Shademaker Sirius Installation And Operating Instruction
Text of Shademaker Sirius Installation And Operating Instruction
Montage- und Bedienungsanleitung
Installation- and Operating instruction
Instruction de montage et mode d‘emploi
Sirius
all-guides
com
6. Oberer Tragarm
7. Haupttragarm
8. Unterer Tragarm
9. Überzug
10. Stützstrebe
11. Strebe
12. Strebenendkappe
13. Krone
14. Schieber
15. Adapter für LED-Licht
16. Innenstock
17. Abspreizhülsen
18. Wagen
19. Arretierstift (für Wagen)
1. Support tube
2. Plastic ring
3. Turning handle
4. Crank
5. Mast
6. Upper support arm
7. Main support arm
8. Lower support arm
9.
Der Einbau muss gemäss Anleitung erfolgen. Missachtung oder Abweichungen
können zu Schäden an Personen oder Material führen, für welche der Hersteller
ausdrücklich jede Haftung oder Gewährleistungspflicht wegbedingt.
•
Die Windfestigkeit des aufgespannten Schirmes ist begrenzt und abhängig von
der Verankerung. Mobile Ständer haben im Vergleich zur Bodenverankerung eine
reduzierte Standfestigkeit.
•
Bodenverankerung
Bedienung des Schirmes:
•
F) Bei horizontal liegendem Arretierstift (19) ist der Wagen (18) in unterster Posi-
tion arretiert. Das Schirmdach kann je nach Sonnenstand in drei verschiedenen
Neigungswinkel fixiert werden
•
Haupttragarm leicht zum Masten hin ziehen. Arretierstift (19) herausziehen und
in vertikaler Position drehen (G). Der Wagen (18) ist nun frei beweglich in der
Mastführung.
•
Beim ersten Öffnen die Streben leicht aufspreizen und an
Arretierstift herausziehen, um 90° in vertikale Stellung drehen.
•
H) Kurbel im Gegenuhrzeigersinn drehen, Schirm schliesst sich. Wagen fährt
gleichzeitig nach unten.
•
Arretierstift horizontale Stellung um Wagen (18) in unterster Position (A) zu verrie-
geln. Haupttragarm (7) von Hand zum Masten ziehen, bis Stift unten einrastet.
•
Schirmteil liegt geschlossen am Mast an (A).
•
Vermeiden Sie Klemm- und Scheuerschäden, sowie vorz
Due to the weight of the umbrella, are at least two person required for the installa-
tion.
•
C) Lift complete umbrella including the support tube (1) with two people onto the
fixation (eg.base, In-ground), insert four anchorage screws (20), do not tighten yet.
Lift turning handle (3) to turn the mast, now place the fifth anchorage screw.
•
Adjust umbrella to the required position and tighten the anchorage screws (20).
•
In case umb
F) If locking-pin (19) is in horizontal position, the slider car (18) is blocked in the
lowest position. The shade roof can be tilted in three different angles of inclination,
related to the altitude of the sun.
•
Sligthly pull main support arm (7) by hand to the mast. Pull locking-pin (19) and
turn in vertical position (G). The slider car (18) can move freely along the mast.
•
Freed manually the ribs before opening the first time. Turn c
Pull locking-pin and turn 90° in vertical position.
•
H) Turn crank counter clockwise until the shade roof is closed. Slider car will move
downwards at the same time.
•
Turn locking-pin in horizontal position to engage the slider car in the lowest positi-
on (A). Pull main support arm to the mast until locking-pin is engaged in the hole.
•
Closed shade roof lie against the mast (A).
•
Avoid clamping, abrasion and premature wear and te
Mise en place:
•
Néanmoins du fait du poids aux parasol, au moins deux personnes sont néces-
saires.
•
C) Soulevez (à deux personnes) le parasol complet avec le tube de fixation et
positionnez-le sur le support (p.ex. socle, douille). Placez les quatre vis d’ancrage
sans les serrer. Levez le levier de rotation(3) qui permet de tourner le mât. Placez
la dernière vis d’ancrage.
•
Ajustez le mât dans la position désirée et serrez les vis d