Hormann HSP 4 BiSecur Operating Instructions Manual

DE Bedienungsanleitung Handsender HSP 4 BiSecur EN Operating instructions Hand transmitter HSP 4 BiSecur FR Instructions d’utilisation Emetteur HSP 4 BiSecur NL Bedieningshandleiding Handzender HSP 4 BiSecur IT Istruzioni d’uso Telecomando HSP 4 BiSecur ES Instrucciones de servicio Emisor manual HSP 4 BiSecur PT Instru� ...

15 2 Safety instructions........................................................ 15 2.1 Intended use...................................................................15 2.2 Safety instructions for operating the hand transmitter........................................................1 ...

our company. About these instructions 1 Read through all of the instructions carefully, as they contain important information about the product. Pay attention to and follow the instructions provided, particularly the safety instructions and warnings. Further information about handling the hand ...

2.2 the hand transmitter Warning Danger of injury during door travel Persons may be injured by door travel if the hand transmitter is actuated. Make sure that the hand transmitters are kept ▶ away from children and can only be used by people who have been instructed on how the remote-control door functions! If the doo ...

Non-compliance with these instructions can impair function! Protect the hand transmitter from the following conditions: Direct sunlight (permissible ambient • temperature: -20°C to +60°C) Moisture • Dust • Notes: If there is no separate garage entrance, perform • all programming changes and exte ...

4 transmitter HSP 4 BiSecur 1 LED, bi-colour 2 Hand transmitter buttons 3 Sliding switch 4 Battery compartment 5 Battery 6 Key ring Initial start-up 5 After inserting the battery, the hand transmitter HSP 4 BiSecur is ready for operation. Inserting the battery 5.1 18 TR20A100 RE / 02.2012 ENGLISH 0800 525 442 www.thegaragedoorcen ...

batteries Batteries can leak and destroy the hand transmitter. Remove the battery from the hand transmitter ▶ if it is out of use for a long period of time. Operation 6 NOTE: If the radio code for the taught-in hand transmitter button was copied from another hand transmitter beforehand, the hand tran ...

transmitting a radio code Caution Danger of injuries due to unintended door travel Unintended door travel may occur while teaching in the radio system. Pay attention that no persons or objects are ▶ in the door's area of travel when teaching in the radio code. Teaching in a radio code 7.1 Note: The button lock-out must be ...

2. B into which you want to teach in the radio code, to its left. Press the hand transmitter button to which 3. the new radio code is to be allocated, and keep it pressed. The LED will flash slowly in blue. – If the radio code is recognised, the LED – flashes quickly in blue. After 2 seconds, the LED goes out. – Note: You h ...

is in the OFF position. The button lock-out is deactivated if the sliding switch is in the ON position. Reset 9 Each hand transmitter button is assigned to a new radio code by means of the following steps. Open the battery compartment and remove 1. the battery for 10 seconds. Press a hand transmitter b ...