Moen 7900 Installation Manual

North Olmsted, Ohio 44070-8022 U.S.A. Moen Inc. 2816 Bristol Circle Oakville, Ontario L6H 5S7 Canada Moen de Mexico, S.A. de C.V. Carretera Saltillo-Monterrey KM 14.7 Ramos Arizpe, Coahuila Mexico 25900 C O M M E R C I A L INS1918A - 3/14 ©2014 Moen Incorporated Moen products have been manufactured under the highest sta ...

Nota: El estilo varía por el modelo. Note : Le style varie selon le modèle. x2 Parts List A. Side Spray B. Hose Guide C. Gasket D. Hose Guide Nut E. Mounting Nut (x2) F. Faucet Body G. Quick Connect Adapter H. Supply Lines (not included)* I. Aerator Lista de piezas A. Rociador lateral B. Guía de la man ...

Moen 7900 click is heard. Tug downward to test engagement. 2. Install Adapter (G) onto Faucet Body (F). Push in as far as possible till a click is heard. Tug downward to test engagement. 1. Instale la manguera del rociador lateral (A) en el adaptador de de conexión ráp ...

Moen 7900 Instale el empaque (C) con la cara hacia arriba en el cuerpo de la mezcladora (F) como se muestra. Installer le joint d’étanchéité (C) avec la face orientée vers le haut, sur le corps du robinet (F), comme illustré. 1 H* H* A7 1 2 H* H* A8 1 2 9 9 9 Go to step Vaya al paso Passer à l’étap ...

2. Turn off both handles. 1. Abra los manerales frío y caliente y deje correr el agua durante 15 segundos. 2. Cierre ambos manerales. 1. Ouvrir les poignées pour l’eau chaude et l’eau froide et laisser couler l’eau pendant 15 secondes. 2. Fermer ...

Moen 7900 Vaya al paso Passer à l’étape 1 2 9 F I 1. Attach other end of Flexible Supply Lines (H) (not included)* to shut off stops. 2. Tighten with a wrench. Turn on water. Check for leaks. Go to Step 9. 1. Conecte el otro extremo de las líneas de suministro flexibles (H) (no incluidas)* a los topes de cierre. 2. A ...

Moen 7900 3 C F A3 A B B A2 B1 A1 D B B A1 If installing kitchen faucet with side spray, start with Step A1. If installing kitchen faucet without a side spray, start with Step B1 Si va a instalar la mezcladora de cocina con rociador lateral, comience con el paso A1. Si va a instalar la mezcladora de cocina sin rociador lateral, comience con el paso B1 ...

Moen 7900 Note: Style varies by model. MEZCLADORA PARA COCINA DE DOS MANERALES Nota: El estilo varía por el modelo. ROBINET DE CUISINE À DEUX POIGNÉES Note : Le style varie selon le modèle. Please Contact Moen First For Installation Help, Missing or Replacement Parts (USA) 1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636) Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eas ...