MDT-tex TK Operation & User’s Manual
Text of MDT-tex TK Operation & User’s Manual
_ Verpackungsinhalt / package contents
_ Sicherungsanweisungen / safety instructions
_ Aufbauanleitung / instruction manual
Verankerungen / anchorings
nicht klappbar / not foldable
_ Bodenhülsen / ground tube
_ Rahmenständer / frame base
klappbar / foldable
_Bodenhülsen / ground tube
_Rahmenständer / frame base
Bedienung / user guide
_Schirm / umbrella
Empfehlungen / recommand
Weitere Informationen finden Sie unter www.mdt-tex.com
Further informat
TYP TK / TYPE TK
Sicherheitshinweis:
Dieser MDT-Schirm Typ TK ist bis zu Windlasten von 100 km/h (10 Beaufort)
ausgelegt. Dieser Schirm darf aber nur ausschließlich mit den von MDT vorgese-
henen Bodenverankerungen bzw. Ständern aufgestellt werden. Bei aufkommen-
den Wind / Böhen muß der Schirm unverzüglich nach Beschreibung geschlossen
werden und mit dem Schirmband gesichert werden. MDT übernimmt keine Haftung
für Schäden, die durch eine
die Grundplatte des Klappadapter
mit 2 Schrauben (A) auf dem
Einbauteil fixieren
nach dem Kippen des Schirmes in die
vertikale Position, den Klappadapter
mit den mitgelieferten Schrauben (B)
(beim 190 Adapter 4 St¸ck,
beim 300 Adapter 8 St¸ck)
fest auf dem Unterteil verschrauben
nun wird der Mast in den Adapter
gesteckt und mittels
Sicherungsbolzen arretiert
KLAPPADAPTER AUF EINBAUTEIL
KLAPPADAPTER AUF RAHMENST
SCHRITT 2
SCHRITT 3
SCHRI
Membranes & Structures
Zeichn. ZUR-ENG-0027317-Vertrieb
19.01.2012
Einbauteil E4
built-in part E4
E4 + A7 klappbar
Mast n 100 mm
Klappadapter A7
fold-away adapter A7
weitere Informationen ¸ber den
Einbau s. allgemeines ‹bersichtsblatt
Einbauteil 300x300 mm
bzw. Klappadapter 300x300 mm
informations about required size of concrete
see sheet for built-in part 300x300 mm and
sheet for fold-away adapter 300x300 mm
rd
hr
gh
t1
t1
gh
hr
he
rd
a
1
1
OPEN THE RIBBON.
03/04
03
02
STREBEN LEICHT NACH
AUSSEN ZIEHEN.
SLIGHTLY MOVE STRUTS
OUTWARDS.
04
04
03
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
A
A
B
B
C
C
D
D
Zust.
ƒnderungen
Datum
Name
Datum
Name
Bearb.
Gepr.
Norm.
Maflstab
Werkstoff, Halbzeug
Rohteil-Nr.
Modell-oder Gesenk-Nr.
(Gewicht)
Ersatz f¸r
Ersetzt durch
Blatt
Ursprung
10-50-106-00
Klappadapter Typ T-150
(Standard)
02.02.2017 FrFlicker
1
A3
-
10-50-105-00
1:1
MDT Sonnenschutzsysteme
SCHIRM VOLLSTÄNDIG ÖFFNEN
- NICHT ÜBERDREHEN.
COMPLETELY OPEN THE UM-
BRELLA. BE CAREFULLY DO
NOT OVERCRANK.
06
05
05/06/07
KURBEL EINSTECKEN UND IM
UHRZEIGERSINN DREHEN.
INSERT THE CRANK HANDLE
AND TURN IT IN CLOCKWISE
DIRECTION.
05
06
KURBEL VON GEÖFFNETEM
SCHIRM ENTFERNEN.
REMOVE THE CRANK HANDLE.
07
07
1
2
3
SCHLIESSEN DES SCHIRMS
CLOSING OF THE UMBRELLA
08
Die Handkurbel in den Schirmmast stecken und gegen
den Uhrzeigersinn drehen