HP Officejet 5745 Setup Manual
Text of the manual
Préparation pour l'installation de l'appli mobile ou du logiciel. FR
Enlevez les rubans et l'emballage.
Poussez le plateau photo vers l'intérieur. Élargissez les guides.
Preparar
Preparación antes de instalar la aplicación móvil o el software. ES
Extraiga la cinta y el material de embalaje.
Empuje la bandeja de fotografías hacia dentro.
Branchez et allumez l'imprimante.
Choisissez les paramètres.
Regardez l'animation pour installer l'encre et charger le papier.
Conecte y enciéndala.
Seleccione Ajustes.
Reproduzca la animación para instalar la tinta y cargar el papel.
Plug in and power on.
Select settings.
Play animations to install ink and load paper.
Téléchargez et installez pour connecter. FR
Conectar
Descarga e instalación para la conexión. ES
Connect
Download and install to connect. EN
For the fastest setup
Use your mobile device.
Install the printer app from
123.hp.com
or scan the QR code.
Para una configuración más rápida
Use su dispositivo móvil.
Instale
Si vous préférez configurer à partir d'un
ordinateur
Entrez 123.hp.com dans le navigateur. HP vous
aidera à connecter votre imprimante lorsque vous
installez le logiciel.
Les utilisateurs de Windows peuvent également installer
le logiciel à partir du CD.
Si prefiere realizar la configuración desde un
equipo
Escriba 123.hp.com e
Créez un compte pour activer votre imprimante. FR
Activation à partir d'un appareil mobile
À l'installation de l'appli mobile de l'imprimante,
il vous sera demandé de créer un compte.
Activar
Creación de una cuenta para activar la impresora. ES
Activación desde un dispositivo móvil
Cuando instale
Activation à partir d'un ordinateur
À l'installation du logiciel de l'imprimante, il
vous sera demandé de créer un compte.
Comment imprimer une photo.
Activación desde un equipo
Cuando instale el software de la impresora,
recibirá instrucciones para crear una cuenta.
Listo para imprimir una foto.
Acti
Ouvrez le bac photo.
Chargez le papier photo.
Utilisez le bac photo pour le papier 4 x 6 po (10 x 15 cm). FR
Chargez le papier photo
4 x 6 po (10 x 15 cm) avec
les logos HP face vers le
haut.
Cargue el papel fotográfico
de 4 x 6 pulg. (10 x 15 cm)
con el logo HP hacia arriba.
Cargue el papel fotográfico.
Utilice la bandeja fotográfica para el papel de 4