Rovus A8 Operation & User’s Manual

MODEL NO.: A8 ID: 110069441 USER MANUAL 360 – AIR COMPRESSOR ...

(HU) KÉPEK / (KS) FOTOGRAFIN / (KZ) СУРЕТТЕР / (LT) PAVEIKSLIUKAI / (LV) ATTĒLI / (MD) IMAGINI / (ME) SLIKE / (MK) СЛИКИ / (PL) RYSUNKI / (RO) IMAGINI / (RS) SLIKE / (RU) RYSUNKI / (SI) SLIKE / (SK) OBRÁZKY / (UA) МАЛЮНКИ Picture 1 EN.................................................................... 3 AL.................................................................... 5 BG................................................................... 7 BIH............................................................. ...

WARNINGS 1. This device can be used by children aged from 8 years and above as well as by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the device in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance should not be done by children unless they are older than 8 and supervised. 2. This product is intended for household and dry use use only. 3. If the device is not working as it ...

• Many inflatables, especially air mattresses, have an internal flap that prevents air loss during inflation. Unless this flap is displaced by the nozzle the mattress will not inflate. Push the nozzle firmly into the valve to ensure that you push this flap put of the way. Inflating: Step 4: Press power trigger on the power unit. The pumping speed depends on how much you press the trigger. NOTE: Inspect the pressure gauge for easier monitoring of current/target pressure. Step 5: When done or to switc ...

Top Shop International SA, Via al Mulino 22, CH-6814 Cadempino, Switzerland Importers authorized person to complete technical file for territory of EU Studio Moderna d.o.o., Podvine 36, 1410 Zagorje ob Savi, Slovenia Usable only with product ROVUS 360 - HAND TOOL - Model no.: PLCDL-191 AL Ju lutemi lexoni këtë manual para se ta përdorni dhe ruajeni atë për referencë në të ardhmen. PARALAJMERIME 1. Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijë të moshës 8 vjeç e lart si dhe nga persona me aftësi të reduktuara fizike, shqisore ose mendore ose me mungesë të përvojës dhe njohurisë nëse ...

Hapi 2: Drejtoni dhe rrëshqisni bashkëngjitjen në njësinë kryesore (tingulli “kliko”). Hapi 3: Zgjidhni dhe bashkoni grykën e zgjedhur nëse është e nevojshme (shih PERDORIMI, Gryzat) 3) PERDORIMI Zgjedhja dhe bashkangjitja e pjeseve (shih FOTO, figura 1 B) Hapi 1: Ngrini levën e adaptorit të valvulës drejt lart. Hapi 2: Shtyni përshtatësin e valvulës mbi pjesën e ndërprerë të valvulës, ose njërës prej grykave të pajisura me kompresorin tuaj. Hapi 3: Kur futeni plotësisht në adaptor, shtypni levën ...

2800 / min Pesha 0,49 kg Niveli i presionit të zërit Lpa 83 dB - Pasiguria përkatëse Kpa: 3 dB Niveli i fuqisë së tingullit Lwa 103 dB - Pasiguria përkatëse Kwa: 3 dB Vlera e emetimit të dridhjeve 3,15m / s2 - Pasiguria K = 1,5m / s2 Vendi i origjinës PRC Pronari i markës tregtare Rovus, Importues në BE, Distributor Top Shop International SA, Via al Mulino 22, CH-6814 Cadempino, Zvicër Importuesit person i autorizuar për plotësimin e dosjes teknike për territorin e BE-së Studio Moderna doo, Podvine 36, 1410 Zagorje ob Savi, Slloveni Distributor Lokal: Importues per Shqiperi: Studio Moderna A ...

филтър А. Общите стойности на вибрациите (векторна сума от три посоки) се изчисляват в съответствие с EN 60745. 14. Носете предпазител за уши! 1) ЧАСТИ Виж КАРТИНКИ, картинка 1 A 1 = конектор на основното устройство 5 = отделение за съхранение на дюзите 6 = иглоподобна дюза 7 = широка дюза 2 = марк� ...

