SIGE 258 Installation Instructions Manual

Text of SIGE 258 Installation Instructions Manual

CARATTERISTICHE • FEATURES • CARACTÉRISTIQUES • CARACTERÍSTICAS

Meccanismo per colonna estraibile con Kit guide ad estrazione totale con soft, portata 80 kg, completo di staffe fissaggio antina. Mechanism for pull-out larder with kit of full extension slides with soft, capacity 80 kg, complete with brackets for fixing door. Mécanisme pour une colonne extractible avec kit de glissières à extraction totale avec amortisseu

Installare la guida inferiore C e la guida superiore D, con le apposite viti 3.5x18,

come mostrato. Install the bottom slide C and the top slide D, with the 3.5x18 screws, as shown. Installez la glissière inférieure C et la glissière supérieure D, avec les vis 3,5x18, comme illustré. Instale la corredera inferior C y la corredera superior D con los tornillos 3.5

Installare il telaio A,B sulla guida inferiore C, fissare il teaio A,B sulla guida infe-

riore C serrando la vite M6X24, come mostrato. Install the A,B frame in to the bottom slide C, fix the A,B frame on the bottom slide C by tightening the M6x24 screw, as shown. Installez le chassisA, B dans la glissière inférieure C, fixez le chassis A, B sur la glissière inférieure C en serrant la vis M6x24, comme illustré. Instale el bastidor A, B en la guía inf

Montare l’inserto speciale di serraggio F, come mostrato.

Mount the fixing support F, as shown. Montez le support spécial de fixation F, comme indiqué. Monte el soporte de fijación F, como se muestra. 6 Scegliere l’altezza della staffa attacco antina E intermedia (vedi quota L), quindi preforare l’antina, Ø5x12mm, rispettando le quote indicate. Premontare le euroviti 6.2x13.5. Choose the position of the middle door bracket E (see measure L), then

Montare le staffe attacco antina E, fissare con le viti M5x15.

Mount the door bracket E, fix with the M5x15 screws. Montez les équerre de façade E, fixez avec les vis M5x15. Monte las escuadras para ajuste puerta E, fije con los tornillos M5x15. Montare l’antina sulle staffe attacco antina E, quindi serrare le sei euroviti 6.2x3.5 Mount the door on the door brackets E, then tighten the six 6.2x3.5 eurovite. Montez la porte sur les équerre de façade E

Agire sulla vite eccentrica presente sul telaio inferiore A per regolare

l’antina su e giù. Work on the eccentric screw on the bottom frame A to adjust the door up and down. Travaillez sur les vis excentriques sur le chassis inferieur A pour régler la porte de haut en bas. Trabaje con los tornillos excéntricos en el bastidor inferior A para ajustar la puer- ta hacia arriba y hacia abajo. Agire sulle viti M6x16 e M6x24 presenti sulla guida inferiore C

Montage du panier.

Montaje de cesta. Smontaggio cesti. Basket removing. Enlever le panier. Retirar la cesta. 13

LA SIGE SPA SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE VARIAZIONI SENZA PREAVVISO - SIGE SPA HAS THE RIGHT TO MAKE CHANGES ON IT WITHOUT NOTICE

SIGE SPA A LE DROIT D’APPORTER DES VARIATIONS SANS PRÉAVIS - SIGE SPA SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. Montaggio cesti Materia. Materia basket mounting. Montage du panier Materia. Montaje de cesta Materia. 14 Smontaggio cesti Materia. Materia basket removing. Enlever le panier Materia. Retirar

SIGE Indoor Furnishing Owners Instructions: