Creative ZEN MICRO SE Manual 

Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Norsk . . . . . . . . . ...

English Getting Started Congratulations on your purchase of Zen Micro! Follow the next few steps to set up the software and your player to enjoy a new level in portable digital entertainment. CLE_Multi.book Page 1 Thursday, May 19, 2005 3:10 PM ...

Step 1: Insert the battery WARNING DO NOT connect your player to your computer before setting up the software. 1 2 3 CLE_Multi.book Page 2 Thursday, May 19, 2005 3:10 PM ...

Step 2: Set up the software 1 Turn on your computer. If you have Microsoft® Windows® XP or Windows 2000, remember to log on as an administrator before setting up the software. For more information, refer to your operating system’s online Help. 2 Insert the Installation and Applications CD into your CD-ROM/DVD-ROM drive. Your CD should start automatically. If it does not, follow the steps below: i. Start Windows Explorer. ii. On the left pane, click the My Computer icon. iii. Right-click the CD-ROM/DVD-ROM drive icon, and then click Autoplay. 3 Follow the instructions on the screen. 4 If prompted, restart your computer. CLE_Mu ...

Step 3: Charge the battery 1 Connect your player to your computer’s USB port with the supplied USB cable. 2 When the battery is charging, the battery charging icon flashes on the LCD. 3 Disconnect your player from your computer when the battery is fully charged and you see on your player’s LCD. Fully charging your player takes approximately three hours. If your fully charged player remains connected to your computer for a prolonged period, the LCD blanks out automatically to save battery power. NOTE ■ For continuous battery charging using the USB port, make sure your computer is not in power conservation mode. For more inf ...

Step 4: Play music 1 Slide the Power switch towards the power icon and hold it there until the LCD lights up. 2 When you turn on Zen Micro for the first time, the menu is in English. To change the language: i. Press the Menu/Back button. The main menu appears. ii. Use the Vertical Touch Pad to select System Language, and then select the language that you want. For tips on using the Vertical Touch Pad, see “Using the Vertical Touch Pad” on page 8, or refer to the User’s Guide on the Installation and Applications CD. 3 Congratulations! You can now use your player. Zen Micro is preloaded with some music to get you started immediate ...

Step 5: Transfer music 1 Connect your player to your computer’s USB port with the supplied USB cable. 2 When your computer detects your player, Creative MediaSource™ or Windows Media Player starts automatically. Transfer your music tracks (MP3 or WMA files) to Zen Micro with either one of these applications. TIP ■ For tips on downloading music tracks from the Internet, refer to the User’s Guide on your Installation and Applications CD: d:\manual\\manual.pdf (replace d:\ with the drive letter of your CD-ROM/DVD-ROM drive and with the language that your document is in) ■ You can find information on ripping ...

3 When you have finished transferring music tracks, disconnect Zen Micro. DO NOT disconnect your player if you see the first picture below on the LCD. Track or data file transfer is in progress and disconnecting your player may damage the content being transferred. Wait until you see the second picture below before disconnecting your player. Docked Docked CLE_Multi.book Page 7 Thursday, May 19, 2005 3:10 PM ...

Using the Vertical Touch Pad ■ Move your thumb up and down the Vertical Touch Pad to scroll through menu items. To rapidly scroll though menu items, hold down the top or bottom portion of the Vertical Touch Pad with your thumb. To select a menu item, firmly tap the Vertical Touch Pad. ■ To adjust the sensitivity of the Vertical Touch Pad, press the Menu/ Back button, and select System Player Settings Touch Pad Sensitivity. Sensitivity can be set to low, medium or high. ■ To turn the Vertical Touch Pad's clicking sound on and off, press the Menu/Back button, and select System Player Settings Touch Pad Clicker ...

Storing and Transferring Data Files Using Zen Micro Media Explorer Use Zen Micro Media Explorer if you need to transfer data files between Zen Micro and your computer. Zen Micro Media Explorer offers you the ease of managing your player’s data files (as well as music tracks), in a Windows Explorer environment. Zen Micro Media Explorer is automatically installed when you set up the Zen Micro software on your computer. For more information, refer to Zen Micro Media Explorer's online Help. Using Removable Disk mode If you are using a shared computer in school or at the office, and installing Zen Micro Media Explore ...

