DeWalt DCB1800 Instruction Manual

Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-800-4-DeWALT Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DCB1800 1800 Watt Portable Power Station with Parallel Battery Charger Station d’alimentation portative de 1800 Watts avec chargeur de blocs-piles parallèle Fuente de alimentación portátil de 1800 vatios con cargador de bater� ...

1 Français (traduction de la notice d’instructions originale) 11 Español (traducido de las instrucciones originales) 22 ...

This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk of personal injury or property damage. � DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. � WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury ...

SAVE THESE INSTRUCTIONS: This manual contains important instructions that should be followed during installation and maintenance of the portable power station/ charger and batteries. Safety Rules for the Portable Power Station/Charger • Before using the portable power station/charger, read all instructions and cautionary markings on the portable power station/charger, battery pack and product using the battery pack ...

or AC/DC .... alternating or direct current ...................... Class II Construction (double insulated) no .......................no load speed n .........................rated speed ......................earthing terminal ......................safety alert symbol .....................visible radiation ..................... wear respiratory protection ..................... wear eye protection .... ...

shipping cap, the pack will be considered 3 batteries at the Watt hour rating indicated for “Shipping”. If shipping without the cap or in a tool, the pack will be considered one battery at the Watt hour rating indicated next to “Use”. USE: 120 Wh Shipping: 3 x 40 Wh Example of Use and Shipping Label Marking For example, Shipping Wh rating might indicate 3 x 40 Wh, meaning 3 batterie ...

Volts Total length of Cord in Feet (meters) 120 V 25 (7.6) 50 (15.2) 100 (30.5) 150 (45.7) 240 V 50 (15.2) 100 (30.5) 200 (61.0) 300 (91.4) Ampere Rating American Wire gauge More Than not More Than 0 6 18 16 16 14 6 10 18 16 14 12 10 12 16 16 14 12 12 16 14 12 Not Recommended • Do not place any object on top of the portable power station/charger nor place the portable power station/charger on a soft surface that migh ...

battery pack. The portable power station/charger will indicate faulty battery pack by refusing to light. nOTE: This could also mean a problem with the portable power station/charger. If the portable power station/charger indicates a problem, take it and the battery pack(s) to be tested at an authorized service center. hot/Cold Pack Delay When the portable power station/charger detects a ...

injury, turn unit off and remove the battery packs before making any adjustments or removing/installing attachments or accessories. An accidental start-up can cause injury. Attaching the Portable Power Station/ Charger to the DeWALT ToughSystem® (Fig. D) � WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, always mount the portable power station/charger to the top of the DeWALT ...

Charger (Fig. A) � WARNING: Do not operate this unit until you read and understand this instruction manual. If necessary, unplug the portable power station/charger extension cord from the wall outlet. The portable power station/charger will not turn on if an extension cord is plugged into the Charger-in plug and a wall outlet or generator. Momentarily pressing the ON/OFF button  4  will illuminate the si ...

chemicals for cleaning the non-metallic parts of the device. These chemicals may weaken the plastic materials used in these parts. Use a cloth dampened only with water and mild soap. Never let any liquid get inside the portable power station; never immerse any part of the unit into a liquid. Accessories � WARNING: Since accessories, other than those offered by DeWALT, have not been tested with t ...

Problem Possible Solution Portable power station/charger does not operate or turn ON when ON/OFF button is pressed. Check that all four batteries have sufficient charge (at least 1 green LED light, ideally 2 or 3 green LED lights on battery fuel gauge, if equipped). Remove batteries and reinsert fully into the tool. Check that batteries are within operating temperature (solid ...

sécurité et toutes les directives. Le non-respect des avertissements et des directives pourrait se solder par un choc électrique, un incendie et/ou une blessure grave. AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessures, lire le mode d’emploi de l’outil. Pour toute question ou remarque au sujet de cet outil ou de tout autre outil DeWALT, composez le numéro sans frais : 1-800-4-D ...

CONSERVER CES CONSIGNES : ce guide d’utilisation contient des instructions importantes qui devraient être suivies pendant l’installation et l’entretien de la station d’alimentation portative/chargeur et des blocs-piles. Directives de sécurité propres à la station d’alimentation portative/chargeur • Avant toute utilisation de la station d’alimentation portative/chargeur, lire toute consigne ...

une onde sinusoïdale modifiée. Vérifier sa compatibilité auprès du fabricant de vos appareils. Ne pas utiliser la station d’alimentation portative/chargeur si l’appareil ne fonctionne pas correctement avec une onde sinusoïdale modifiée. L’étiquette sur votre station d’alimentation portative/chargeur pourra inclure les symboles suivants. Les symboles et leur définition ...

provoquer un court-circuit. Expédition du bloc-piles DeWALT FlEXVOlTMC Le bloc-piles DeWALT FLEXVOLTMC possède deux modes : Utilisation et Expédition. Mode Utilisation : lorsque le bloc-piles FLEXVOLTMC est par lui-même ou dans un produit DeWALT 20 v max*, il fonctionnera comme un bloc-piles de 20 v max*. Lorsque le bloc-piles FLEXVOLTMC est dans un produit de 60 v max* ou 120 v ...

électriques ou d’électrocution. • Ne pas exposer la station d’alimentation portative/ chargeur à la pluie ou à la neige. • Tirer sur la fiche plutôt que sur le cordon pour débrancher la station d’alimentation portative/ chargeur. Cela permet de réduire les risques d’endommager la fiche ou le cordon d’alimentation. • S’assurer que la rallonge est protégée de mani ...

bloc-piles pour quelque raison que ce soit. Si le boîtier plastique du bloc-piles est brisé ou fissuré, le retourner dans un centre de réparation pour y être recyclé. � AVERTISSEMENT : risques de brûlures. Pour réduire tout risque de dommages corporels, ne recharger que des blocs-piles rechargeables DeWALT. Tout autre type de bloc-piles pourrait surchauffer et éclater posant ...

portative/chargeur. Pour rattacher la station d’alimentation portative/chargeur au système ToughSystemMD, placez l’appareil sur le dessus d’une mallette ToughSystemMD, puis arrimez-le à l’aide des verrouillages latéraux, comme illustré. La station d’alimentation portative/chargeur doit systématiquement être l’élément supérieur. Transportez systématiquement un empile ...

tout outil ou appareil présent. � ATTENTION : s’assurer que les outils électriques/ dispositifs et la station d’alimentation portative/ chargeur sont à l’arrêt avant de brancher les outils/dispositifs dans la station d’alimentation portative/chargeur. Tout démarrage accidentel comporte des risques de dommages corporels. AVIS : si la station d’alimentation portative/ chargeu ...