Vitlab maneus Operating Manual

fax: +49 6026 97799-30 [email protected] www.vitlab.com Auxiliar de pipeteado / Pipette Controller maneus® Instrucciones de manejo Operating Manual ...

4 2. Función 5 3. Limitaciones de empleo 5 4. Excepciones de uso 5 5. Condiciones de almacenamiento 5 6. Dibujo de conjunto 6 7. Pipeteado 7 7.1. Evacuación del aire de la pera de succión 7 7.2. Colocar la pipeta 7 7.3. Llenar la pipeta 8 7.4. Ajustar el menisco 8 7.5. Vaciar la pipeta 9 7.6. Tras el pipeteado 9 8. Mantenimiento y limpieza 10 9. Cambio del filtro de membrana/ 11 limpieza del adaptador 10. Reemplazar el unidad de válvulas 14 11. Comprobación de hermeticidad 15 12. Averías 16 13. Referencias 17 14. Envíos para reparación 18 15. Garantía 18 ...

estas instrucciones de manejo antes de utilizar el aparato y debe seguirlas. 2. Observar las advertencias de peligro y las reglas de seguridad generales, como por ejemplo utilizar vestimenta, protección de los ojos y guan- tes de protección. 3. Respetar rigurosamente las instructiones de manejo y las indicaciones de los fabricantes de los reactivos. 4. Utilizar el aparato únicamente para pipetear líquidos obser- vando estrictamente las limita- ciones de empleo. Observar las excepciones de uso (véase pág. 5). En caso de duda, dirigirse sin falta al fabricante o al distri- buidor. 5. Trabajar siempre de tal ...

duadas, aforadas y de vaciado por soplado, en vidrio o plástico, en la gama de volúmenes de 0,1 a 200 ml y con tubo de succión de diámetro exterior < 9,2 mm. Con un manejo correcto, el líquido no entra en contacto con el aparato. 3. Limitaciones de empleo El aparato se emplea para pipetear de medios teniendo en cuenta los siguientes límites físicos: – +10 °C a +40 °C (del aparato y del reactivo) – presión de vapor hasta max. 500 mbar. Por encima de 300 mbares aspire lentamente para evitar la ebullición del líquido – densidad hasta 2,4 g/cm3 5. Condiciones de al ...

1. pera de succión 2. pulsador de soplado 3. unidad de válvulas 3a. adaptador para filtro 4. mando de pipeteado 5. filtro de membrana 6. adaptador 7. carcasa de adaptador ...

– Antes de colocar la pipeta oprimir la pera de succión (1). Ahora el aparato está listo para la aspiración del líquido. 7. Pipeteado ¡Atención! No emplear nunca la fuerza. Especialmen- te con pipetas delgadas existe el peligro de rotura del vidrio y, por lo tanto, el peligro de lesiones. – Sujetar la pipeta cerca del extremo a acoplar al cono e introducirla cuidadosa- mente en el adaptador (6) hasta que esté sujeta firme y herméticamente. – Mantener el aparato con pipeta colocada siempre en posición vertical (punta de la pipeta hacia abajo). 7.2 Colocar la pipeta ...

– Sumergir la punta de la pipeta en el líqui- do. – Desplazar el mando de pipeteado (4) hacia arriba. – Llenar la pipeta hasta sobrepasar ligera- mente la marca deseada. ¡Atención! Vigilar de que no entre nada de líquido en el aparato. Esto afecta a la función del filtro de mem- brana (5) y disminuye la capacidad de succión. En este caso se debe cambiar el filtro (5) (pp. 11-13). Nota: – Cuando más se mueve el mando de pipeteado (4) hacia arriba o bien hacia abajo, más rápidamente se aspira o bien se expulsa el líquido. – En pipetas grandes > 50 ml el vacío obtenido en la pera de succión (1) no es suficien ...

Mantener inclinado el recipiente de recogida. Colocar la punta de la pipeta contra la pared interior del recipiente, desplazar el mando de pipeteado (4) hacia abajo y dejar salir el líquido.  Vaciado libre (por ej. pipetas con tiem- po de espera rotuladas „Ex + 15 s“) – Tan pronto como el menisco perma- nezca quieto en la pipeta, comienza el tiempo de espera indicado sobre la pipeta que se debe respetar (en este caso 15 seg.). – Escurrir la punta de la pipeta elevándola algunos milímetros por la pared del recipiente.  Pipetas con vaciado por soplado (rotuladas "ausblasen - blow out"): – En cuanto el menisco en ...

Bajo condiciones normales de uso, el aparato no requiere mantenimiento. La carcasa puede limpiarse con un paño húmedo. El auxiliar de pipeteado completo es autoclavable a 121 °C (2 bares) y con un tiempo de detención de como mínimo 15 minutos según DIN EN 285. Antes de autoclavar hay que desmontar el instrumento! ...

de membrana (5), utilizar guantes y gafas de protección: ¡Riesgo de salpicaduras y de infección! Liquido contenido puede salir. 9. Cambio del filtro de membrana/ limpieza del adaptador Si ha entrado líquido en el adaptador (6) o el filtro de membrana (5) o si la eficacia de aspiración ha disminuido, proceder de la siguiente manera: 1. Mantener el aparato sobre un recipiente de recogida apropiado. Así podrá salir sin peligro líquido residual eventualmente presente. 2. Sujetar la pipeta justo por debajo del adap- tador (6) para filtro y retirarla cuidadosa- mente del adaptador (6) girá ...

tador (7) con firmeza. 9. El aparato complet con filtro de mem- brana es autoclavable a 121 °C (2 bares), según DIN EN 285. Para el autoclavage: desenroscar la pera de succión (1). Nota: No cualquier filtro de membrana es ade- cuado, utilizar sólo accesorios originales. El aparato tiene filtros de un diám. de poros de 3 µm como equipo standard. El filtro de membrana resiste hasta 5 esterilizaciones por vapor a121 ºC / 2 bar de presión abso- luta (1 bar de sobrepresión) y 20 minutos de tiempo de actuación (te) según DIN. La efectividad del autoclavage debe ser com- probada en cada caso por es us ...

la carcasa asegúrese de que el mando de pipeteado cuelgue libremente y después colóquelo en su posición inicial pasándolo (como previsto) entre las válvulas (vease la fig.). Si el mando de pipeteado no cuelga libremente, sino, al contrario, está torcido, el unidad de válvulas puede dañarse de forma permanente. 10. Comprobar la hermeticidad. ...

¡Atención! Durante la limpieza y el unidad de válvulas (3), utilizar guantes y gafas de protección: ¡Riesgo de salpicaduras y de infección! Liquido contenido puede salir. Si ha entrado líquido en el unidad de válvulas (3) proceder de la siguiente manera: 1. Desenroscar la pera de succión (1) y la carcasa de adaptador (7). 2. Retirar la parte superior del cuerpo. Retirar cuidadosamente el sistema de válvulas y reemplazarlo por otro. 3. Volver a montar el aparato procediendo de manera inversa y comprobar la herme- ticidad. ...

Con pipeta llena, no debe gotear líquido de la pipeta a no ser que el mando de pipeteado esté accionado. En caso contrario, retirar de nuevo la pipeta del adaptador y volver a mon- tarlo con cuidado. Si será necesario reemplazar el filtro de membrana (5), limpiar el adaptador (6) o reemplazar el unidad de válvulas (3). ...

– unidad de válvulas daña- do (3) – Cambiar el filtro (5) – Reemplazar el unidad de válvulas (3) Pipeta gotea – La pipeta no se ha intro- ducido lo suficiente – Introducir aún más y con cuidado la pipeta – Filtro (5) no está correcta- mente colocado o – unidad de válvulas daña- do (3) – Colocar el filtro (5) o – reemplazar el unidad de válvulas Pipeta no se sujeta – Adaptador (6) dañado – Cambiar el adaptador La pera de succión (1) oprimida aspira aire automáticamente – Pera de succión (1) defectuosa o – unida ...