Venjakob 1630 Assembly Instructions
Text of the manual
Aufbauanleitung / assembly instructions mod.
1630 - 1633 Holzfuß, Frontauszug
1.Montagematerial.
2. Fitting material.
2. Die Keramikplatte umgedreht auf gepolsterten
Montageböcken ablegen.
2. Put the ceramic board upside down onto
padded assembling trestles.
3. Den Alu-Rahmen mit der Keramikplatte
verbinden.
3. Connect the aluminum frame to the ceramic
boa
5. Die beiden Füße der Auszugsseite (Rollen)
auspacken und auf eine gepolsterte Unterlage
legen.
Die Stahl-Platte mit den Scheiben und den
Muttern an den Füßen fixieren.
Das Verstärkungsblech anschrauben.
5. Unpack the two table feet of the extension side
and put them onto a padded underlay.
Fix the metal-plate with the washers and the
nuts.
Fix the rei
8. Die Sperrholz-Platte des vormontierten
Unterbaus nun an den Oberbau schrauben.
Das „M“ der Sperrholz-Platte muss nach innen
zeigen! Markierungsbohrungen nutzen!
8. Screw on the plywood-plate of the pre-
assembled table-base to the table top.
The identification marking „M“ must be to the
inner side. Use the making boreholes.
9. Den Tisch wenden ohn
11. Vor dem Ausziehen auf beiden Seiten die
schwarzen Bremsen lösen.
11. Before the extension can be pulled out, the
two black brakes must be released.
12. Achtung, beim Einklappen immer die rechte
Seite klappen und niemals die linke Seite
klappen = Bruchgefahr!!!
12. Attention, always fold the right of the
extension, never fold the left side = risk of
brea