Schubert & Salzer 8230 Operating Instructions Manual

Text of Schubert & Salzer 8230 Operating Instructions Manual

Art.-Nr: 110 8230

Bunsenstrasse Tel: (0841) 9654-0 www.schubert-salzer.com D-85053 Ingolstadt Fax: (0841) 9654-590

- 2 –

Inhalt/Content/Sommaire 1 Betriebsanleitung (deutsch) ..................................................... 3 1.1 Ersatzteillisten 3 1.2 Technische Daten 5 1.3 Funktion 5 1.4 Einbau 6 1.5 Elektrischer Anschluss 7 1.6 Inbetriebnahme 7 1.7 Handbetätigung 17 1.8 Auswechseln der Funktionseinheit 18 1.9 Demontage und Montage des Antriebs 19 1.10 Demonta

- 3 –

1 Betriebsanleitung (deutsch) 1.1 Ersatzteillisten 1.1.1 GS1-Baureihe (Nur original Ersatzteile von Schubert & Salzer Control Systems verwenden!) Auflagefläche 3 8 2 19 29 31 32 40 28 15 13 16 Gehäuse mit Zwischenrohr kpl. Scheibe f. Zwischenrohr 6 5 7 7a 1 4 14 Dichtscheibe bew. Mitnehmer kpl. Ventilspindel Dichtscheibe Fixierdraht Zugfeder Dich

- 4 –

1.1.2 GS2- und GS3-Baureihe 3 8 2 19 29 31 32 40 28 15 13 16 Gehäuse mit Zwischenrohr kpl. Scheibe f. Zwischenrohr 6 5 202 200 1 4 14 Dichtscheibe bew. Mitnehmer kpl. Ventilspindel Dichtscheibe Fixierdraht Zugfeder Gehäusedeckel Dichtung f. Gehäusedeckel Schraube f. Gehäusedeckel Faltenbalg Ventilspindel mit Packungsrohr Dichtung f.Zwischenrohr F

- 5 –

1.2 Technische Daten Technische Daten des Ventils: Bauform Zwischenflansch-Ausführung Gehäusewerkstoff C-Stahl oder Edelstahl Nennweite DN 15 bis DN 50 Nenndruck nach DIN 2401 PN 40 (passend auch für PN 10-25) Nenndruck nach ANSI ANSI 150 ANSI 300 Medientemperatur -60 bis +350°C Stellverhältnis 30 : 1 Leckrate Gleitpaarung Gleitpaarung (% vom K

Schubert & Salzer Controller Owners Instructions: