Hendi 2000 Operation & User’s Manual

Text of Hendi 2000 Operation & User’s Manual

You should read this user manual carefully before

using the appliance. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen. Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen. Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil . Prima di utilizzar

Keep these instructions with the appliance.

Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες μαζί �

Thank you for purchasing this Hendi appliance. Read this manual carefully, paying particular attention to

the safety regulations outlined below, before installing and using this appliance for the first time. Safety regulations • This appliance is intended for buffet and household use. • Only use the appliance for the intended purpose it was designed for as described in this manual. • The manufacturer is not liable for any damag

• This appliance should not be operated by persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or persons that have a lack of experience and knowledge. • This appliance should, under any circumstances, not be used by children. • Keep the appliance and its power cord out of reach of children. • WARNING: ALWAYS switch off the appliance and unplug from power socket before cleaning, maintenance or storage. Special safety regulations �

1. ON/OFF key

2. Timer key 3. Up arrow key 4. Digital display 5. Down arrow key 6. Power key 7. Temperature key Power levels 100W Default power 200W 300W 400W 500W 800W 1000W 1300W 1500W 1800W 2000W [when the user keeps pressing the increase icon, it increases in a rapid pace] Temperature range Lowest temperature 35ºC Highest temperature 240ºC Default temperature 100ºC Temperature division 5ºC

Suitable cooking equipment

Suitable Not suitable Bottom of cookware Flat bottom Curved, uneven, rounded bottom Material Cookware with iron, cast iron, magnetic stain- less steel or enamelled iron bottom. Cookware with ceramic, glass, copper, bronze, or aluminium bottom. Diameter of the bottom Between 12 cm and 26 cm. Less than 12 cm or more than 26 cm. Type of cookware Cookware with a bottom thickness over 1.5 mm. Completely closed containers or cans.

• Capacity mode: If you choose capacity mode, press the “Power key”

, the lighting of the “Power key” will be switched on. Default Capacity is 100W. Now you can programme the capacity required by means of the arrow keys & , 2000W being the highest and 100W the lowest position. • Temperature Mode: If you select the temperature mode, press the “Temperature Key” , the lighting of the “Temperature key” will be switched on. Defau

You can now set the desired time. The maximum programmable time is 180 minutes.

• From 0 - 10 minutes, the time adjusted interval is 1 minute for each increment and 30 seconds for each decrement. • From 10 - 60 minutes, the time adjusted interval is 5 minutes for each increment and 1 minute for each decrement. • From 60 - 180 minutes, the time adjusted interval is 10 minutes for each increment and 5 minutes for each decrement. • Switch OFF

Internal temperature of the appliance is too

high or the fan inside is not working. Make sure there is a minimum distance of 10cm between the ventilation slot and any ob- struction such as a wall or other appliances. Unplug, let the appliance cool down, plug back in and switch ON the appliance. Check and clean the air inlet and outlet if they are blocked. E02 The temperature of the pan is too high. I

Sehr geehrter Kunde,

Vielen Dank für den Kauf dieses Hendi Gerät. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig und achten Sie besonders auf die unten aufgeführten Sicherheitsvorschriften, bevor Sie dieses Gerät zum ersten Mal installieren und verwenden. Sicherheitsvorschriften • Dieses Gerät ist für den Buffet- und Haushaltsgebrauch bestimmt. • Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck, für den es entworfen wurde, wie in diesem Ha

• Tragen Sie das Gerät niemals an der Schnur.

• Verwenden Sie keine zusätzlichen Geräte, die nicht zusammen mit der Appliance geliefert werden. • Schließen Sie das Gerät nur an eine Steckdose mit der Spannung und Frequenz an, die auf dem Etikett des Gerätes angegeben ist. • Verwenden Sie niemals anderes Zubehör als das vom Hersteller empfohlene Zubehör. Andernfalls könnte ein Sicherheitsrisiko für den Benutzer darstellen und das

Vorbereitende Tätigkeiten vor dem ersten Gebrauch des Induktionskochers

• Prüfen Sie, ob der Kocher nicht beschädigt ist. Wenn irgendwelche Schäden festgestellt werden, muss man sich mit dem Lieferanten in Verbin- dung setzen und den Kocher NICHT verwenden. • Nehmen Sie den Kocher aus der Verpackung und beseitigen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. • Den Kocher mit einem weichen, in lauwarmen Wasser angefeuchteten Tuch abwischen. • 

Nicht entsprechende Ausrüstung

Gefäßboden Ebener Gefäßboden Gekrümmter, unebener, abgerunde- ter Gefäßboden. Material Küchengefäße mit Eisen- oder gusseisernem Boden oder mit Boden aus magnetischem Edelstahl oder mit emailliertem Eisenboden Küchengefäße mit Keramik-, Glas-, Kupfer- oder Aluminiumboden oder mit Boden aus Bronze Abmessungen des Gefäßbodens Von 12 bis 26 cm Weniger

• Regelbetrieb der Leistung: Man kann die Leistung zum Erhitzen der Kochplatte regeln, und zwar ähnlich,

wie das in einem gewöhnlichen Kocher mit Gas erfolgt. Zur Verfügung stehen 11 Leistungsstände – von 100 W bis 2000 W. • Regelbetrieb der Temperatur: Man kann die Temperatur in einem Intervall von 35°C bis 240°C in Schritten von jeweils 5°C einstellen. Die Standardeinstellung der Temperatur beträgt 100 °C. ACHTUNG: Nach dem Drück

• Einstellen des Minutenzeigers: Nach dem Programmieren der Leistung und der Temperatur kann man

den Minutenzeiger einstellen, der die Kochplatte nach Ablauf der eingestellten Zeit ausschaltet. Zu diesem Zweck muss man nach dem Programmieren der Leistung und der Temperatur die Taste des Minutenzeigers drücken. Nach dem Drücken der Taste des Minutenzeigers leuchtet sie wie folgt auf: . Jetzt kann man die gewünschte Zeit einstellen, wobei die

Lokalisierung und Beseitigung von Mängeln

Störungscode auf der Anzeige Ursache Problemlösung E01 Zu hohe Temperatur innerhalb des Kochers. Der Lüfter des Kochers funktioniert nicht. Den minimalen Abstand von 10 cm zwischen dem Lüftungsspalt und den Hindernissen in der Art von Wänden oder anderen Geräten ein- halten. Den Stecker des Stromversorgungska- bels aus der Netzsteckdose ziehen und abwar- ten, bis der Kocher abgekühlt ist. Dann wird de

Bedankt voor de aanschaf van dit Hendi apparaat. Lees deze handleiding zorgvuldig door, met bijzondere

aandacht voor de onderstaande veiligheidsvoorschriften, voordat u dit apparaat voor de eerste keer installeert en gebruikt. Veiligheidsvoorschriften • Dit apparaat is bedoeld voor buffet en huishoudelijk gebruik. • Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel waarvoor het is ontworpen, zoals beschreven in deze handleiding.

• Gebruik nooit andere accessoires dan die welke door de fabrikant worden aanbevolen. Als

u dit niet doet, kan dit een veiligheidsrisico vormen voor de gebruiker en kan het apparaat beschadigen. Gebruik alleen originele onderdelen en accessoires. • Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of personen met een gebrek aan ervaring en kennis. • Dit apparaat mag in geen geval d

Hendi Cookers Owners Instructions: