Progress PI3550 Operation & User’s Manual

Text of Progress PI3550 Operation & User’s Manual

benutzerinformation gebruiksaanwijzing notice d'utilisation user manual Geschirrspüler Afwasmachine Lave-vaisselle Dishwasher PI3550

Einstellen des Wasserenthärters

6 Gebrauch von Salz für Geschirrspüler 7 Gebrauch von Klarspülmittel 7 Täglicher Gebrauch 8 Laden von Besteck und Geschirr 9 Gebrauch von Spülmittel 11 Funktion "Multi-tab" 12 Auswählen und Starten eines Spülprogramms 13 Entladen des Geschirrspülers 15 Spülprogramme 15 Reinigung und Pflege 16 Was tun, wenn … 1

Progress PI3550 • Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch

durch Erwachsene bestimmt. Der Ge- schirrspüler darf nicht unbeaufsichtigt von Kindern benutzt werden. • Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern. Erstickungsgefahr. • Spülmittel außer Reichweite von Kindern aufbewahren. • Halten Sie Kinder vom geöffneten Ge- schirrspüler fern. Aufstellung • Kontrollieren Sie das Gerät auf Transport- schäden. Nehmen Sie niemals ein schad-

2 Einstellung der Wasserhärtestufe

3 Salzbehälter 4 Behälter für Reinigungsmittel 5 Dosiergerät für Klarspülmittel 6 Typenschild 7 Filter 8 Unterer Sprüharm 9 Oberer Sprüharm Bedienblende 1 2 4 3 5 A B C D E 1. Programmwahltasten 2. Zeitvorwahl-Taste 3. Kontrolllampen 4. Ein-/Aus-Taste 5. Funktionstasten Funktionstasten Mit diesen Tasten können folgende Funktio- nen eingestellt werden: • die Einstellung des Wasserenthärters, • das

Leuchtet nach der Einstellung eines Spülpro-

gramms auf und bleibt während der gesamten Dauer des Spülprogramms eingeschaltet. Erlischt nach dem Ende des Spülprogramms. Programmende Leuchtet nach dem Ende eines Spülprogramms auf. Zusätzlich hat sie folgende Anzeigefunktio- nen: – die Einstellung des Wasserenthärters, – das Ein-/Abschalten der Klarspüldosierung, – Alarmauslösung bei einer Gerätestörung. Funktion Multi
Einstellen des Wasserenthärters Der Geschirrspüler ist mit einem Wasseren- thärter ausgestattet, der die im Wasser ent- haltenen Minerale und Salze zurückhält, die den Gerätebetrieb negativ und nachhaltig beeinträchtigen können. Je höher der Mineral- und Salzgehalt ist, um so härter ist Ihr Wasser. Die Wasserhärte wird in gleichwertigen Einheiten gemessen, Deutsche Wasserhärtegrade (°dH), Franzö- sische Grade (°TH) und mmol/l (Millimol pro L

Beispiele: Ist die aktuelle Härtestufe 5,

wird durch einmaliges Drücken der Taste A Härtestufe 6 ausgewählt. Ist die aktu- elle Härtestufe 10, wird durch einmaliges Drücken der Taste A Härtestufe 1 aus- gewählt. 5. Schalten Sie mit der Ein-/Aus-Taste den Geschirrspüler aus, um die ausgewählten Optionen zu speichern. Gebrauch von Salz für Geschirrspüler Warnung! Verwenden Sie ausschließlich Spezialsalz für Geschirrspüler. Alle anderen Salzart

Progress PI3550 Klarspülmittel sind eine Garantie für ein

perfektes Spülergebnis und flecken- und streifenfreies Trocknen. Das Klarspülmittel wird automatisch beim letzten Spülgang zugesetzt. 1. Drücken Sie auf die Entriegelungstaste (A), um den Behälter zu öffnen. 2. Füllen Sie das Klarspülmittel in den Be- hälter. Der maximale Füllstand wird durch die Markierung "max" angezeigt. Das Dosiergerät fasst ca. 110 ml Klar- spülmittel; die Menge reicht je nach de

• Vor dem Laden des Geschirrs:

– Speisereste und Abfall entfernen. – Töpfe mit angebrannten Speiseresten einweichen • Beachten Sie beim Laden des Geschirrs und Bestecks folgendes: – Geschirr und Besteck dürfen nicht die Drehung der Sprüharme behindern. – Hohlgefäße mit der Öffnung nach unten einlegen, so dass sich in den Behältern kein Wasser ansammeln kann. – Geschirr und Besteckteile dürfen nicht ineinander liegen oder sich gegensei

Messer mit langer Klinge in aufrechter

Stellung stellen eine potentielle Gefahr dar. Langes und/oder scharfes Besteck wie Tranchiermesser müssen waagerecht in den Oberkorb gelegt werden. Seien Sie vorsichtig beim Laden oder Herausnehmen von scharfen Gegenständen wie Messern. Gabeln und Löffel in den herausnehmbaren Besteckkorb stellen; dabei sollten die Griffe der Gabeln nach unten und die Griffe der Messer nach oben gerichtet sein. Falls di

