Husqvarna DS150 Operator's Manual

D D DEEEE DS150 DS250 DS250 Single speed Operator′s manual Manuel d’utilisation Manuel de instrucciones Bedienungsanweisung Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine. Lea detenidamente el manual de instrucciones y aseg rese de entender su conten ...

KEY TO SYMBOLS Symbols on the machine WARNING! The machine can be a dangerous tool if used incorrectly or carelessly, which can cause serious or fatal injury to the operator or others. Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Other symbols/decals on the machine refer to special certification requirements for certain markets. Explanation of warning levels The warning ...

CONTENTS Contents KEY TO SYMBOLS Symbols on the machine ............................................. 2 Explanation of warning levels ...................................... 2 CONTENTS Contents ...................................................................... 3 PRESENTATION Dear Customer, ............................................................ 4 Features ....................................................................... 4 Drill ...

PRESENTATION Dear Customer, Thank you for choosing a Husqvarna product! It is our wish that you will be satisfied with your product and that it will be your companion for a long time. A purchase of one of our products gives you access to professional help with repairs and services. If the retailer who sells your machine is not one of our authorised dealers, ask him for the address of your nearest service workshop. This operator’s manual is ...

PRESENTATION DS250 • The stand is for drilling in roofs, walls and floors. • The baseplate is made of aluminium making it very light in weight. It has an inbuilt vacuum plate. • The column can be tilted 0-60°. • The drill stand is equipped with a quick connection plate for the drillmotor. • The wheel kit is removable. • The feeder housing’s transmission is adjustable. The higher gives 2.25:1 and the lower, 1:1. • Feed lever ...

WHAT IS WHAT? What is what on the stand? 1 Jacking screw 2 Drill column 3 Depth and tilt scale 4 Vertical and horizontal level indicator 5 Carriage 6 Carrying handle 7 Locking clamp (quick mounting) 8 Carriage lock 9 Gear box 10 Gear rack 11 Wheel set (removable) 12 Leveling adjustment screws 13 Baseplate with integrated vacuum function 14 Quick coupling for vacuum pressure 15 Vacuum cover 16 Gasket, vacuum cover 17 Gasket, base vacuum suctio ...

MACHINE´S SAFETY EQUIPMENT General This section describes the machine´s safety equipment, its purpose, and how checks and maintenance should be carried out to ensure that it operates correctly. Carriage lock The carriage lock is used when replacing the drill bit and mounting the drill motor. The lock consists of a knob that locks the carriage to the drill column. Carriage lock inspection • Turn the knob to lock it. • Feel by hand that t ...

OPERATING Steps before using a new stand • Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. • This machine is designed for and intended for drilling concrete, brick and different stone materials. All other use is improper. • The machine is intended for use in industrial applications by experienced operators. • Keep the workplace tidy. Disorder leads to accident risks ...

OPERATING General safety precautions Work area safety • Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. • People and animals can distract you causing you to lose control of the machine. For this reason, always remain concentrated and focused on the task. • Do not use the machine in bad weather, such as dense fog, heavy rain, strong wind, intense cold, etc. Working in bad weather is tiring and can lead to dan ...

ASSEMBLY Fit the wheel kit • Fit the wheel set to the carriage column. • Fit the wheel set to the bracket on the rear of the baseplate and tighten the screws. Secure the stand There are three methods for fixing the stand. • Securing with vacuum plate • Fixing with expander or anchor • Fixing with threaded rod, washer and lock nut Securing with vacuum plate • Fit the vacuum gasket to the baseplate. • Connect the vacuum pump to ...

ASSEMBLY Fixing with threaded rod, washer and lock nut If the mounting surface is inadequate for drilling in roofs or walls, the baseplate can be fixed using a threaded rod, which is mounted on the back end with a washer and locking nut. Assembly of drill motor • Always remove the drill bit before the motor is mounted or dismounted. • Lock the feed housing lock. Collar assembly DS150 • Fasten the drill spindle to the collar. Use the f ...

MAINTENANCE Stand maintenance The lifetime of your machine can be extended considerably if it is used, cared for and maintained in the proper manner. Cleaning and lubrication • It is important that the drill stand is kept clean for functionality to be maintained. • Clean the stand using a high pressure washer and then wipe dry. • Lubricate the moving parts on the stand. Apply grease to counteract corrosion on the contact surfaces. Adju ...

TECHNICAL DATA EC-declaration of conformity (Applies to Europe only) Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declares under sole responsibility that the stands Husqvarna DS150, DS250 and DS250 Single speed from 2012’s serial numbers and onwards (the year is clearly stated in plain text on the type plate with subsequent serial number) are in conformity with the requirements of the COUNCIL’S DIRECTIVES: • of May 17 ...

EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles sur la machine AVERTISSEMENT! La machine utilisée de manière imprudente ou inadéquate peut devenir un outil dangereux, pouvant causer des blessures graves voire mortelles à l’utilisateur et aux autres personnes présentes. Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine. Les autres symboles/autocollants présents sur la machine concernent des exigences de cer ...

SOMMAIRE Sommaire EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles sur la machine ............................................. 14 Explication des niveaux d'avertissement ..................... 14 SOMMAIRE Sommaire ..................................................................... 15 PRÉSENTATION Cher client, ................................................................... 16 Fonctions .................................................................. ...

PRÉSENTATION Cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Husqvarna ! Nous espérons que cette machine vous donnera toute satisfaction et qu’elle vous accompagnera pendant de longues années. L’achat de l’un des nos produits garantit une assistance professionnelle pour l’entretien et les réparations. Si la machine n’a pas été achetée chez l’un de nos revendeurs autorisés, demandez l’adresse de l’atelier d� ...

PRÉSENTATION DS250 • Ce support est destiné au forage dans les plafonds, les murs et les sols. • La plaque du socle est en aluminium ce qui la rend extrêmement légère. Elle est équipée d'une plaque à vide intégrée. • La colonne peut être inclinée de 0 à 60°. • Le bâti de forage est équipé d'une plaque à raccordement rapide pour le moteur de forage. • Le train de roues est amovible. • Le rapport de fonctionnement ...

QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants du support? 1 Vis de calage 2 Pilier de forage 3 Graduation de profondeur et d'inclinaison 4 Indicateur de niveau vertical et horizontal 5 Carter d'alimentation 6 Poignée pour le transport 7 Fixation rapide (montage rapide) 8 Verrouillage carter d'alimentation 9 Boîte d'engrenages 10 Crémaillère 11 Train de roues (amovible) 12 Vis de réglage 13 Plaque du socle avec fonction de vide int ...

ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ DE LA MACHINE Généralités Ce chapitre présente les équipements de sécurité de la machine, leur fonction, comment les utiliser et les maintenir en bon état. Verrouillage carter d'alimentation Le verrou du chariot est utilisé lors du remplacement du foret et du montage du moteur de foret. Le verrou se compose d'un bouton qui bloque le chariot sur la colonne de forage. Inspection du verrou du chariot • Tourne ...

COMMANDE Mesures avant utilisation d'un nouveau support • Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine. • Cette machine est conçue pour le perçage du béton, des briques et de différents types de pierres. Toute autre utilisation est incorrecte. • La machine est conçue pour des applications industrielles et destinée à des opérateurs expérimentés. • Assurez-vous que le poste de tr ...