Boost BOOST82VHF-BT Instruction Manual

1 ACTIVE PORTABLE PA SYSTEM WITH BATTERY SYSTEME DE SONORISATION PORTABLE ACTIF AVEC BATTERIE NAHBESCHALLUNGSANLAGE MIT BATTERIE ACTIEF DRAAGBAAR GELUIDSYSTEEM MET BATTERIJ SISTEMA DE SONORIZACION PORTATIL ACTIVO CON BATERIA BOOST82VHF-BT (15-6046BO) 8" / 20cm – 300W BOOST102VHF-BT (15-6047BO) 10" / 25cm – 400W GB – Instruction Manual F – Manuel d’Utilisation D – Bedienungsanleitung NL – Handleiding ES – Manual de ...

3 Explanation of signs The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at risk (due to electrocution, for example). An exclamation mark in a triangle indicates particular risks in handing or operating the appliance. The hand symbol refers to useful tips and additional information on using the appliance. Important Safety instructions and danger warnings • Please read the manual carefully an ...

4 Disconnection from the mains Where the MAINS plug or an appliance couples is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily accessible. If a switch is used to disconnect the device, the switch and its function must be clearly identified and remain easily accessible. Restrictions of Use - As the product contains a transmission/reception system of VHF signals, it is exclusively meant for professional us ...

5 4. You are ready to play your music HOW TO USE THE VHF MIC Switch on the VHF microphone via the switch on the mic body. The box will automatically select the wireless microphone. Set the volume via the control 6 on the control panel. FUNCTIONS OF THE REMOTE CONTROL 1. Switch the MP3 player off 2. Switch between USB / LINE INPUT / BLUETOOTH 3. Mute the sound of the MP3 player 4. Skip to previous track 5. Skip to next track 6. Pl ...

6 CAUTION / ATTENTION/ACHTUNG / RISK OF ELECTRIC SHOCK – DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR STROMSCHLAGGEFAHR – NICHT ÖFFNEN RISC DE SOC ELECTRIC – NU DESCHIDETI Specifications Model BOOST82VHF-BT BOOST102VHF-BT RMS/max. power 150/300W 200/400W Woofer 8”/20cm 10"/25cm Tweeter 1”/25cm 1"/25mm Woofer magnet 30oz 30oz Voice coil 1.5” 1.5” Sensitivity 88dB±2dB Max. SPL 90dB Impedance 4 Ohms Freq. ra ...

7 • Tenir des appareils électriques hors de la portée des enfants. Soyez particulièrement vigilants en présence d’enfants. Les enfants ne sont pas conscients du danger d’un appareil électrique. Ils pourraient essayer d’insérer un objet à l’intérieur de l’appareil ce qui représente un grave danger d’électrocution. • Ne pas laisser l’appareil sans surveillance pendant son fonctionnement • Ne jamais pla ...

8 ALIMENTATION PAR BATTERIE OU PAR LE SECTEUR 1. Avant la première mise en service de l‘appareil, branchez l’adaptateur secteur sur une prise secteur et l’autre extrémité sur l’enceinte portable. Assurez-vous que l’indicateur « CHARGE» est allumé pendant 10 heures en continu. 2. Ensuite, dès que l’enceinte est branchée sur le secteur, l’accu intégré se charge automatiquement. 3. Rechargez l’enceinte tous ...

9 Arrière de l’enceinte 1. Entrée USB 2. Lecteur USB 3. Entrée SD 4. Volume : Contrôle de volume général 5. ECHO : Volume de l’écho pour les micros 6. Contrôle de volume du microphone VHF 7. Volume d’un micro filaire 8. BASS : Réglage de graves 9. TREBLE : Réglage des aigus 10. Commutateur VOX qui donne la priorité au microphone 11. Entrée MP3 12. Entrées MIC 1 / MIC 2 13. Entrée Ligne gauche/droite 14. Sortie ...

10 ANLEITUNG Zeichenerklärung Der Blitz im Dreieck weist auf ein Gesundheitsrisiko hin (z.B. Stromschlag). Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren beim Umgang oder Betrieb des Geräts hin. Die Hand weist auf nützliche Ratschläge und Zusatzinformationen zur Benutzung des Geräts hin. Sicherheitshinweise - Die Garantie gilt nicht, wenn die Schäden durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstanden sin ...

11 Trennvorrichtung vom Netz Wenn ein Schalter als Entkopplungsmittel benutzt wird, müssen die Stelle und die Funktion des Schalters dokumentiert sein und jederzeit leicht zugänglich bleiben Einsatzbeschränkungen - Das Produkt enthält ein Sende- und Empfangssystem von VHF Signalen. Daher dient es ausschließlich zum gewerblichen Einsatz. Der Benutzer des Geräts haftet für seinen Verwendungszweck. Der Vertreiber übernimmt k ...

12 FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG 1. Stoppt den MP3 Spieler 2. Umschalten zwischen USB / LINE / Bluetooth 3. Tonstopp 4. Zurück zum vorigen Titel 5. Weiter zum nächsten Titel 6. Abspielen/Pause des MP3 Spielers 7. Verringert die Lautstärke des Players 8. Erhöht die Lautstärke des Players 9. EQ Funktion 10. Direktzugriff zum Titel durch Eingabe der Nummer Rückseite 1. USB Eingang 2. USB Player 3. SD Slot 4. VOLUME : Master La ...

13 HANDLEIDING Verklaring van de tekens De bliksem in de driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op een elektrische schokrisico. De driehoek met het uitroepteken vestigt de aandacht van de gebruiker op belangrijke gebruik- of onderhoudsinstructies. De hand-symbool verwijst naar nuttige tips en aanvullende informatie over het gebruik van het apparaat. Belangrijke veiligheids en risico waarschuwingen • Aandachtig de handlei ...

14 • Als u niet zeker bent over de correcte aansluiting of als er vragen zijn die niet worden beantwoord door de gebruiksaanwijzing, contacteer een specialist. Raadpleeg een specialist indien u twijfel heeft aan het werkingsprincipe of de veiligheid van het product Ontkoppeling van het net a) Indien het toestel via het stopcontact wordt uitgeschakeld, moet de contactdoos altijd gemakkelijk bereikbaar zijn b) Indien het toestel ...

15 BLUETOOTH FUNCTION 1. Kies de Bluetooth functie d.m.v. de MODE knop. 2. Schakel uw Bluetooth toestel aan en activeer de Bluetooth paring functie op uw toestel 3. Kies BLUETOOTH in de lijst van gevonden toestellen 4. U kunt nu naar uw favoriete muziek luisteren GEBRUIK VAN DE VHF MICROFOONS Schakel de VHF microfoon aan. De box schakelt automatisch op de VHF microfoon. FUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING 1. Stopt de MP3 speler 2. ...

16 CAUTION / ATTENTION/ACHTUNG / RISK OF ELECTRIC SHOCK – DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR STROMSCHLAGGEFAHR – NICHT ÖFFNEN RISC DE SOC ELECTRIC – NU DESCHIDETI Spreekspoel 1.5” 1.5” Gevoeligheid 88dB±2dB Max. SPL 90dB Impedantie 4 Ohm Freq. bereik 80-20,000Hz Ingebouwde batterij 4000mAh Voeding 13V / 1A via 110-240Vac / 50/60Hz mains adaptor Afmetingen 390 x 251 x 208mm 490 x 315 x 292mm Gewicht ...

17 Jamás enchufe el equipo cunado pase de un lugar frío a uno caliente. El agua de la condensación que se forma, puede provocar daños al equipo y descargas eléctricas. Esperar que el equipo se adapte a la nueva temperatura ambiente antes de enchufarlo. Espere a que el agua de la condenación se evapore, esto puede tardar varias horas. No colocar una llama, como por ejemplo una vela, cerca del equipo. No colocar el aparato en ...

18 UTILIZACIÓN ENTRADA LÍNEA O MICRO DE CABLE 1- Conecte una clavija RCA en la entrada LINE IN y apriete en USB/AUX 2- Conecte la clavija Jack estéreo 6,35mm de un micrófono en las clavijas MIC1 o MIC2. 3- Ajuste el volumen del micro, el eco y el volumen general (MASTER). FONCTION VOX La función VOX atenúa automáticamente la música cuando se habla en el micro. La música vuelve a su nivel normal un vez se deje de hablar p ...

19 10. Conmutador VOX que dá prioridad al micrófono 11. Entrada MP3 12. Entradas MIC 1 / MIC 2 13. Entrada de línea derecha / izquierda 14. Salida de línea derecha / izquierda 15. Interruptor Encendido/Apagado general del equipo 16. Entrada de alimentación 13V DC 16. Antena del micro VHF 17. Fusible F6.3AL 18. Antena del micro VHF 19. Indicador de alimentación 20. Indicador luminoso de la carga de batería BOOST82VHF-BT BOO ...

We, LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme, 9 1480 SAINTES Belgique +32.2.390.91.91 Certify and declare under our sole responsibility that the following product: Trade name: BOOST Product name: ACTIVE PORTABLE SPEAKER WITH BATTERY AND WIRELESS MICROPHONE Type or model: BOOST82VHF-BT / BOOST102VHF-BT / BOOST122VHF-BT / BOOST15VHF- BT Conforms with the essential requirements of : LV ...