Vergewissern Sie sich vor dem Schlie-

ßen der Tür, dass die Sprüharme beim Drehen nicht durch Geschirr behindert werden. Höhenverstellung des Oberkorbs Sehr große Platten können zum Spülen in den Unterkorb geladen werden, nachdem der Oberkorb auf die obere Position ange- hoben worden ist. Maximale Geschirrhöhe im Unterkorb Bei angehobenem Oberkorb 33 cm Bei abgesenktem Oberkorb 29 cm So bringen Sie den Korb in die obere Po- sition: 1. Den Korb bis

2. Füllen Sie den Behälter für Reinigungs-

mittel (1) mit Reiniger. Achten Sie auf die Dosiermarkierungen: 20 = ca. 20 g Reiniger 30 = ca. 30 g Reiniger. 3. Bei Programmen mit Vorspülen zusätzli- chen Reiniger (5/10 g) in die Vorspülkam- mer (2) füllen. Dieser Reiniger wird in der Vorspülphase verwendet. Verwendung von Reinigertabs; Legen Sie die Tabletten in das Fach (1) 4. Schließen Sie den Deckel und drücken Sie ihn an, bis er einrastet. Reini

in 1" usw.) können sie auch andere Zusätze

enthalten. Stellen Sie sicher, dass diese Reinigungstab- letten für Ihre Wasserhärte geeignet sind. Siehe hierzu die Herstellerangaben. Nach der Auswahl bleibt diese Funktion auch für die folgenden Spülprogramme einge- schaltet. Bei der Anwahl dieser Funktion wird der Zu- fluss von Klarspüler und Salz von den be- treffenden Behältern automatisch gesperrt; die Kontrolllampen für Klarspüler und Salz sind e

1. Kontrollieren Sie, dass die Körbe richtig

beladen sind und die Sprüharme beim Drehen nicht behindert werden. 2. Vergewissern Sie sich, dass der Wasser- hahn geöffnet ist. 3. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. Der Ge- schirrspüler muss sich im Einstellmodus befinden. 4. Drücken Sie die Taste des gewünschten Programms (siehe die Tabelle "Spülpro- gramme"). Wenn ein Programm ausgewählt ist, leuchtet die entsprechende Kontrolllam- pe auf. Die Kontroll

Entladen des Geschirrspülers

• Heißes Geschirr ist stoßempfindlich. Las- sen Sie daher das Geschirr abkühlen, be- vor Sie es aus dem Gerät entnehmen. • Entladen Sie zuerst den Unter- und dann den Oberkorb; dadurch wird vermieden, dass Wasser vom Oberkorb auf das Ge- schirr im Unterkorb tropft. • Auf den Wänden und der Tür des Ge- schirrspülers kann sich Kondenswasser absetzen, da sich Edelstahl schneller als Geschirr abkühlt. Nach dem Ende d

150 - 160

1,0 - 1,1 14 - 16 45° 60 - 70 0,8 - 0,9 14 - 15 1) Testprogramm für Prüfinstitute Die Verbrauchswerte sind Richtwerte, die von dem Druck und der Temperatur des Wassers, den Schwankungen der Stromversorgung und der Geschirrmen- ge abhängen. Reinigung und Pflege Filterreinigung Die Filter müssen regelmäßig kon

8. Setzen Sie den Grobfilter (A) in den Mik-

rofilter (B) ein und drücken Sie die beiden Filter zusammen. 9. Das Filtersystem einsetzen und durch Drehen des Griffs nach rechts bis zum Anschlag verriegeln. Achten Sie darauf, dass das Filtersieb nicht über den Spül- raumboden hervorragt. Benutzen Sie den Geschirrspüler NIEMALS ohne die Filter. Falsches Einsetzen der Filter führt zu schlechten Spülergebnissen und kann Schäden am Gerät verursa- chen. V

nen Maßnahmen ohne Hilfe des Kunden-

dienstes behoben werden. Schalten Sie den Geschirrspüler ab, öffnen Sie die Tür und führen Sie folgende Kontrol- len durch. Fehlercodes und Störungsanzeige Mögliche Ursachen und Abhilfe • Die Kontrolllampe für laufendes Programm blinkt ständig • Die Kontrolllampe Programmende blinkt 1 Mal Der Geschirrspüler füllt kein Wasser ein • Der Wasserhahn ist blockiert oder durch Kal- kablagerungen verstopft. Den

Progress PI3550 Das Spülergebnis ist nicht zufriedenstellend

Das Geschirr ist nicht sauber • Wahl eines falschen Spülprogramms. • Das Geschirr ist so eingestellt, dass nicht alle Teile gut von Wasser umspült werden. Die Körbe dürfen nicht überladen werden. • Falsche Beladung behindert die Drehung der Sprüharme. • Die Filter im Spülraumboden sind verstopft oder falsch eingesetzt. • Zu hohe oder zu geringe Reinigungsmitteldosierung. • Bei Kalkbelägen au

Progress PI3550 Anordnung des Oberkorbs

Tassenauflagen: Stellung A Anordnung des Unterkorbs Anordnung des Besteckkorbs Gerät aufstellen Warnung! Der elektrische Anschluss des Gerätes und alle sonstigen Installationsarbeiten dürfen nur von qualifizierten Elektrikern und Installateuren ausgeführt werden. Entfernen Sie vor dem Aufstellen der Maschi- ne das gesamte Verpackungsmaterial. Das Gerät möglichst in der Nähe eines Was- serhahns und eines Wasserablaufs aufstel-

Progress Dishwasher Owners Instructions: