Dyson DC 22 Operating Manual
Text of Dyson DC 22 Operating Manual
ASSEMBLY • ASSEMBLAGE
1
clik
clik
2
clik
A
B
WASH FILTERS
Wash your filters with cold
water at least every 3 months.
LAVER LES FILTRES
Laver les filtres à l’eau froide
au moins tous les 3 mois.
REGISTER TODAY
3 easy ways to register your
5 year warranty.
ENREGISTREMENT
3 façons faciles de vous enregistrer
pour bénéficier d’une garantie de 5 ans.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read all instructions before using this vacuum CLEANER
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY:
Do not leave the vacuum cleaner when plugged in. Unplug from outlet when emptying the clear bin
1.
TM, when the
vacuum cleaner is not in use and before servicing.
Do not use outdoors or on wet surfaces.
Power • Alimentation • Floor tool • Accessoire pour plancher
Suction release • Commande de l’aspiration
Blockages • Obstructions
Tools • Accessoires
Emptying • Vidage
Cable rewind• Enroulement du cordon
Light diagnostics • Voyants
Cleaning • Nettoyage
Storage • Rangement
Power on • Sous tension
Filter missing or fitted incorrectly - unplug
and check filter • Le filtre manque ou a été
mal insé
LAVER LES FILTRES
Wash filters with cold water at least every 3 months.
Laver les filtres à l’eau froide au moins tous les 3 mois.
6
7
months
mois
Rinse and shake filters under tap. Turn over and tap very firmly to remove motor emissions. Repeat 10x until water runs clear.
Rincer les filtres sous le robinet en les secouant. L
USING YOUR DYSON VACUUM CLEANER
Caution:
Do not allow the vacuum cleaner to be used by anyone who may not be able to
•
operate it safely.
Do not use your vacuum cleaner outdoors or on wet surfaces, or to vacuum water or
•
other liquids – electric shock or personal injury could occur.
If the cord is damaged, turn power off and disconnect from the socket outlet
•
immediately. The cord must only be replaced by Dyson or our appointed service agent
to
UTILISATION DE VOTRE ASPIRATEUR DYSON
ATTENTION
Ne pas laisser une personne utiliser l’aspirateur si elle est incapable de le faire
•
fonctionner correctement.
Ne pas l’utiliser à l’extérieur ou sur des surfaces mouillées ou pour aspirer de l’eau ou
•
d’autres liquides, cela pourrait causer un choc électrique ou des blessures.
Si le cordon est endommagé, couper l’alimentation et le débrancher immédiatement.
•
Le cordon doit