Lexicon MPX 550 Operation & User’s Manual

s y référer ultérieurement. mpte de tous les avertissements indiqués sur l’appareil et dans la documentation fournie avec l’appareil. te. Consultez les instructions du fabricant précisant les caractéristiques d’alimentation à respecter. Attention, le type peut varier selon des tensions en vigueur dans l’installation. ...

onable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and and, if not installed and used in accordance with manufacturer’s instructions, may cause harmful interference , there is no guarantee ...

se. . . . . . . . . . . . . . . iv importantes . . . . . . . v latives à la sécurité . . . v zza . . . . . . . . . . . . . . vi Segurança. . . . . . . . . vi erhed . . . . . . . . . . . .vii . . . . . . . . . . . . . . . .vii erhet . . . . . . . . . . . .viii r . . . . . . . . . . . . . . .viii n. . . . . . . . ...

stauration par Défaut ogrammes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 amber • Ambience • Room • ange • Detune • Pitch • Dly/Eko . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18 Chor-Dly • Dly-Rvb • Flng-Rvb • y • MSplit Rvb • Dual Mono eur) . . . . . ...

efer to the manufacturer’s operating that different operating voltages may tachment plug. ck, or directly above heat producing e the maximum ambient operating d for ventilation - to ensure reliable g. Do not block, cover, or insert objects nd on the unit. ectly to any of the unit’s connectors. he ...

es de potencia. Esté al tanto de que voltajes e cables y/o enchufes distintos. ventilación, ni tampoco directamente encima mo amplificadores de potencia. Fíjese en las de operación que se mencionan en las n para proveer la ventilación necesaria para evenir sobrecalenta ...

Economize estas instruções para uso posterior. • Siga todas as instruções e advertências marcadas na unidade. • Sempre use com a voltagem de linha correta. Se refira ao fabricante está operando instruções para as exigências de poder. Seja aconselhado que voltagens operacionais diferentes ...

aratet. spænding. Der henvises til brugsanvisningen, orsyning. Der gøres opmærksom på, at ved nødvendigt at bruge andre lednings- og/eller uden ventilation eller lige over andet udstyr, n maksimale omgivelsestemperatur ved drift, verholdes. t. For at sikre apparatets drift og hindre blokeres eller tildækkes. Stik al ...

nning. Produktbeskrivelsen inneholder på at det ved ulike driftsspenninger kan eller støpseltype. en ventilasjon, eller direkte over pel kraftforsterkere. Den maksimale krivelsen, skal overholdes. or at apparatet skal være pålitelig i bruk blokkeres eller tildekkes. Stikk aldri noe t aldri søles noen form for væ ...