Schubert & Salzer 8030 Operating Instructions Manual
Text of Schubert & Salzer 8030 Operating Instructions Manual
Art.-Nr: 110 8030
Bunsenstrasse
Tel: (0841) 9654-0
www.schubert-salzer.com
D-85053 Ingolstadt
Fax: (0841) 9654-590
- 2 –
Inhalt/Content/Sommaire
1
Betriebsanleitung (deutsch) ........................................................ 3
1.1
Ersatzteilliste Baureihe GS1
3
1.2
Ersatzteilliste Baureihe GS2 und GS3
5
1.3
Technische Daten
6
1.4
Einbau
7
1.5
Elektrischer Anschluss
8
1.6
Schaltpläne
8
1.7
Justage des Antriebs
16
1.8
Handbetätigung
23
1.9
Auswechseln der Funkt
- 3 –
1
Betriebsanleitung (deutsch)
1.1 Ersatzteilliste Baureihe GS1
(Nur Original Ersatzteile von Schubert & Salzer Control Systems verwenden !)
1.1.1
0,9 kN und 2,0 kN Antriebe
0
25
50
75
100
y%
6
5
7a
7
14
55
51
53
54
16
19
29
31
32
40
28
15
52
Ventilspindel
Mutter G 1 1/4"
Säule f. Motorantrieb
Scheibe f. Säule
Mutter f.Säule
Ventilspindel mit Fal
- 4 –
1.1.2
4,5 kN Antriebe
6
5
7a
7
14
16
19
29
31
32
40
28
15
Ventilspindel
Mutter G 1 1/4"
Säule f. Motorantrieb
Scheibe f. Säule
Mutter f.Säule
Ventilspindel mit Faltenbalg
Dichtscheibe
Fixierdraht
Zugfeder
Mitnehmer kpl.
13
12
11
10
9
8
1
4
2
3
Gehäuse
Dichtscheibe bew.
Dichtung f. Halteschraube
Halteschraube f. Dichtscheibe
Druckring
Kegelformdic
- 5 –
1.2 Ersatzteilliste Baureihe GS2 und GS3
Die Baureihen GS2 und GS3 unterschieden sich im wesentlichen nur durch den Aufbau des
Ventilunterteils.
3
Gehäuse mit
Zwischenrohr kpl. 1
4
Dichtscheibe bew.
Mitnehmer kpl.
2
6
5
202
200
Dichtscheibe
Fixierdraht
Zugfeder
Gehäusedeckel
Dichtung f.
Gehäusedeckel
Schraube f.
Gehäusedeckel
Auflagefläche
201
1