Декларация, съдържаща сериен номер, се издава за всяка поръчка отделно. Име и фамилия на отговорното лице: Harry Chen Длъжност: Продажби Място и дата: 2020-12-18 Подпис: Печат: 6) ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ Име на продукта РОВУС 360 - КОМПРЕСОР ЗА ВЪЗДУХ Модел no. A8 Работно налягане 8,5 bar (120 PSI) Максимална скорост на въртене на вала 2800/мин Тегло 0,49 кг Ни ...

Заявления за предоставяне на търговска гаранция могат да се предявят по Ваш избор на адреса на управление на Студио Модерна – България ЕООД в гр. София, ЮРОПАРК ОФИС – СГРАДА, 1750 София, Столична община, район Младост, бул. „Цариградско шосе“ № 40 или във всеки един от търговскит ...

UPOZORENJA 1. Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina i više, kao i osobe smanjene fizičke, senzorne ili mentalne sposobnosti ili nedostatak iskustva i znanja ako su dobili nadzor ili upute u vezi s korištenjem uređaja na siguran način i razumiju opasnosti. Djeca se ne smiju igrati uređajem. Čišćenje i održavanje korisnika ne smiju raditi djeca osim ako su starija od 8 godina i pod nadzorom. 2. Ovaj proizvod je namijenjen samo za domaćinstvo i suhu upotrebu. 3. Ako uređaj ne radi kako bi trebao, zadobio je oštar udarac, pao je, o� ...

NAPOMENA: Pregledajte manometar radi lakšeg praćenja trenutnog / ciljnog pritiska. Korak 5: Kada završite ili da isključite kompresor, otpustite okidač za napajanje. Korak 6: Podignite ručicu (ili izvucite mlaznicu) i uklonite adapter ventila iz ventila. NAPOMENA: Nastavak radi ispravno / neovisno o smjeru rotacije glavne jedinice. 4) ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE • Nakon upotrebe nastavak očistite mekom četkom i vlažnom krpom ako je potrebno. • Skladištite na suhom mjestu bez smrzavanja bez direktne sunč ...

CZ Před použitím výrobku si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uchovejte si ho pro případ, že byste se k němu potřebovali vrátit. UPOZORNĚNÍ 1. Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim byl poskytnut dohled nebo poučení o bezpečném používání spotřebiče a pokud pochopily rizika s tím spojená. Děti si nesmí se spotřebičem hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti, pok ...

(viz OBRÁZKY; obrázek 1B) 1. krok: Zvedněte páčku adaptéru ventilu nahoru. 2. krok: Nasuňte adaptér ventilu na závitovou část ventilu nebo na jednu z trysek dodávaných s kompresorem. 3. krok: Po úplném zasunutí jej zajistěte stisknutím páčky zpět dolů. POZNÁMKY: • Používejte pouze přiložené trysky. • Před zapnutím kompresoru vždy zkontrolujte, zda je páčka adaptéru ventilu pevně zajištěna a/nebo zda je vložena tryska. • Mnoho nafukovacích předmětů, zejména nafukovací matrace, má vnitřní záklopku, která zabraňuje ztrátě vzduchu během nafukování. Pok ...

83 dB - příslušná nejistota Kpa: 3 dB Hladina akustického výkonu Lwa 103 dB - příslušná nejistota Kwa: 3 dB Hodnota vibračních emisí 3,15m / s2 - nejistota K = 1,5m / s2 Země původu Čína Majitel ochranné známky Rovus, dovozce do EU, distributor Top Shop International SA, Via al Mulino 22, CH-6814 Cadempino, Švýcarsko Oprávněná osoba dovozce k souladu technické dokumentaci pro území EU Studio Moderna d.o.o., Podvine 36, 1410 Zagorje ob Savi, Slovinsko Použitelné pouze spolu s produktem ROVUS 360 - RUČNÍ NÁŘADÍ - Č. Modelu: PLCDL-191 EE Lugege kasutusjuhend enne kasutam ...

