aldes Dee Fly Cube 550 Installation Instructions Manual

Notice d’installation FR Installation instructions EN Installationsanleitung DE Installatiehandleiding NL Istruzioni per l’installazione IT ����������������������� RU ...

• INHOUDSTABEL • SOMMARIO • ���������� Dee Fly Cube 550+ ...............................................................................1 1. GÉNÉRALITÉS • GENERAL INFORMATION • ALLGEMEINES • ALGEMEEN • GENERALITÀ • ���������������� ...

• �������������������������������������������������������������������������������������������� ...

STATUS • ALARMMENÜ: ANZEIGE DES ALARMZUSTANDS • MENU ALARMEN: WEERGAVE VAN DE ALARMTOESTAND • MENU ALARMS/ALLARMI: VISUALIZZAZIONE STATO ALLARMI • ������������������������������������� ...

• GENERALITÀ • �������������� 1.1. Introduction • Introduction • Einführung • Inleiding • Introduzione • �������� Nous vous remercions d’avoir choisi un produit ALDES. Nous vous recommandons de lire attentivement ce documen ...

• Ne pas essayer d’installer soi-même cet appareil. Ce produit nécessite pour son installation l’intervention de personnel qualifié. • Ne pas modifier l’alimentation électrique. • Les appareils ne sont pas antidéflagrants et ne doivent donc pas être installés en atmosphère explosive (ATEX). • Le produit doit être ...

• This equipment does not contain any components that can be repaired by the user. • Removing panels or covers could expose you to dangerous electric shocks. • In no event is cutting off the mains power supply sufficient to protect you against electrical shocks (due to the presence of ...

• Stromversorgung des Geräts vor dem Abbau unterbrechen. • Das Gerät nicht verbrennen, da aus manchen Komponenten dabei giftige Gase austreten könnten. LET OP! Voor het vervangen van de filters of het openen van het voorpaneel moet eerst de schakelaar in de 0-stand wor- den gezet. De schakelaar op het voorpaneel onderbreekt alle ...

• Non installare da soli l’apparecchio. Per l’installazione di questo prodotto è necessario l’intervento di personale qualificato. • Non modificare l’alimentazione elettrica. • Gli apparecchi non sono antideflagranti e quindi non devono essere installati in atmosfera esplosiva (ATEX). • Il prodotto deve essere comple ...