Sony VPL-EW276 Quick Reference Manual

Einstellen der Neigung des Projektors mit dem Vorderer Fuß (einstellbar) Indem Sie über Fußeinstelltaste/hinteren Füße (einstellbar) die Neigung des Projektors ändern, können Sie die Position des projizierten Bildes anpassen. So passen Sie den Winkel an 1 Halten Sie die Fußeinstelltaste gedrückt. 2 Heben Sie die Vorders ...

Sony VPL-EW276 (regolabili) Modificando l’inclinazione del proiettore con i pulsanti di regolazione piedino/i piedini anteriori (regolabili), è possibile regolare la posizione dell’immagine proiettata. Come regolare l’angolazione 1 Tenere premuti i pulsanti ...

Sony VPL-EW276 USB connector (Type A) ( ) For connecting a USB wireless LAN module IFU-WLM3 (not supplied) (“Presentation Function via Network”). • Undesignated USB wireless LAN modules do not work. • When connecting/disconnecting the USB wireless LAN module, make sure that the projector is in Standby mode (Standby Mode: “Low”), ...

Sony VPL-EW276 Conexión del proyector Puede conectar el proyector a dispositivos externos mediante un conector de salida RGB o HDMI. Además, puede utilizar los siguientes métodos para conectar el proyector a dispositivos externos: Conector USB (tipo B) ( ) Para conectar a un ordenador con un conector USB (“Proyección de una imagen con co ...

以外にも以下の方法での接続が可能です。 USB 端子( タイプB) ( ) USB 端子付きのコンピューターと接続します。（「USB 経由で映像を投写する」） USB 端子( タイ ...

Sony VPL-EW276 Remplacement de la lampe Remplacez la lampe par une neuve si l’un des messages s’affiche sur l’image projetée (page 18). Utilisez une lampe de rechange pour projecteur LMP-E212 (non fournie). • La lampe reste chaude après la mise hors tension du projecteur. Ne la touchez pas, car vous pourriez vous brûler les doigts ...

Sony VPL-EW276 Austauschen der Lampe Tauschen Sie die Lampe gegen eine neue aus, wenn auf dem projizierten Bild eine Meldung angezeigt wird (Seite 19). Verwenden Sie die Projektorlampe LMP-E212 (nicht mitgeliefert) als Ersatz. • Die Lampe bleibt nach dem Ausschalten des Projektors noch heiß. Falls Sie die Lampe berühren, können Sie sich die ...

Sony VPL-EW276 4 Inserire completamente la nuova lampada finché è saldamente in posizione. Serrare le 2 viti. 5 Chiudere il pannello della lampada e serrare 1 vite. L’alimentazione non viene attivata se la lampada non è fissata correttamente. 6 Collegare il cavo di alimentazione CA a una presa a muro e accendere il proiettore. 7 Azzera ...

Sony VPL-EW276 Replacing the Lamp Replace the lamp with a new one if a message displayed on the projected image (page 20). Use an LMP-E212 projector lamp (not supplied) for replacement. • The lamp remains hot after the projector is turned off. If you touch the lamp, you may burn your finger. When you replace the lamp, wait for at least an hour a ...

Sony VPL-EW276 Wählen der Menüsprache Die werkseitige Einstellung für die Sprache zur Anzeige der Menüs, Meldungen usw. ist Englisch. Um die Sprache für die Bildschirmanzeige zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: 1 Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die Netzsteckdose. 2 Schalten Sie den Projektor ein. Drücken Sie die Taste ?/1. 3 ...

Sony VPL-EW276 Präzisionstechnologie hergestellt. Es kann jedoch sein, dass im Projektionsbild des LCD-Projektors ständig winzige schwarze und/oder helle Punkte (rote, blaue oder grüne) enthalten sind. Dies ist ein normales Ergebnis des Herstellungsprozesses und ist kein Anzeichen für eine Funktionsst� ...

Vérification des accessoires fournis Télécommande RM-PJ8 (1) Pile au lithium (CR2025) (1) La pile est déjà en place. Avant d’utiliser la télécommande, retirez la feuille de plastique isolante. Cordon d’alimentation secteur (1) Câble Mini D-sub à 15 broches (1,8 m) (1) Guide de référence rapide (ce ma ...