-
Einbau- und Bedienungsanleitung
1
-
1 Einführung und Sicherheit
3
-
Abb. 1: BWT THERO 90PRO - Vorderseite des
4
-
1.4.2 Gewährleistung und Haftungsausschluss
5
-
Beachte: Zum Schutz des Trinkwassers
6
-
barer Nähe vorhanden sein. Der elektrische An-
7
-
•• Vor der Installation technische Daten,
8
-
3 Betrieb der Umkehrosmose
9
-
Abb. 7: Demontage / Montage der RO Patrone
10
-
Bildschirm der App
11
-
Ihre Umkehrosmose können Sie mit einem
13
-
6 Technische Daten
14
-
Table of contents
15
-
1 Introduction and safety
16
-
Fig. 1: BWT THERO 90PRO - front side of the
17
-
1.4.2 Warranty and disclaimer
18
-
•• The device must be disconnected prior to
19
-
Frost protection and ambient temperature:
20
-
Connecting to the water pipe (Fig. 4):
21
-
Reverse osmosis was activated.
22
-
3.4 Installation and operation of the BWT
23
-
4.2 Trouble shooting
24
-
Device not working
25
-
You can clean your reverse osmosis unit using a
26
-
6 Technical data
27
-
1 Introduction et sécurité
29
-
1.2 Étendue de la livraison
30
-
1.4.2 Garantie et exclusion de responsabilité
31
-
L’appareil a été conçu et fabriqué exclusive-
32
-
•• Tenez compte du fait que des variations
33
-
•• L’installation côté exploitant doit être réali-
34
-
Remarque: avant de pouvoir utiliser
35
-
Fig. 6: Tête de réglage pour la dilution de l’eau
36
-
Veiller à ce que la connexion Bluetooth
37
-
Écran de l’application
38
-
5 Maintenance et entretien
39
-
Veuillez vous adresser à votre parte-
40
-
6 Caractéristiques techniques
41
-
1 Introduzione e Sicurezza
43
-
Fig. 1: BWT THERO 90PRO - Parte anteriore del
44
-
all’aspetto reale del dispositivo. Da ciò non
45
-
tipo di uso viene considerato “non conforme
46
-
•• Fare attenzione che gli sbalzi di pressione
47
-
all’insufficiente pressione dell’acqua e alla
48
-
Nota: Prima che l’unità RO possa esse-
49
-
Fig. 6: Testa regolatore per l’intercettazione
50
-
Fare attenzione che la connessione
51
-
Il motore pompa non
52
-
5 Manutenzione e cura
53
-
5.5 Norma IEC 60335-1
54
-
1 Inleiding en veiligheid
56
-
Ill. 1: BWT THERO 90PRO - voorzijde van het
57
-
1.4.2 Garantie en uitsluiting van aansprake-
58
-
Het apparaat is uitsluitend voor het hier
59
-
1.7.1 Plaats van opstelling van de RO /
60
-
2 Installeren en monteren
61
-
•• Principieel adviseren wij het gebruik met ont-
62
-
•• Schakel het toestel weer in en controleer het
63
-
4 Verhelpen van storingen
64
-
Beeldscherm van de app
65
-
Let op: Volgens BGV A3 (VBG4 - Duits-
66
-
6 Technische gegevens
67
-
1 Introduktion og sikkerhed
69
-
Ill. 1: BWT THERO 90PRO - apparatets forside
70
-
1.4.2 Garanti og ansvarsfraskrivelse
71
-
•• Før vedligeholdelsesarbejder på drikkevands-
72
-
Vær opmærksom på følgende: I
73
-
1 BWT THERO 90PRO omvendt osmose
74
-
3.2 Indstilling af vandkvaliteten på
75
-
Kontrollér, at Bluetooth-forbindelsen er
76
-
Ingen eller utilstrække-
77
-
Udskiftning af sliddelene:
78
-
6 Tekniske data
79
-
1 Introducción y seguridad
