Heath Zenith 121AC Manual 

Bowling Green, KY 42102-9004 Illustrations may vary from actual chime unit. © 2003 DESA Specialty Products™ 598-1112-01 NEW INSTALLATION WIRING WARNING: Turn power off at fuse or circuit breaker before installing transformer. Follow all national and local codes. 1. Mount Transformer: Transformers should be mounted on or near a junction box. ...

For replacing an existing transformer, follow step 2 above. WARNING: Turn power off at fuse or circuit breaker before installing transformer. 1. Verify existing chime/bell system works correctly. If no sound is heard, see Troubleshooting section for more information. 2. Check transformer power rating. This chim ...

• Check Chime: Disconnect wire from terminal marked “TRANS”. Have someone operate push button at front door while you momentarily touch the “TRANS” wire to terminal marked “FRONT”. You will see a small spark if push button, wiring, and transformer are operating properly. Repeat the steps for ...

Bowling Green, KY 42102-9004 Las ilustraciones pueden variar de la unidad de campana real. CABLEADO PARA UNA NUEVA INSTALACION ADVERTENCIA: Desconectar la energía al fusible o al interruptor de circuito antes de instalar el transformador. Observar todos los códigos nacionales y locales. 1. Montar el transformador: Los transfo ...

Seguir el paso 2 de arriba para reemplazar un transformador existente. ADVERTENCIA: Desconectar la electricidad al circuito o interruptor de circuito antes de instalar el transformador. 1. Verificar que el sistema existente de campana/timbre funciona correctamente. Consultar con la sección de Análisis d ...

La campana no suena: • Inspeccionar la campana: Desconectar el cable del terminal marcado "TRANS". Hacer que alguien oprima el botón en la puerta delantera mientras usted toca brevemente el cable "TRANS" al terminal marcado "FRONT". Si el botón, cableado, y transformador están operando bien se observa una pequeña c ...

P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 Le carillon peut être différent de l’appareil illustré. CÂBLAGE POUR UNE NOUVELLE INSTALLATION MISE EN GARDE : Coupez l’alimentation au niveau du panneau de distribution (fusibles ou disjoncteurs) avant d’installer le transformateur. Respectez ...

Pour remplacer un transformateur, suivez les directives de l’étape 2 plus haut. MISE EN GARDE : Coupez l’alimentation au niveau du panneau de distribution (fusibles ou disjoncteurs) avant d’installer le transformateur. 1. Vérifiez si le carillon fonctionne correctement. Si aucun son n’est émis, consultez la ...

tional et local en vigueur. En cas de doute, consultez un électricien qualifié. Coupez l’alimentation au niveau du panneau de distribution (fusibles ou disjoncteurs) avant d’installer ou de remplacer le transformateur. • N ...

modifier les spécifications à tout moment, et elle n’est pas tenue d’incorporer les nouvelles caractéristiques de ses produits aux produits vendus antérieurement. GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Il s’agit d’une « Garantie limitée ...