Venjakob 1590 Assembly Instructions
Text of the manual
Aufbauanleitung / assembly instructions mod.
1590 - 1593 & 1595 - 1598 Metallfuß, Frontauszug
1.Montagematerial.
2. Fitting material.
2. Den Oberbau umgedreht auf gepolsterten
Montageböcken ablegen.
Die Stahl-Platte abschrauben.
2. Put the table-top upside down onto padded
assembling trestles.
Unscrew the steel-board.
3. Die beiden Füße der Auszugsseite
5. Die Sperrholz-Platte von dem Tischoberbau
abschrauben.
5. Unscrew the plywood-plate from the table-top.
6. Die beiden Füße der Festseite auspacken und
auf eine gepolsterte Unterlage legen.
Die Sperrholz-Platte, wie auf dem Bild zu
sehen, mit den Scheiben und den Schrauben
fixieren.
Das Verstärkungsblech anschrauben.
6. Unpack the two table feet of the
8. Den Tisch wenden ohne die Füße zu
belasten ...
8. While turning the table the feet must not touch
the ground ...
9. … und dann gleichzeitig alle 4 Tischbeine auf
dem Boden absetzen.
Fertig.
9. … and then put all the 4 table-legs onto the
floor synchronistically.
Ready.
10. Vor dem Ausziehen auf beiden Seiten die
schwarzen Bremshebel lösen.
10. Befo