Kodak Pocket Pico Projector Quick Start Manual

KODAK Pocket Wireless Pico Projector Projecteur de Poche sans fil Pico | Proiettore Pocket Pico Wireless | Proyector Pocket Pico Inalámbrico | Kabelloser Pico-Taschenprojektor Guide de Démarrage Rapide | Guida Rapida | Guía de Inicio Rápido | Schnellstartanleitung ...

IT CARATTERISTICHE IMPOSTAZIONE FUNZIONAMENTO SERVIZIO CLIENTI ES CARACTERÍSTICAS CONFIGURACIÓN FUNCIONAMIENTO ATENCIÓN AL CLIENTE DE TEILE SETUP BETRIEB KUNDENDIENST 4 4 6 11 12 12 14 19 20 20 22 27 28 28 30 35 36 36 38 43 ...

EN | 5 NOTE1: When the projector is charging, the power indicator light will glow red, regardless of whether it is powered on or off. When the projector is on, but not charging, or is fully charged, the power indicator light will glow blue. NOTE2: You may charge the projector with any power adapter that uses a micro USB plug. B. Turn on the Projector Press and hold the power button for 5 seconds to turn on the projector. C. Adjust Screen Size The ...

EN | 7 a. Select the file that you would like to play. You may select multiple files. Note that after selecting a file, a red checkmark will appear on each selection. b. Press the on the projector or the button on the remote to play the files. D. Playing a Picture File a. From the main menu, use the and buttons on the projector, or the direction buttons on the remote to highlight the Pictures icon. Use the butt ...

EN | 9 NOTE 2: In order to access LTE when mirroring from an iOS device, cellular data must be turned on, as described in the settings section of the full user guide. For Android™ Devices: An Android™ device can be connected by 2 methods. MiraCast: 1. Select the Android™ screening option on the projector’s WiFi® Display menu. 2. Press the OK button to select the Miracast icon. 3. On your Android™ device, open settings, more networks, s ...

EN | 11 NOTE 1: Check your device settings for Cast or Screen Mirror options. The name of the function may vary by model and carrier. Some names include “cast”, “screen mirroring” “smart view”. All devices listed above must be running at least Android version: 4.1.2. NOTE 2: When playing music or video in this mode, you can continue other operations from the desktop. CUSTOMER SERVICE [email protected] 844-516-1539 ...

FR | 13 Remarque1: Quand le projecteur est en charge, l’indicateur d’alimentation est rouge, que l’appareil soit en marche ou non. Quand le projecteur est en marche, mais pas en charge, ou entièrement chargé, l’indicateur d’alimentation est bleu. Remarque2: Vous pouvez charger le projecteur avec n’importe quel adaptateur secteur disposant d’une prise MicroUSB. B. Mettre le projecteur en marche Maintenez appuyé le bouton d’alimen ...

FR | 15 C. Lire un fichier musical Depuis le menu principal, utilisez les boutons et du projecteur, ou les boutons de la manette sur la télécommande pour mettre l’icône Musique en surbrillance. Utilisez le bouton du projecteur ou le bouton OK de la télécommande pour confirmer. a. Choisissez le fichier que vous souhaitez lire. Vous pouvez choisir plusieurs fichiers. Remarquez qu’après avoir choisi un fichier, une case coch� ...

FR | 17 Se connecter en Wi-Fi® : a. Choisissez l’option WiFi dans le menu Affichage WiFi du projecteur. b. Choisissez un hotspot WiFi dans la liste. c. Saisissez le mot de passe correspondant pour permettre au projecteur de se connecter au hotspot. Pour les appareils iOS : 1. Choisissez l’option de visualisation iOS dans le menu Affichage WiFi® du projecteur. 2. Sur votre appareil iOS, ouvrez le menu des réglages et choisissez WiFi®. 3. ...

FR | 19 SERVICE À LA CLIENTÈLE [email protected] 844-516-1539 REMARQUE 1 : Vérifiez les réglages de votre appareil pour les options Diffuser ou Transférer l’affichage. Le nom de cette fonction peut changer selon le modèle et l’opérateur. Cela peut être entre autres appelé “diffusion”, “transfert de l’image”, “smart view”. Tous les appareils mobiles mentionnés ci-dessus doivent fonctionner avec une version Android é ...

IT | 21 NOTE1: Quando il proiettore è in carica, la spia rossa dell’indicatore di accensione sarà accesa, a prescindere dallo stato di accensione del proiettore. Quando il proiettore è acceso, ma non è in carica o è completamente carico, si accenderà la spia blu dell’indicatore di accensione. NOTE2: È possibile caricare il proiettore con qualsiasi alimentatore con uscita micro USB. B. Accendere il proiettore Premere e tenere premuto il ...

