IKEA MALM Manual 

Text of IKEA MALM Manual 

Serious or fatal crushing injuries can

occur from furniture tip-over. ALWAYS secure this furniture to the wall using tip-over restraints. To further reduce the risk of serious injury and death from tip-overs: - Place heaviest items in the lower drawer. - Do not set TVs or other heavy objects on top of this product. - Never let

Si el mueble vuelca, puede provocar

lesiones muy graves e incluso mortales. Fija SIEMPRE este mueble a la pared utilizando los accesorios antivuelco. Para reducir aún más el riesgo de lesiones graves o incluso mortales causadas por el vuelco del mueble: - Guarda los objetos más pesados en el cajón inferior. - No pongas un TV u otro

За да намалите риска от сериозни

наранявания и смърт при прекатурване на мебели: - Поставяйте най-тежките предмети в най- долното чекмедже. - Не поставяйте телевизор или други тежки предмет�

5 本製品は、転倒防止用固定具を使用して、必 ず壁に固定してください。 家具の転倒による大ケガや死亡事故のリス クを減らすために以下のことを守ってくだ さい。 - 重い物は下の引き出しに入れる。 - 本製品の上にテレビやほかの重い物を置かない。 - 絶対に子ど

IKEA Indoor Furnishing Owners Instructions: