Royal Gator Operating Manual
Text of Royal Gator Operating Manual
Battery powered hand-held
vacuum cleaner
Mode d'emploi
Aspirateur à main
à accumulateurs
Bedieningshandleiding
Accu-handzuiger
Manual de instrucciones
Aspiradora de mano
con acumulador
Istruzioni per l'uso
Aspirapolvere manuale
ad accumulatori
Kullanim Klavuzu
arjl el süpürgesi
Roya-12613-41 • A5 (ohne AS) • 15.08.2011
DE
GB
FR
NL
ES
IT
TR
3 - 12
Operating Manual........................................................................................
13 - 22
Mode d'emploi.............................................................................................
23 - 32
Bedieningshandleiding ..............................................................................
Übersicht über Ihren Gator
DE
1
Übersicht über Ihren Gator
Vielen Dank!
Es freut uns, dass Sie sich für den Akku-Handsauger „Gator“ entschieden haben! Wir danken Ihnen
für den Kauf und das entgegengebrachte Vertrauen.
Lieferumfang/Geräteteile:
1
Ein-/Aus-Schalter („
“)
2
Ladekontrollleuchte
3
Entriegelungstaste für den Staubbehälter
(„
“)
4
obere Arretierung für den Staubbehälter
5
Textil-Dauerfilter
6
Staubbehälter
7
Fugendüse
Wichtige Hinweise sind besonders gekenn-
zeichnet:
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollstän-
dig durch, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten.
Bewahren Sie die Anleitung gut auf. Falls Sie
das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie
auch die Bedienungsanleitung mit.
Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann
zu schweren Verletzungen oder Schäden
am Gerät führen.
Für Schäden, die aufgrund der Nichtbeach-
Das Gerät wird mit elektrischem Strom aufge-
laden und betrieben, dabei besteht grundsätz-
lich die Gefahr eines elektrischen Schlags.
Achten Sie daher besonders auf Folgendes:
Fassen Sie das Netzteil niemals mit nas-
sen Händen an.
Tauchen Sie Gerät oder Netzteil niemals
in Wasser oder andere Flüssigkeiten und hal-
ten Sie es von Regen und Nässe fern.
Wenn Sie das Netzteil aus der Steckdose
he
Vor dem Gebrauch
3
Vor dem Gebrauch
3.1
Auspacken
1. Packen Sie das Gerät und sein Zubehör
aus.
2. Überprüfen Sie den Inhalt auf Unversehrt-
heit und Vollständigkeit (Abb. 1).
3.2
Akkus laden
1. Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Aus-
Schalter nicht in Position „EIN“ steht
(Abb. 2/A).
2. Stecken Sie den Netzteiladapter in die da-
für vorgesehene Steckbuchse am Griff
des Handsaugers (Abb. 2/B).
3. Stecken Sie nun den Stecker des Netz-
teils in
Die Fügendüse (Abb. 5) dient zum Sau-
gen schwer zugänglicher Zwischenräume.
4.2
Ein- und Ausschalten
1. Zum Ein- bzw. Ausschalten des Hand-
saugers schieben Sie den Ein-/Aus-
Schalter („
“) nach vorn oder zurück
(Abb. 6).
4.3
Staubbehälter leeren
Der kompakte Staubbehälter kann nur
eine begrenzte Menge Schmutz aufnehmen,
daher leeren Sie ihn am besten nach jedem
Saugvorgang.
1. Halten Sie
Der Filter kann nach einiger Zeit ver-
schmutzen. Deshalb ist es wichtig, dass Sie
ihn regelmäßig kontrollieren und bei Bedarf
reinigen.
Falls der Filter beschädigt ist, ersetzen Sie
diesen umgehend (Kapitel 6.2, „Zubehör-
und Ersatzteile“).
Zum Kontrollieren/Reinigen des Filters ge-
hen Sie wie folgt vor:
1. Schalten Sie das Gerät aus.
2. Leeren Sie den Staubbehälter, Kapitel
4.3, „Staubbehälter leeren“
1. Setzen Sie den Textil-Dauerfilter zurück in
den Staubbehälter (Abb. 11).
5.3
Gerät zusammensetzen
1. Setzen Sie den Staubbehälter so an, dass
die Nut unten im Staubbehälter (Abb. 12/
Pfeil) in die Nase an der Unterseite der
Motoreinheit greift.
2. Klappen Sie den Staubbehälter dann
oben kräftig an (Abb. 13/Pfeil). Er muss
hör- und spürbar einrasten.
3. Prüfen Sie den Staubbehälter auf festen
Sitz.
11
ACHTUN