Riester ri-former Instructions Manual
Text of the manual
Mode d’ emploi
Instruments diagnostiques
Instrucciones para el uso
Instrumentos diagnósticos
Инструкция по эксплуатации
Диагностические приборы
Istruzioni per I’ uso
Strumenti diagnostici
ri-former®
1. Öffnungen auf der Rückseite der Diagnosestation/Ausbaumodul.
2. Schiebeabdeckung.
3. Wippenschalter.
4. Grüne Kontrolllampe.
5. Anwendungsteil / Handgriff.
6. Schaltring am Handgriff.
7. Griffhalterungen.
8. Optionale Uhr.
Description:
1. Openings at the rearside of Diagnostic station /
Extension module.
2. Sliding cover.
3. Rocker switc
1. Wichtige Informationen zur Beachtung vor Inbetriebnahme
2. Sicherheitshinweise und Elektromagnetische Verträglichkeit
3. Zweckbestimmung
4. Befestigung
5. Inbetriebnahme und Funktion
6. Ein und Ausschalten
7. Reinigung und Desinfektion
8. Technische Daten
9. Elektromagnetische Verträglichkeit
Table of Contents
1. Important information
1. Wichtige Informationen zur Beachtung vor Inbetriebnahme
Sie haben ein hochwertiges Riester Wandgerät erworben, welches
entsprechend der Richtlinie 93/42 EWG hergestellt wurde und stän-
digstrengsten Qualitätskontrollen unterliegt. Bitte lesen Sie diese
Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch, und
bewahren Sie sie gut auf. Sollten Sie Fr
Gebrauchte elektrische und elektronische
Geräte sollten nicht in den normalen
Hausmüll gelangen, sondern gemäß
nationaler bzw. EU -Richtlinien
separat entsorgt werden.
Das Gerät erfüllt die Anforderungen für die elektromagnetische
Verträglichkeit. Bitte beachten Sie, dass unter Einfl uss un-
gün
köpfe durch die Öffnung (1). Drücken Sie dann das Ausbaumodul
nach unten.
Achtung:
Achten Sie darauf, dass sich das Verbindungskabel nicht hinter
dem Ausbaumodul verklemmt. Schieben Sie das Verbindungska-
bel in die Aussparung in der Rückwand des Ausbaumoduls.
4.1 ri-former® mobil
Bitte die Montageanweisung für den mobilen Fahrfuss mit
ri-former® beac
7. Reinigung bzw. Desinfektion
Allgemeiner Hinweis
Die Reinigung und Desinfektion der Medizinprodukte dient zum
Schutz des Patienten, des Anwenders und Dritter und zum
Werterhalt der Medizinprodukte. Aufgrund des Produktdesigns
und der verwendeten Materialien, kann kein definiertes Limit von
max. durchführbaren Aufbereitungszyklen festgelegt werden. Die
Le
unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt.
Der Anwender des Gerätes sollte sicherstellen, dass es in einer
derartigen Umgebung betrieben wird. Das ME-Gerät darf nicht
unmittelbar neben oder mit anderen Geräten gestapelt angeord-
net verwendet werden. Wenn der Betrieb nahe oder mit anderen
Geräten gestapelt erforderlich ist, sollte das ME-Ge
± 2 kV für Netz-
leitungen
± 1 kV für
Eingangs- und
Ausgangslei-
tungen
± 2 kV für Netz-
leitungen
± 1 kV für
Eingangs- und
Ausgangslei-
tungen
Die Qualität
der Versor-
gungsspannung
sollte der
einer typischen
Geschäfts- oder
Krankenhau-
sumgebung
entsprechen.
Stoßspannunge