Festo CPE PRS Series Operating Instructions Manual

de Bedienungs- anleitung en Operating instructions es Instrucciones de utilización fr Notice d’utilisation it Istruzioni per l’uso zh 操作手册 8003084 1204e Anschlussblock Manifold block CPE…-PRS… ...

2 Es bedeuten/Symbols/Símbolos/ Symboles/Simboli/表示: Einbau und Inbetriebnahme darf nur durch Fachpersonal mit entsprechender Qualifika- tion gemäß dieser Bedienungsanleitung durchgeführt werden. Warnung Warning Advertencia Avertissement Avvertenza 警告 Hinweis Note Nota Nota Nota 注意 Umwelt Environment ...

3 Deutsch – Anschlussblock für Ventilverkettung Typ CPE...-PRS... 1 Bedienteile und Anschlüsse 1 2 3 4 5 1 Verbindungsstück 2 Ventilschieber 3 Blindplatte 4 Verdrehsicherung 5 Befestigungsschieber Fig. 1 ...

4 2 Funktion und Anwendung Der Ventilanschlussblock CPE...-PRSG-2/-3 (zweifach oder dreifach) verbindet 5/2- oder 5/3-Wegeventile vom Typ CPE-... mit zentralen Versorgungsanschlüssen. Mit Hilfe der Erweiterungsplatte CPE...-PRS-2 können zwei weitere Ventile ver- sorgt werden. Mit Hilfe der Endplatte CPE-.. ...

5  Entfernen Sie alle Transportvorkehrungen wie Schutzwachs, Folien, Kappen, Kartonagen. Die Entsorgung der einzelnen Werkstoffe in Recycling-Sammelbehälter ist möglich.  Verwenden Sie das Produkt im Originalzustand ohne jegliche eigenmächtige Veränderung. Betrieb mit geölter Druckluft 4 Einbau mechan ...

6 Zur Hutschienenmontage: 1. Plazieren Sie sämtliche CPE-...-PRS... gemäß Montagereihenfolge auf der Hut- schiene. 2. Drücken Sie die CPE-...-PRS... auf die Hutschiene bis die Befestigungsschieber 5 einrasten. Zur Verkettung von CPE...-PRS...: 1. Je einen Dichtring zwischen die drei Druckluftkanäle lege ...

7 Durchführung  Achten Sie auf verzugsfreien Einbau verketteter CPE...-PRS... .  Berücksichtigen Sie genügend Platz für die benötigten Anschlüsse. Zur Hutschienenmontage:  Drehen Sie die Klemmschrauben des CPE...-PRS... mit der Hutschiene fest. Zur Wandbefestigung:  Drehen Sie folgende Anzahl an Sc ...

8 Bei Verwendung von konischen QS-Steckverschraubungen: Warnung  Stellen Sie sicher, dass die Anschluss- gewinde nicht auf Block eingedreht werden. Andernfalls kann das Gewinde zerstört werden.  Drehen Sie die Verschraubungen mit zwei Lagen Dichtband folgendermaßen: – zunächst von Hand ein – dann mi ...

9 Zur Demontage verketteter CPE...-PRS...: 1. CPE-Ventile ausbauen. 2. Rastnase 5 niederdrücken und Ventilschieber vollständig aus dem Anschluss- block ziehen. 3. Einzelteile in umgekehrter Montagereihenfolge demontieren. Zur Hutschienendemontage: 1. CPE-Ventile ausbauen. 2. Klemmschraube lösen. 3. Verket ...

10 8 Störungsbeseitigung Störung Mögliche Ursache Abhilfe Druckverlust Membran an der Schnittstelle zweier Druckzonen eingedrückt Entsprechenden CPE...-PRS... austau- schen Verschlauchungsfehler Verschlauchungsfehler beheben Hörbares Abblasen Dichtungen nicht an vorgesehener Stelle Dichtungen kontrollie ...