Carromco Ascot-601 Mounting Instructions
Text of Carromco Ascot-601 Mounting Instructions
Carromco Ascot-601 (92601)
Deutsch ................................................................... 5
Montageanweisungen
3
Beschreibungen
17
English .................................................................. 18
Mounting Instructions
3
Descriptions
28
Español ................................................................. 29
Instrucciones de Montaje
3
Descripciones
40
Français ......................................
1. Wählen Sie einen geeigneten Standort mit ca. 2,5 m freiem Platz und
einer 230Volt Wechselstrom-Steckdose aus. Die "Fußlinie" befindet sich
in einem Abstand von 2,37 m vom Dartboard entfernt.
2. Halten Sie das Dartspiel so an die Wand, daß sich die Mitte des Bull's
Eye in einer Höhe von 1,73 m er dem Boden befindet. Markieren Sie
nun die vier Montagebohrungen mit einem Bleistift an der Wand.
3. Bohren Sie die Befestigungslöch
5. Enchufe el adaptador de CA en la base de la pared y la Clavija de CC en
la esquina inferior izquierda del tablero de dardos. Ahora está listo para
jugar.
Titulos de las Figuras
(a) Desde el suelo al centro del ojo de buey, (b) Línea a nivel desde la
superficie del disco hasta el suelo, (c) Línea inferior, (d) El pie del jugador
no debe sobrepasar la línea inferior al tirar.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
1. Cherchez un endroit approprié et dégagé sur
Tekst in de Afbeeldingen
(a) Van de vloer tot het midden van de Bulls-eye; (b) Loodrechte lijn van de
oppervlakte van het dartboard naar de vloer; (c) Voetlijn; (d) Geen voet van
de speler mag bij het werpen de voetlijn overschrijden.
SOFT-TIP ELEKTRONISCHES DART-SPIEL
FH-9300 Series
Die Geschichte des Dartspiels hat ihren Ursprung bereits vor
mehreren hundert Jahren. Es heißt, selbst Heinrich der Achte und Charles
der Sechste von Frankreich hätten gerne Darts gespielt. Das Spiel
entwickelte sich wahrscheinlich aus den Disziplinen Bogenschießen und
Speerwerfen; die moderne Version des Dartspiels ist jedoch eng mit den
berümten englischen Pubs verbunden. Das Treffen der Scheibenmit
⇒ Bei richtiger Stellung und richtigem Abstand muß für den Wurf
nicht viel Kraft aufgewendet werden. Das empfohlene Gewicht füe den
Soft-Tip-Dartpfeil liegt bei 16 Gramm (dies ist gleichzeitig das offizielle
Standardgewicht vieler Dartorganisationen und bei vielen Wettkämpfen).
(Siehe TIPS UND SPIELTECHNIK.)
⇒ Nur geeignete Ersatzspitzen verwenden. Um ein Abprallen der Darts
von der Dartscheibe vermeiden zu können, sollten ausschließlich
Origin
Das elektronische Dartspiel ist mit einer Abschaltautomatik versehen.
Ein Schalter zum Einschalten ist daher nicht vorhanden. Zum Einschalten
des Spiels müssen nur Wechselstromadapter und Netzstecker eingesteckt
werden. Wenn das Dartspiel mehr als 5 Minuten nicht benutzt wird, schalten
Anzeigen und Systeme automatisch ab. Solange der Adapter und
Netzstecker eingesteckt bleiben, "erinnert" sich das Dartboard an den letzten
Spielstand. Da
5. Nehmen wir an, es wollen nur diese drei Spieler spielen, dann
drücken Sie nun die Taste HOLD/START, um das Spiel zu
beginnen.
TABELLE 1: Spielauswahl und Liste der Schwierigkeitsgrade
GAME
OPTION
HANDICAP
Grupp
e
Kode
Dartspiel
Spielbereich
Schritt/瓏
derung
301
301
301
301 bis 1001
um 100 Punkte
501
501
301 bis 1001
um 100 Punkte
601
601
301 bis 1001
um 100 Punkte
701
701
301 bis 1001
um 100 Punkte
801
801
301 bis 1001
um 100 Punkte
901
901
301 bi
0, 20, 25
(siehe Hinweis)
Hinweis:
"0":
ohne
bestimmte
Reihenfolge.
"20": Schließen der Zahlen 20, 19,
18, 17, 16, 15 und Bull's Eye.
"25": Schließen von Bull's Eye und
der Zahlen 15, 16, 17, 18, 19
und 20.
biL
biL
Billiard
Punkt Nr. 20 bis Nr. 11
1 Punkt ausf
len
mf
Minefield
Punkt Nr. 20 bis Nr. 11
1 Punkt ausf
len
PAC
Pachisi
Punkt Nr. 20 bis Nr. 11
1 Punkt ausf
len
Hot
Hot Potato
Punkt Nr. 20 bis Nr. 11
1 Punkt ausf
Während des Spiels ermöglicht ein Drücken der Taste
HOLD/START eine Pause. Diese Funktion wird z.B. gern
genutzt,
um
beim
Herausziehen
der
Dartpfeile
keine
unbeabsichtigte Wertung auszulösen. Nachdem alle Darts
herausgezogen wurden, kann das Spiel nach erneutem
Drücken dieser Taste fortgesetzt werden.
RESET
Das Drücken dieser Taste unterbricht das Spiel und ruft das
Menü mit den Spieleinstellungen auf. Alle Einstellungen bleiben
wie beim let