How do I enable Removable Disk mode? Press the Menu/Back button, and select Extras Removable Disk. When you enable Removable Disk mode for the first time, you will be prompted to select the amount of hard disk space you want to use for this mode. It may take up to a couple of minutes for Zen Micro to set up the Removable Disk hard disk space. Make sure the Removable Disk mode icon appears on Zen Micro's LCD before you connect your player to your computer. Can I change the Removable Disk hard disk space settings later? Yes, you may change the allocated hard disk space at any time. However, do note that the space ...

When Zen Micro is in Removable Disk mode, can I use Zen Micro Media Explorer to transfer files? No, files transferred using Removable Disk mode are stored separately from files transferred using Zen Micro Media Explorer. In fact, when Zen Micro is in Removable Disk mode, you will not see your player in Zen Micro Media Explorer. To transfer files using Zen Micro Media Explorer, exit from Removable Disk mode by clicking the Zen Micro Media Explorer icon. To access the files stored in Removable Disk mode again, enable Removable Disk mode and then reconnect Zen Micro to your computer. CLE_Multi.book Page 11 Thursda ...

Safety Advice Refer to the following information to use your player safely, and to reduce the chance of electric shock, short-circuiting, damage, fire, hearing impairment or other hazards. ■ Do not dismantle or attempt to repair your player, battery or power adapter. ■ Refer all servicing to Creative or authorized repair agents. ■ Do not expose your player or battery to temperatures outside the range of 0°C to 45°C (32°F to 113°F). ■ Do not pierce, crush or set fire to your player or battery. ■ Keep your player or battery away from strongly magnetic objects. ■ Do not subject your player to excessive force or impact. � ...

More Information Creative Knowledge Base Resolve and troubleshoot technical queries at Creative's 24-hour self-help Knowledge Base. Go to www.creative.com and select your region. Register your product! Registering your product ensures you receive the most appropriate service and product support available. You can register your product during installation or at www.creative.com/register. Please note that your warranty rights are not dependent on registration. Customer Support Services and Warranty You can find Customer Support Services, Warranty and other information in the Installation and Applications CD. (replace d:\ with the dri ...

installer le logiciel et le lecteur afin de profiter au mieux des loisirs numériques portables. CLE_Multi.book Page 14 Thursday, May 19, 2005 3:10 PM ...

Etape 1 : Insérez la batterie ATTENTION NE raccordez PAS votre lecteur à votre ordinateur avant d’avoir installé le logiciel. 1 2 3 CLE_Multi.book Page 15 Thursday, May 19, 2005 3:10 PM ...

Etape 2 : Installez le logiciel 1 Mettez l’ordinateur sous tension. Si vous disposez de Microsoft® Windows® XP ou Windows 2000, n’oubliez pas de vous connecter en tant qu’administrateur avant d’installer le logiciel. Pour plus d’informations, consultez l’aide en ligne de votre système d’exploitation. 2 Insérez le CD d’installation et d’application dans le lecteur de CD-ROM/ DVD-ROM. La lecture du CD doit démarrer automatiquement. Si ce n’est pas le cas, procédez comme suit : i. Démarrez l’Explorateur Windows. ii. Dans le volet gauche, cliquez sur l'icône Poste de travail. iii. Cliquez à l’aide ...

Etape 3 : Chargez la batterie 1 Connectez le lecteur au port USB de l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni. 2 Lorsque la batterie est en cours de chargement, l’icône de chargement de la batterie clignote sur l’écran LCD. 3 Déconnectez le lecteur de l’ordinateur lorsque la batterie est complètement chargée et l’icône s’affiche sur l’écran LCD. Le chargement complet de la batterie nécessite environ trois heures. Si le lecteur, une fois chargé, reste connecté à l’ordinateur pendant une période prolongée, l’écran LCD s’éteint automatiquement pour économiser la batterie. REMARQUE ■ Pour ...

Etape 4 : Lisez de la musique 1 Faites glisser l’interrupteur d’alimentation vers l’icône d’alimentation et maintenez-le dans cette position jusqu’à ce que l’écran LCD s’allume. 2 Quand vous mettez Zen Micro sous tension pour la première fois, le menu est en anglais. Pour modifier la langue : i. Appuyez sur le bouton Menu/Retour . Le menu principal apparaît. ii. Utilisez le pavé tactile vertical pour sélectionner Système Langue, puis sélectionnez la langue souhaitée. Pour obtenir des astuces sur l’utilisation du pavé tactile vertical, consultez la section “Utilisation du pavé tactile vertical» à ...