Hama 00053327 Operating Instruction
Text of the manual
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
all-guides.
com
• USB 2.0 & Firewire ExpressCard
• Diese gedruckte Installationsanleitung
• Magix Video Deluxe SE CD-ROM
Wichtige Hinweise zur Stromversorgung:
Der Anschluss eines externen Netzteiles ermöglicht es,
ausschließlich angeschlossene Firewire Geräte mit Strom
zu versorgen. So lassen sich auch Geräte, ohne eigene
Stromversorgung an der
g Operating Instruction
Ob die ExpressCard ordnungsgemäß installiert wurde,
können Sie unter Start -> Systemsteuerung -> Leistung
und Wartung -> System -> Hardware -> Geräte-Manager
nachsehen. Dort müssen folgende Einträge ohne gelben
Ausrufezeichen vorhanden sein.
USB-Controller
• Standard erweiterter PCI-zu-USB universeller
Hostcontroller
IEEE 13
• USB 2.0 & FireWire ExpressCard
• These printed installation instructions
• Magix Video Deluxe SE CD-ROM
Important instructions regarding the power supply
Connecting an external power supply unit allows you to
supply power to connected FireWire devices only.This
means that devices without their own power supply can
also be operated
Note: We highly recommend that Window XP users install
Service Pack 3 due to enhancements and improved
functionality.
Installation on Windows XP x64-bit editions with Service
Pack 2
Preparation: Ensure that your user account on Windows
XP x64 Edition has administrator privileges, otherwise the
driver installation will not be successful.
You do not need to
Contenu de l‘emballage :
• Carte ExpressCard FireWire & USB 2.0
• Un exemplaire de la présente notice d’utilisation
• CD-ROM Magix Video Deluxe SE
Remarques importantes concernant l’alimentation en
électricité :
La connexion d’un bloc secteur externe vous permet
d’alimenter en électricité uniquement des appareils
FireWire connectés.Il
g Operating Instruction
Vous pouvez vérifier si la carte ExpressCard a été
correctement installée en consultant Démarrer -> Panneau
de configuration -> Performances et entretien -> Système
-> Matériel -> Gestionnaire de périphériques.Les entrées
suivantes doivent y être affichées sans point d’exclamation
jaune :
Contrôleur de bus USB
•
Hinweis zum Umweltschutz:
Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes:
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet,
elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am E
g Operating Instruction
q
Wskazówki dotyczące ochrony środowiska:
Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia:
Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi!
Użytkownik zobowiązany prawnie