81
-
Fig. 1: BWT THERO 90PRO - Lado delantero del
82
-
1.4.2 Garantía y exención de responsabilidad
83
-
1.5.2 Modo de utilización correcto
84
-
1.7 Condiciones previas para el montaje
85
-
2 Instalación y montaje
86
-
•• Todas las mangueras se han conectado (de
87
-
4 Solución de averías
89
-
Pantalla de la aplicación
90
-
Recuerde: Conforme a la norma
91
-
6 Datos técnicos
92
-
1 Introdução e segurança
94
-
Fig. 1: BWT THERO 90PRO - Parte da frente do
95
-
1.4.2 Garantia e isenção de responsabilidade
96
-
1.5.2 Modo de operação permitido
97
-
A fonte de alimentação e a pressão da água de
98
-
•• Ao montar acessórios (tubos flexíveis, con-
99
-
3 Operação do dispositivo de
100
-
Fig. 7: Desmontagem/montagem do cartucho
101
-
4 Solução de problemas
102
-
Ecrã da app
103
-
Artigo 3, n.o 3 e foi concebido e fabricado de
104
-
6 Dados técnicos
105
-
1 Wstęp i bezpieczeństwo
107
-
Fig. 1: BWT THERO 90PRO - przednia strona
108
-
1.4.2 Gwarancja i wykluczenie odpowiedzial-
109
-
Uwaga! Do urządzenia można dopro-
110
-
Napięcie zasilające i wymagane ciśnienie wody
111
-
•• Do podłączania urządzenia wolno stosować
112
-
3 Użytkowanie odwróconej
113
-
Fig. 7: Demontaż / montaż wkładu RO
114
-
4 Usuwanie usterek
115
-
Na rurze wodnej kapie
116
-
Należy pamiętać: według BGV A3
117
-
6 Dane techniczne
118
-
1 Bevezetés és biztonság
120
-
Ill. 1: BWT THERO 90PRO - a készülék elülső
121
-
Figyelem: Veszélyes hely!
122
-
•• Az ivóvízellátó rendszeren végzett karbantar-
123
-
Ha a városi vizet oxidáló hatású fertőtlenítősze-
124
-
•• A koncentrátumvezetéket „szabad kifolyással”
125
-
A fordított ozmózis be van kapcsolva.
126
-
3.4 A BWT RO alkalmazás telepítése és
127
-
Az alkalmazás képernyője
128
-
5 Karbantartás és gondozás
129
-
1 Введение и указания по
132
-
1.2 Комплект поставки
133
-
в инструкции или на упаковке. Это не может
134
-
Температура исходной воды: до 30°
135
-
Опасность! НИКОГДА не используйте
136
-
Показатели помех (пики напряжения,
137
-
Соединение с водопроводной трубой
138
-
Устройство обратного осмоса включено.
139
-
Рис. 7: Снятие/установка картриджа
140
-
4 Диагностика и устранение неисправностей
141
-
Устройство обратного осмоса
143
-
6 Технические характеристики
144
-
图. 1: BWT THERO 90PRO - 设备正面
147
-
•• 安装及操作说明手册 (EBA) 必须保存在设备附近
148
-
•• 通过压力开关自动运行 RO：0.5 和 2.0 bar。
149
-
1 BWT THERO 90PRO 逆渗透设备
150
-
3.3 拆卸/安装一个新的 RO 滤芯
151
-
4.1 状态和警告 LED 指示灯概览
152
-
5.3 RO 滤芯更换的�
154
-
Appendix: App connection - Step 1
156
-
Appendix: App connection - Step 2
157
-
Appendix: App connection - Step 3
158
-
Appendix: App usage - Step 1
159
-
Appendix: App usage - Step 2
160
-
Appendix: App usage - Step 3
161
-
Appendix: App usage - Step 4
162
-
Appendix: Servie Menu settings - Step 1
163
-
Appendix: Servie Menu settings - Step 2
164
-
Appendix: Servie Menu settings - Step 3
165
-
Appendix: Servie Menu settings - Step 4
166
-
Appendix: Servie Menu settings - Step 5
167
-
BWT water + more GmbH
168
