Hansa OMP6251BGH Operating Instructions Manual
Text of the manual
Kitchen extractor hood / Tűzhely feletti páraelszívó
/ Hotă pentru plită / Кухонна витяжка / Кухненски
абсорбатор / Корпус вытяжки / Асүй плитасы
үстіндегі сіңіргіш / Gartraukio korpusas / Tvaika
nosūcēja korpuss / Pliidipealne õhupuhasti / Korpus
nape
- 2 -
NOTES ON SAFETY
7
UNPACKING
10
DISPOSAL OF OLD APPLIANCE
10
OPERATION
11
KITCHEN HOOD CONTROLS
11
OTHER IMPORTANT INFORMATION CONCERNING THE OPERATION OF THE HOOD
12
CLEANING AND MAINTENANCE
13
MAINTENANCE
13
GREASE FILTER
13
ACTIVATED CHARCOAL FILTER
13
LIGHT
13
WARRANTY AND AFTER SALES SERVICE
14
WARRANTY
14
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
16
KICSOMAGOLÁS
- 3 -
ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ
36
РОЗПАКУВАННЯ
40
УТИЛІЗАЦІЯ ЗНОШЕНОГО ОБЛАДНАННЯ КОРИСТУВАЧАМИ
40
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
41
УПРАВЛІННЯ ВИТЯЖКОЮ
41
ІНША ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ПРО РОБОТУ ВИТЯЖКИ
42
ЧИЩЕННЯ
- 4 -
KK - Мазмұны
LT - Turinys
ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫ БОЙЫНША НҰСҚАУЛАР
66
ОРАУДАН АШУ
70
ПАЙДАЛАНЫЛҒАН ҚҰРЫЛҒЫЛАРДЫ КӘДЕГЕ ЖАРАТУ
70
ПАЙДАЛАНУ
71
СІҢІРГІШТІ БАСҚАРУ
71
СОРҒЫШТЫҢ ЖҰМЫСЫ ТУРАЛЫ ӨЗГЕ МАҢЫЗДЫ АҚП
- 5 -
ET - Sisukord
SR - Sadržaj
OHUTUSJUHISED
94
LAHTIPAKKIMINE
98
KASUTATUD SEADMETE UTILISEERIMINE
98
KÄSITSEMINE
99
ÕHUPUHASTI JUHTIMINE
99
MUU OLULINE TEAVE ÕHUPUHASTI KASUTAMISE KOHTA
100
PUHASTAMINE JA HOOLDUS
101
HOOLDUS
101
RASVAFILTER
101
SÖEFILTER
101
VALGUSTUS
101
GARANTII, MÜÜGIJÄRGNE HOOLDUS
102
GARANTII
102
BEZBEDNOSNE NAPOMENE
104
UKL
- 6 -
Dear customer,
From now on, your daily housework will be easier
than ever before. Your appliance
is excep-
tionally easy to use and extremely efficient. After
reading these Operating Instructions, operating the
appliance will be easy.
Before being packaged and leaving the manufacturer,
the appliance was thoroughly checked with regard to
safety and fun
- 7 -
NOTES ON SAFETY
• Before using the appliance, please carefully read
this manual!
• The appliance is designed for household use only.
• The manufacturer reserves the right to introduce
changes, which do not affect operation of the ap-
pliance.
• The manufacturer shall not be liable for any dam-
age or fire caused by the appliance resulting f
- 8 -
wall/ceiling structure is strong enough to suspend
the hood. Some hoods are very heavy.
• For details of the installation distance above an
electric hob please refer to product technical
sheet If the installation instructions of the gas
cooker specify a greater distance, this must be
taken into account (Fig. 1).
• Do not leave an open flame under
- 9 -
pliance from the mains by removing the plug or
switching off the bi-polar switch.
• This appliance is not intended for use by persons
(including children) with physical, mental or sen-
sory handicaps, or by persons inexperienced or
unfamiliar with the appliance, unless under su-
pervision or in accordance with the instructions
as communicated to the
- 10 -
UNPACKING
During
transportation,
protective
packaging was used to protect the
appliance against any damage. Af-
ter unpacking, please dispose of all
elements of packaging in a way that
will not cause damage to the environ-
ment.
All materials used for packaging the
appliance are environmentally friendly; they are
100% recyclable and are marked with th