IT | 23 a. Selezionare il file da riprodurre. È possibile selezionare diversi file. Notare che, dopo aver selezionato un file, apparirà una casella di selezione rossa per ogni selezione. b. Premere il pulsante sul proiettore o il pulsante sul telecomando per riprodurre i file. D. Riproduzione di un file immagine a. Dal menu principale, utilizzare i pulsanti e sul proiettore o i pulsanti di direzione sul telecomando ...

IT | 25 NOTA 2: Per accedere alla rete LTE durante il mirroring da dispositivo iOS, i dati mobili devono essere attivati, come descritto nella sezione delle impostazioni nel manuale per l’utente completo. Per dispositivi Android™: Per connettere un dispositivo Android™ sono disponibili due metodi. MiraCast: 1. Selezionare l’opzione di screening per Android™ nel menu WiFi® Display del proiettore. 2. Premere il pulsante OK per selezionar ...

IT | 27 NOTA 1: Controllare le impostazioni del dispositivo per le opzioni per il casting o il mirroring. L’effettivo nome della funzionalità può variare per modello o marca. Alcuni nomi includono “cast”, “screen mirroring” “smart view”. Tutti i dispositivi indicati in precedenza devono essere in possesso di Android di versione minima 4.1.2. NOTA 2: Durante la riproduzione di musica o video in questa modalità, è possibile continua ...

SP | 29 recomienda permitir que el proyector se cargue durante al menos 4 horas antes de usarlo en modo de batería por primera vez. NOTA1: Mientras se cargue el proyector, la luz indicadora de encendido se iluminará de color rojo, independientemente de si está o no encendido. Cuando esté encendido el proyector pero no se esté cargando, o cuando esté con carga completa, la luz indicadora de encendido se iluminará de color azul. NOTA2: Podrá ...

SP | 31 F. Conecte a un dispositivo HDMI® Su proyector se puede conectar a una variedad de dispositivos externos mediante el cable HDMI® incluido. Los dispositivos compatibles incluyen computadoras portátiles, teléfonos inteligentes, tabletas, consolas de videojuegos y más. a. Conecte un extremo del cable HDMI® al proyector. b. Conecte el otro extremo del cable HDMI® al dispositivo externo. G. Inserte la tarjeta MicroSD™ Posicione la t ...

SP | 33 E. Duplicar la pantalla de un dispositivo móvil a. Seleccione Pantalla WiFi® en el menú principal. b. Desde este menú, puede habilitar el proyector para dispositivos iOS o Android™, seleccionar una red Wi-Fi® o ajustar la configuración de Wi-Fi®. Cómo conectarse a Wi-Fi®: a. Seleccione la opción WiFi en el menú Pantalla WiFi del proyector. b. Seleccione el punto de acceso WiFi deseado de la lista de opciones. c. Ingrese la c ...

SP | 35 el proyector. 4. El dispositivo ahora debe poder duplicar al proyector. DLNA: 1. Conecte el proyector a un punto de acceso WiFi® según lo descrito anteriormente. 2. Desde el menú de duplicar pantalla, seleccione Android™, y luego DLNA. 3. En su dispositivo Android™ vaya a Configuración, WLAN, Conectar al ID. Luego abra un reproductor de video en línea y haga clic en el ícono de TV en la esquina superior derecha. 4. Seleccione ...

DE | 37 HINWEIS1: Während der Projektor lädt, leuchtet die Stromanzeige rot, unabhängig davon, ob er ein- oder ausgeschaltet ist. Lädt der eingeschaltete Projektor nicht oder ist er voll geladen, so leuchtet die Stromanzeige blau. HINWEIS2: Der Projektor kann mit jedem Adapter aufgeladen werden, der über einen Micro-USB-Stecker verfügt. B. Projektor einschalten Halten Sie zum Einschalten des Projektors die Einschalttaste 5 Sekunden lang gedr ...

DE | 39 a. Wählen Sie die Datei aus, die Sie abspielen möchten. Sie können mehrere Dateien auswählen. Hinweis: Bei jeder ausgewählten Datei wird ein rotes Häkchen angezeigt. b. Drücken Sie zum Abspielen der Dateien auf die Taste auf dem Projektor oder die Taste der Fernbedienung. D. Bilddatei abspielen a. Markieren Sie das Bildsymbol im Hauptmenü; verwenden Sie dazu die Tasten und am Projektor oder die Richtungstas ...