Bender COM465IP Manuals

DE-1 Kurzanleitung „Montage und Anschluss“ DE Condition Monitor mit integriertem Gateway Bender-System/Ethernet TCP/IP Diese Kurzanleitung ersetzt nicht die Handbücher. Die Handbücher finden Sie im Downloadbereich unserer Homepage. Stellen Sie sicher, dass das Personal die Handbücher gelesen und alle Hinweise, die die Sicherheit betreffen, verstanden hat. 1. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gateway verbindet folgende Geräte mit Ethernet-TCP/IP-Netz- werken: – Bender-Geräte mit BMS-Bus oder BCOM-Schnittstelle – Bender-Universalmessgeräte PEM… mit Modbus RTU oder Modbus TCP. Das COM465IP setzt Alarme, Messwerte und Zustände der Geräte auf die Protokolle Modbus TCP sowie HTTP um. Dies ermöglicht die Ankopplung an Modbus-TCP-Netzwerke sowie die Visualisierung und Auswertung mit Standard-Web-Browsern. Die Bedienung und Einstellung erfolgt über die im Gerät integrierte Web-Bedienoberfläche. 2. Sicherheitshinweise 3. Lieferumfang 4. Gerät montieren Sie erhalten: • das COMTRAXX® COM465IP • eine gedruckte Kurzanleitung • die Handbücher „COM465IP/COM465DP“, „COMTRAXX“ und „BCOM“ als pdf-Dateien. Die Handbücher erhalten Sie unter: http://www.bender.de > Service & Support > Downloadbereich > Bedienungsanleitungen Das Gerät ist für folgende Einbauarten geeignet: • Schnellbefestigung auf Hutprofilschiene nach IEC 60715 oder • Schraubbefestigung mit 2 x M4 Lebensgefahr durch Stromschlag! Anlagenteile stehen unter Spannung. Bei Montage und Anschluss: ► Anlagenteile nicht berühren. ► Anlage spannungsfrei schalten und gegen unbe- absichtigtes Einschalten sichern. Lebensgefahr und Zerstörungsgefahr durch Nässe! ► Gerät so installieren, dass es vor Feuchtigkeit geschützt ist. Montageort beachten ► Beachten Sie bitte bei der Installation, dass der Betrieb des Gerätes nur in Betriebsstätten mit beschränktem Zutritt gestattet ist! Dies kann bei- spielsweise die Montage in einem Schaltschrank sein. GEFAHR GEFAHR WARNUNG Zerstörungsgefahr durch falsche Netzspannung ► Zugelassene Netzspannung dem Typenschild ent- nehmen. Fehlfunktion durch doppelte Adressen! Eine Doppelbelegung mit Adressen kann in den betroffe- nen Bus-Systemen zu schwerwiegenden Fehlfunktionen führen. ► Sorgen Sie für eine korrekte Adresseinstellung und Terminierung des COM465IP. Gefahr doppelter Adressen, wenn BCOM-System- name nicht geändert wird. Bei allen Bender-BCOM-Geräten lautet die Werkseinstel- lung für den Systemnamen „SYSTEM“. Werden im glei- chen Netzwerk mehrere Systeme aufgebaut, so besteht die Gefahr, dass Adressen doppelt vergeben werden. ► Geben Sie immer einen neuen BCOM-Systemna- men ein. WARNUNG WARNUNG WARNUNG COM465IP COM465IP_D00217_01_Q_DEEN/01.2016

Manual EN Condition Monitor with integrated Gateway for the connection of Bender devices to PROFIBUS DP and Ethernet-TCP/IP networks Software version: D472 V2.0x COM465IP-COM465DP_D00216_02_M_XXEN/03.2017 COMTRAXX® COM465IP/COM465DP

Manual EN Condition Monitor with integrated Gateway for the connection of Bender devices to PROFIBUS DP and Ethernet-TCP/IP networks Software version: D472 V2.0x COM465IP-COM465DP_D00216_00_M_XXEN/10.2015 COMTRAXX® COM465IP/COM465DP

Kurzanleitung/Quickstart guide DE/EN COM465xP_D00216_02_Q_DEEN/07.2021 COMTRAXX® COM465IP/COM465DP Condition Monitor mit integriertem Gateway Condition Monitor with integrated Gateway