Panasonic CQC500U - CD Receiver With Changer Control Installation Instructions Manual

- 1 - English Français Español (CQ-C500U) AAC WMA MP3 CD Player/Receiver Récepteur/lecteur CD avec lecture AAC/WMA/MP3 Reproductor de CD, AAC, WMA y MP3/receptor Model: CQ-C500U Installation Instructions Instructions d’installation Instrucciones de instalación • Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference. • Prière de lire ces instructions attentivement avant d’utiliser le ...

4 5 6 4 1 2 3 4 4 4 5 6 � 4 � � Clank! Installation/Montage/Instalación How to install the unit/Mode de montage de l’appareil/Instalación de la u Caution • Wear gloves for safety. • Make sure that wiring is completed before installation. Précaution • Portez des gants à des fins de sécurité. • Assurez-vous que le câblage est terminé avant l’installation. Precaución • Póngase guantes para mayor seguridad. • Asegúrese ...

ón de la unidad e How to remove the unit/Retrait de l’appareil/ Extracción de la unidad 2 3 4 1 1 Remove the face plate. Retirez le panneau avant. Extraiga el panel frontal. 1 2 2 Remove the trim plate 3. Enlevez la plaque de garniture 3. Extraiga la placa de guarnición 3. � � 3 Lock release 1 Insert the lock cancel plate 4 until you hear a click. 2 Pull the main unit. Libération du verrouillage 1 Introduisez la plaque antiblocage 4 jusqu� ...

- 4 - Wiring/Câblage/Conexiones eléctricas ACC BATTERY 15A FRONT SP REAR SP + - + - ������� Fuse (15 A) Refer fuse replacement to your nearest authorized Servicenter. Do not try fuse replacement by yourself. Fusible (15 A) Confiez le remplacement de fusible au centre de après-vente Panasonic agréé le plus proche. N’essayez pas de le fusible tout(e) seul(e). Fusible (15 A) Solicite el reemplazo del fusible al centro de ser Panason ...

cas - + + - Caution To prevent damage to the unit, do not connect the power connector until the whole wiring is completed. Précaution Ne raccordez pas le connecteur d’alimentation sur l’appareil avant d’avoir effectué tous les raccordements pour éviter d’endommager l’appareil. Precaución Para evitar daños en la unidad, no conecte el conector de alimentación hasta haber completado todas las conexiones. arest authorized Panasonic urs ...

C R C Final Installation/Installation finale/ Instalación final Lead Connections Connect all wires, making sure that each connection is insulated and secure. Bundle all loose wires and fasten them with tape so they will not fall down later. Now insert the unit into the mounting collar. Congratulations! After making a few final checks, you’re ready to enjoy your new auto stereo system. Câblage Raccordez tous les fils en prenant soin qu’ils soien ...

Speaker Connection/Raccordement avec les haut-parleurs/Conexión de los altavoces Connect as follows. Raccordez les haut-parleurs comme suit. Conecte de la forma siguiente. Caution • Do not connect more than one speaker to one set of speaker leads. (except for connecting to a tweeter) Précaution • Ne raccordez pas plus d’un haut-parleur à un ensemble de fils de haut-parleur. (Sauf lors du raccordement à un haut-parleur d’aigus) Precauci ...

• • • © N • • • R • • • N • • • 53 mm 182 mm WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA  This installation information is designed for professional installers with knowledge of automobile electrical safety systems and is not intended for non-technical, do-it-yourself individuals. It does not contain instructions on the electrical installation and avoidance of potential harm to air bag, anti-theft and ABS braking or other systems ne ...