Buffalo CT815 Instruction Manual

CT815 Filter Coffee Machine Instruction manual NL Koffiezetapparaat Handleiding 9 FR Machine à café Mode d'emploi 16 DE Kaffeemaschine Bedienungsanleitung 23 IT Macchina da caffè Manuale di istruzioni 30 ES Cafetera Manual de instrucciones 37 PT Máquina de café filtro Manual de instruções 44 CT815_ML_A5_v3_20210218.indb 1 CT815_ML_A5_v3_20210218.indb 1 2021/2/18 16:36 2021/2/18 16:36 ...

• A service agent/qualified technician should carry out installation and any repairs if required. Do not remove any components on this product. • Consult Local and National Standards to comply with the following: - Health and Safety at Work Legislation - BS EN Codes of Practice - Fire Precautions - IEE Wiring Regulations - Building Regulations • Caution! The surfaces are liable to get hot during use. Do no touch during and shortly after use! • DO NOT use jet/pressure washers to clean the appliance. • DO NOT immerse the appliance in water. • Do not overfill the water reservoir. � ...

instructions and by persons competent to do so. • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised. • Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years. • Children shall not play with the appliance. ...

this machine will provide the best possible performance from your BUFFALO product. Pack Contents The following is included: • Buffalo Filter Coffee Maker • 1.8L Glass jug • Filter basket • Instruction manual BUFFALO prides itself on quality and service, ensuring that at the time of packaging the contents are supplied fully functional and free of damage. Should you find any damage as a result of transit, please contact your BUFFALO dealer immediately. Installation • The appliance is not suitable for installation in an area wh ...

BUFFALO recommend that the appliance is cleaned out before using for the first time, or if the appliance has been sat unused for an extended period of time. 1. Slide the empty filter basket into position between the two basket tabs. 2. Place the jug on the bottom hotplate beneath the basket. 3. Fill the water reservoir with cold water. Note: • Use the jug to fill the water reservoir to ensure its maximum capacity is not exceeded. The maximum amount of water the reservoir can contain is 1.8L (Min. water to fill: 0.5L). • If too much water is filled, excess water will drain out through the flow hose. Flow hose 4. Con ...

This appliance is fitted with a second hotplate to keep an additional jug warm. To use: 1. Place the jug on the top hotplate. 2. Turn the power switch On for the top hotplate. 3. Ensure to turn the top hotplate off when not in use. Warning! The surrounding surface of the hotplate may become hot. DO NOT touch! Never heat an empty Jug on the hotplate, or allow the Jug to run dry. Overheating protection This appliance is featured with overheating protection. Should the temperature exceed safe levels the appliance will automatically cut off power. Caution! In case the protection against overheating is activated, please let the ...

extended appliance life, descale it regularly. Installation of a water filtration system is also recommended. BUFFALO recommend descaling your unit every 2 weeks or more frequently in case of heavy uses. To descale the appliance: 1. Pour a solution of descaler and water into the reservoir. Use a suitable descaler and follow the manufacturer’s instructions on the descaler’s container. 2. Turn the power switch for brewing On. 3. After the solution begins to drop into the jug, turn the appliance Off. 4. Wait 5 - 6 minutes to let the ...

Weight CT815 220-240V~ 50/60Hz 2000W 8.7A 1.8 litre 460 x 215 x 400 6.5Kg Electrical Wiring This appliance is supplied with a 3 pin BS1363 plug and lead. The plug is to be connected to a suitable mains socket. This appliance is wired as follows: • Live wire (coloured brown) to terminal marked L • Neutral wire (coloured blue) to terminal marked N • Earth wire (coloured green/yellow) to terminal marked E This appliance must be earthed. If in doubt consult a qualified electrician. Electrical isolation points must be kept clear of any obstructions. In ...

• De installatie en eventuele reparaties zijn door een servicetechnicus/vaktechnicus uit te voeren. Verwijder geen componenten of servicepanelen van dit product. • Raadpleeg en volg de plaatselijke en nationale regelgeving op m.b.t. tot het volgende: - Wetgeving van gezondheid en veiligheid op de werkplaats - Werkregels - Brandpreventie - IEE bekabelingsnormen - Bouwverordeningen • Voorzicht! De oppervlakken kunnen tijdens gebruik heet worden. Niet aanraken tijdens en kort na gebruik! • Gebruik GEEN jet / hogedrukreinigers om het apparaat schoon te maken. • Dompel he ...

• Dit apparaat mag uitsluitend in overeenstemming met deze instructies en door hiervoor opgeleide personen worden gebruikt. • Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar oud indien ze gepaste instructies hebben gekregen zodat ze het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken en op de hoogte zijn van de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt. • Laat het reinigen en het onderhoud van het apparaat niet uitvoeren door kinderen tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan. • Houd het apparaat en snoer buiten het bereik van kinderen die jonge ...

machine waarborgt de beste prestatie van uw BUFFALO product. Verpakkingsinhoud De verpakking bevat het volgende: • BUFFALO Filter Koffiezetapparaat • 1,8 liter glazen kan • Filter mand • Handleiding BUFFALO is trots op de haar productkwaliteit en dienstverlening en controleer de inhoud van de verpakkingen, tijdens de verpakkingsfase, op functionaliteit en schade. Mocht u product door transport zijn beschadigd, neem dan onmiddellijk contact op met uw BUFFALO dealer. Installatie • Het apparaat is niet geschikt voor installatie in een ...

BUFFALO adviseert dat het apparaat wordt schoongemaakt voordat het voor de eerste keer wordt gebruikt of dat het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt. 1. Schuif de lege filtermand op zijn plaats tussen de twee mand tabbladen. 2. Plaats de kruik op de onderste warmhoudplaat onder de mand. 3. Vul het waterreservoir met koud water. Opmerking: • Gebruik de kruik om het reservoir te vullen om te zorgen dat de maximale capaciteit niet wordt overschreden. De maximale hoeveelheid water die het reservoir kan bevatten, is 1,8 liter (Min. water om te vullen: 0,5 L). • Als er te veel water is gevuld, zal overtollig ...

Dit apparaat is uitgerust met een tweede kookplaat om een extra kan warm te houden. Te gebruiken: 1. Plaats de kruik op de bovenste kookplaat. 2. Schakel de stroomschakelaar in voor de bovenste kookplaat. 3. Zorg ervoor dat de bovenste plaat wordt uitgeschakeld als deze niet in gebruik is. WAARSCHUWING: Het omringende oppervlak van de kookplaat kan heet worden. NIET aanraken! Verwarm nooit een lege kruik op de kookplaat, of laat de kruik niet leeglopen. Bescherming tegen oververhitting Dit apparaat is voorzien van bescherming tegen oververhitting. Als de temperatuur de veilige niveaus overschrijdt, schakelt het apparaat a ...

de beste smaak en langere levensduur van het apparaat, ontkalk het regelmatig. De installatie van een waterfiltratiesysteem wordt ook aanbevolen. BUFFALO raadt aan om uw apparaat om de 2 weken te ontkalken of vaker bij intensief gebruik. Om het apparaat te ontkalken: 1. Giet een oplossing van ontkalker en water in het reservoir. Gebruik een geschikte ontkalker en volg de instructies van de fabrikant op de verpakking. 2. Zet de stroomschakelaar voor het zetten aan. 3. Nadat de oplossing in de kan is gevallen, schakelt u het apparaat uit. 4 ...

Gewicht CT815 220-240V~ 50/60Hz 2000W 8,7A 1,8L 460 x 215 x 400 6,5Kg Elektrische bedrading Men dient de steker op een geschikt stopcontact aan te sluiten. De bedrading van dit apparaat is als volgt: • Stroomkabel (bruin) naar de aansluitklem gemarkeerd met L • Neutraalkabel (blauw) naar de aansluitklem gemarkeerd met N • Aardekabel (groen/geel) naar de aansluitklem gemarkeerd met E Dit apparaat moet worden geaard. Bij twijfels raadpleeg een vakkundige elektricien. De elektrische isolatiepunten mogen niet worden geblokkeerd. In geval van een noo ...

• Placez l’appareil sur une surface plane, stable. • L’installation et les éventuelles réparations doivent être confiées à un dépanneur / technicien qualifié. Ne retirez aucun composant ou cache de ce produit. • Consultez les normes locales et nationales pour vous conformer aux : - lois sur l’hygiène et la sécurité au travail ; - codes de bonnes pratiques BS EN ; - précautions contre le risque d’incendie ; - réglementations sur les branchements électriques IEE ; - règlements sur la construction. • Mise en garde ! Les surfaces pourraient devenir chaudes pendant l’utilisation. Ne pas touch ...

utilisation. • L’utilisation de cet appareil est exclusivement réservée aux personnes formées en la matière et doit se conformer à ces instructions. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus sous la surveillance d’une personne responsable ou sous réserve qu’ils aient reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’ils comprennent les dangers que l’appareil présente. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s’ils sont âgés de minimum 8 ans ...

l’utilisation appropriés de cet appareil vous permettront de tirer le meilleur de votre produit BUFFALO. Contenu Les éléments suivants vous sont fournis de série : • Machine à café filtre BUFFALO • Pichet en verre de 1,8 L • Panier à filtre • Mode d’emploi BUFFALO attache une grande importance à la qualité et au service et veille à fournir des produits en parfait état opérationnel, parfaitement intacts au moment de l’emballage. Nous vous prions de contacter votre revendeur BUFFALO immédiatement si vous c ...

BUFFALO recommande de nettoyer l’appareil avant la première utilisation et quand l’appareil n’a pas été utilisé pendant longtemps. 1. Mettez le panier à filtre vide en place entre les deux encoches prévues. 2. Placez la verseuse sur la plaque de maintien au chaud sous le panier. 3. Remplissez le réservoir avec de l’eau froide. Remarque: • Utilisez la verseuse pour remplir le réservoir pour ne pas dépasser le volume maximum. Le réservoir peut contenir 1,8 litres maximum (Eau min. à remplir : 0,5L). • Si trop d’eau est remplie, l’excès d’eau s’évacuera par le tuyau d’écoulement. Tuy ...

au chaud supérieure Cet appareil est équipé d’une deuxième plaque de maintien au chaud pour maintenir au chaud une verseuse supplémentaire. Utilisation : 1. Placez la verseuse sur la plaque de maintien au chaud supérieure. 2. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation de la plaque supérieure. 3. Assurez-vous de l’éteindre quand vous ne l’utilisez pas. ATTENTION : La surface entourant la plaque de maintien au chaud peut devenir brûlante. NE la touchez PAS ! Ne chauffez jamais une verseuse vide sur la plaque et ne la laissez jamais devenir sèche. Protection contre la surchauffe Cet appareil es ...