VOLTCRAFT 2250945 Important Information

Text of VOLTCRAFT 2250945 Important Information

• Das Produkt kann für ca. 30 Minuten Wasserdruck (1 m Tiefe) ausgesetzt werden.

• Achten Sie darauf, dass der Anschluss des Einführkabels ↔ Kamerakopfes ordnungsge- mäß abgedichtet ist. • Überprüfen Sie die O-Ringe: - auf Beschädigungen und ersetzen Sie sie ggf. - auf korrekte Position Schraube Wichtig • Verwenden Sie die mitgelieferte Mikroschraube, um den Kamerakopf auf dem Ein- führkabel zu befestigen. • Ziehen Sie die

• The product can be submerged in water pressure (1 m depth) for approximately 30 minutes.

• Make sure the insertion cable ↔ camera head connection is properly sealed. • Check the O-rings: - for damage and replace if needed - are in the correct position Screw Important • Use the included micro screw to lock the camera head onto the insertion cable. • Do not overtighten as this may strip the screw. • Regularly check the s

Protection contre les infiltrations

• Le produit peut être immergé dans l’eau sous pression (1 m de profondeur) pendant environ 30 minutes. • Assurez-vous que le raccordement du câble d’insertion ↔ tête de caméra est correctement scellé. • Vérifiez les joints toriques : - pour détecter les dommages et les remplacer si nécessaire - pour déterminer s’ils sont à la position appropriée Vis Important • Utilisez la petite vis fourn

• Het product kan ongeveer 30 minuten lang in waterdruk worden ondergedompeld

(1 m diepte). • Zorg ervoor dat de aansluiting inbrengkabel ↔ camerakop goed is verzegeld. • Controleer of de O-ringen: - onbeschadigd zijn en vervang indien nodig - in de juiste positie zitten Schroef Belangrijk • Gebruik de meegeleverde microschroef om de camerakop op de inbrengkabel vast te zetten. • Draai de schroef niet te strak aan, anders k

VOLTCRAFT Analytical Instruments Owners Instructions: