...

• Bluetooth-Lautsprecher verfügen über einen Akku, empfehlen wir Ihnen machen eine Belastung von 8 Stunden vor dem ersten Gebrauch • Legen Sie Ihre Lautsprecher auf eine stabile APPSPBTX • Drehen Sie den Schalter (Power-Schalter) auf ON • Drücken Sie die Multifunktionstaste für 15 Sekunden, wird die LED ein blinkendes blaues • Schauen Sie mit Ihrem Bluetooth-Gerät verbinden und die Lautsprecher richtig an, bevor Sie den LED- • Herzlichen Glückwunsch! Sie können Ihre Lautsprecher und Bluetooth Approx! Kapitel 4. Unterstützen Weitere Informationen zur Installation und Konfiguration dieses Produkt auf unserer ...

Grazie per aver scelto gli altoparlanti bluetooth APPSPBTX. Descrizione del prodotto Dite addio ai cavi con questi altoparlanti Bluetooth. Il suo design moderno e le dimensioni ridotte consentono di portare con voi ovunque con una portata radio di oltre 10 metri. Facilmente lo streaming di musica da dispositivi Bluetooth e godere 3W di potenza in un sistema di altoparlanti con microfono integrato. Capitolo 2. Contenuto della confezione • Guida rapida • Cavo USB per la ricarica • 3.5mm Jack Audio Cable • Altoparlanti APPSPBTX Assicurati che il tuo pacchetto contiene gli elementi sopra descritti. Se si trova qualcosa ma ...

• Altoparlanti Bluetooth dispone di una batteria ricaricabile, vi consigliamo di fare un carico di 8 ore prima del primo utilizzo • Mettete le casse APPSPBTX stabile • Ruotare l’interruttore (switch Power) su ON • Premere il tasto multifunzione per 15 secondi, il LED diventa blu lampeggiante • Guarda con il dispositivo bluetooth e collegare correttamente i diffusori prima di spegnere il LED • Congratulazioni! È possibile utilizzare gli altoparlanti e Bluetooth Approx! Capitolo 4. Sostenere Per ulteriori informazioni sull’installazione e la configurazione di questo prodotto occorre accedere ai nostri www.app ...

Obrigado por escolher alto-falantes Bluetooth APPSPBTX. Descrição do produto Diga adeus aos cabos com estes alto-falantes Bluetooth. Seu design moderno e tamanho pequeno permitem que você levar com você em qualquer lugar com uma faixa de rádio de mais de 10 metros. Facilmente música a partir de dispositivos Bluetooth e desfrutar de 3W de potência em um sistema de som com microfone integrado. Capítulo 2. Conteúdo da embalagem • Guia rápido do usuário • Cabo USB para carregamento • 3,5 mm cabo de áudio • Oradores APPSPBTX Verifique se o seu pacote contém os elementos descritos acima. Se você encontrar al ...

• Alto-falantes Bluetooth possuem uma bateria recarregável, recomendamos que você faça uma carga de 8 horas antes da primeira utilização • Coloque os alto-falantes em um APPSPBTX estável • Rode o interruptor (interruptor de alimentação) para ON • Pressione o botão multifuncional para 15 segundos, o LED azul piscar torna-se uma • Olhe com o dispositivo bluetooth e ligar os alto- falantes corretamente antes de desligar o LED • Parabéns! Você pode usar os alto-falantes e Bluetooth Approx! Capítulo 4. Apoiar Para mais informações sobre como instalar e configurar o produto ir para www.approx.es nosso si ...

Zahvaljujemo na odabiru APPSPBTX Bluetooth zvučnici. Opis proizvoda Pozdravite se s kabelima ovi zvučnici Bluetooth. Njegov moderan dizajn i mala veličina omogućuju vam da se s tobom bilo gdje sa radio rasponu od više od 10 metara. Jednostavno usmjerite glazbu s Bluetooth uređaja i uživajte 3W snage u sustav zvučnika s ugrađenim mikrofonom. Poglavlje 2. Sadržaj pakiranja • Brzi Korisnički priručnik • USB kabel za punjenje • 3.5mm Jack audio kabel • Zvučnici APPSPBTX Provjerite je li vaš paket sadrži elemente opisane iznad. Ako vam nešto nedostaje ili je oštećen, molimo obratite se svom dobavljaču. ...

• Bluetooth zvučnici imaju punjive baterije, preporučujemo da to učinite opterećenje 8 sati prije prve uporabe • Stavite svoje zvučnike na stabilnu APPSPBTX • Okrenite sklopku (sklopka) na ON • Pritisnite gumb multifunkcijski za 15 sekundi, LED postaje bljeska plavo • Pogledajte s Bluetooth uređaja i povezati zvučnike ispravno prije isključivanja LED • ČEstitamo! Možete koristiti zvučnike i Bluetooth Approx! Poglavlje 4. Podržati Dodatne informacije o instaliranju i konfiguriranju ovaj proizvod idite na našim web www.approx.es (Odjel za podršku) ili pisati e-mail na sljedeću adresu: soporte@ approx ...

Dziękujemy za wybór APPSPBTX głośniki Bluetooth. Opis produktu Pożegnaj się z tymi kablami głośniki Bluetooth. Jego nowoczesny design oraz niewielkie rozmiary pozwalają zabrać ze sobą wszędzie o zasięgu radiowym ponad 10 metrów. Łatwo przesyłaj strumieniowo muzykę z urządzeniami Bluetooth i cieszyć 3W energii w systemie głośników ze zintegrowanym mikrofonem. Rozdział 2. Zawartośopakowania • Skrócona instrukcja obsługi • Kabel USB do ładowania • Kabel audio Jack 3,5 mm • Głośniki APPSPBTX Upewnij si, e pakiet zawiera elementy opisane powyżej. Jeśli uważasz,że czegośbrakuje lub uszko ...

• Głośniki Bluetooth posiada akumulator, zalecamy zrobić obciążenie 8 godzin przed pierwszym użyciem • Umieśgłośniki na stabilnej APPSPBTX • Ustaw przełącznik (przełącznik zasilania) na ON • Naciśnij przycisk wielofunkcyjny na 15 sekund, dioda LED staje się niebieska miga • Spójrz z urządzeniem bluetooth i połączy głośniki właściwie przed wyłączeniem LED • Gratulacje! Możesz używać głośników i ok. Bluetooth! Rozdział 4. Wsparcie Aby uzyskać więcej informacji na temat instalowania i konfigurowania tego produktu przejść do naszych www. approx.es internetowych (sekcja support) lub ...

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε APPSPBTX ηχεία Bluetooth. Περιγραφή προϊόντος Πείτε αντίο στα καλώδια με αυτά τα ηχεία Bluetooth. Μοντέρνο σχεδιασμό του και το μικρό του μέγεθος σάς επιτρέπουν να μεταφέρετε μαζί σας οπουδήποτε με μια εμβέλεια άνω των 10 μέτρων. Εύκολα μουσική από συσκευές Bluetooth και απολαύστε τα 3W της εξουσίας σε ένα σύστημα ηχείων με εν� ...

• Ηχεία Bluetooth έχουν μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία, σας συνιστούμε να κάνετε ένα φορτίο των 8 ώρες πριν την πρώτη χρήση • Βάλτε τα ηχεία σας σε ένα σταθερό APPSPBTX • Γυρίστε το διακόπτη (διακόπτης ισχύος) στη θέση ON • Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών για 15 δευτερόλεπτα, το LED γίνεται αναβοσβήνει μπλε • Κοιτάξτε με τη συσκευή σας ...