1 = põhiseadme ühenduskoht 5 = otsikute hoiukoht 6 = nõelaotsik 7 = lai otsik 2 = õhuvoolik 3 = ventiili adapter 4 = manomeeter 2) ENNE KASUTAMIST 1. samm: veenduge, et põhiseade oleks välja lülitatud ja otsikutest lahtiühendatud. 2. samm: joondage ja libistage tarvik põhiseadmesse, kuni kuulete kõlpsu. 3. samm: valige ja kinnitage otsik (vt KASUTAMINE, Otsikud) 3) KASUTAMINE Otsikute valimine ja kinnitamine (vt JOONISED, joonis 1 B) 1. samm: tõstke ventiili adapteri hoob üles. 2. samm: lükake ventiili adapter üle ventiili keermestatud osa või õhukompressoriga kaasas oleva otsiku. 3. samm: kui olete pa ...

Pealkiri: Müük Koht ja kuupäev: 2020-12-18 Allkiri: Tempel: 6) TEHNILISED ANDMED Toote nimi ROVUS 360 - ÕHUKOMPRESSOR Mudelinumber A8 Töörõhk 8,5 baari (120 PSI) Võlli maksimaalne pöörlemiskiirus 2800/min Kaal 0,49 kg Helirõhutase LpA 83 dB - vastav määramatus Kpa: 3 dB Helivõimsuse tase LwA 103 dB - vastav määramatus Kwa: 3 dB Vibratsiooniemissiooni väärtus 3,15m/s2 – määramatus K=1,5m/s2 Päritoluriik Hiina Rovuse kaubamärgi omanik, EL-i maaletooja, turustaja: Top Shop International SA, Via al Mulino 22, CH6814 Cadempino, Šveits. Importija poolt volitatud ELi territooriumi t ...

10. Mlaznicu nikada ne usmjeravajte prema drugim osobama, životinjama, električnoj opremi ili samom uređaju. 11. Iako je sigurnost proizvoda provjerena, njegovo korištenje i posljedice korištenja odgovornost su korisnika. 12. Proizvod ne ostavljajte da radi bez nadzora. To bi moglo dovesti do pucanja guma ili drugih predmeta. 13. BUKA I VIBRACIJA: Izmjerene vrijednosti buke određene su u skladu s normom EN 60745. Razina zvučnog tlaka električnog alata određena filterom A. Ukupne vrijednosti vibracije (vektorski zbroj tri pravca) izračunava se u skladu s normom EN 60745. ...

6) TEHNIČKI PODATCI Naziv proizvoda ROVUS 360 – KOMPRESOR ZA ZRAK Model A8 Radni pritisak 8,5 bara (120 PSI) Maksimalna brzina okretanja osovine 2800 okr/min Težina 0,49 kg Razina zvučnog tlaka Lpa 83 dB – Nesigurnost Kpa: 3 dB Razina zvučne snage Lwa 103 dB – Nesigurnost Kwa: 3 dB Emisijska vrijednost vibracije 3,15m/s2 – Nesigurnost K=1,5m/s2 Zemlja porijekla Kina Proizvođač/Vlasnik Rovus robne marke/Uvoznik za EU i RH/Distributer Top Shop International SA, Via al Mulino 22, CH-6814 Cadempino, Švicarska U ime uvoznika ovlaštena pravna osoba za prijevod tehničke dokumentacije na teritoriju EU Studio Moderna ...

FIGYELMEZTETÉSEK 1. A készüléket 8 év alatti gyermekek nem használhatják. Idősebb gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi, vagy mentális képességekkel rendelkező, illetve a készülékkel kapcsolatos ismeretekkel és tapasztalattal nem rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha a készülék biztonságos használatával kapcsolatos útmutatásban vagy felügyeletben részesülnek, és értik a használat kockázatait. Ne engedje, hogy a készüléket gyermekek játékszerként használják. A készülé ...