Clarke Super 7R Operator's Manual

Printed in the U.S.A. Super 7R DC Edger Operator's Manual Manual del operador Manuel de l’utilisateur This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke American Sanders machi ...

Operator's Manual - Section I Operator Safety Instructions .........................................................3 Machine Specifications ................................................................5 Sanding Cuts and Sandpaper .................................................... 6 Machine Set-Up ................................ ...

- 3 - DANGER means: Severe bodily injury or death can occur to you or other personnel if the DAN- GER statements found on this machine or in this Operator's Manual are ignored or are not adhered to. Read and observe all DANGER statements found in this Operator's Manual and on your machine. WARNING means: Injury can occur t ...

DANGER: Operating partially assembled sanding equipment could result in injury to the operator or bystander and could cause damage to the equipment or to other property. • Do not operate this equipment unless it it fully assembled and all guards, doors and covers are secured. • Keep all fasteners tight. • Keep all adjustments with ...

- 5 - Specifications Model 07125A 07126A Electrical Requirements 115V ~, 60 Hz 230V ~, 50 - 60 Hz 12.0A, 1.3 kW 6.0A, 1.3 kW Storage Case Standard Standard Motor Series Universal Series Universal Abrasive Size 7" x 7/8" Dia. Disc 7" x 7/8" Dia. Disc Disc Rate 2800 RPM 2800 RPM Disc Driver System Gear Driven Gear Driven Po ...

12 grit For removing gross imperfections and 16 grit restore evenness to old flooring. To remove 20 grit build-up of paints and varnishes. 24 grit 30 grit For first sanding of new flooring (maple, oak). 36 grit For removing minor imperfections and finishes from old flooring. 40 grit For initial cut on new flooring (oak, walnut). For r ...

- 7 - MACHINE SET-UP This sanding machine is designed to be operated with a remote vacuum dust collection system or with the included dust bag. Preparing Remote Vacuum Dust Collection Systems To prepare the machine for remote vacuum dust collection systems that have a 2" hose end, follow this procedure: 1. Install 2" hose ...

MACHINE SET-UP Cont. Preparing the Machine for Operation 1. Remove screw and abrasive retainer. Center abrasive on pad and secure with abrasive retainer and screw. (Figure 3) 2. Return machine to upright position and tilt machine back on casters until it comes to rest on the exhaust bracket. Machine will be in a reclined position. Do ...

- 9 - ADJUSTMENT PROCEDURES Leveling To level machine: Grasp caster adjusting screw "A" with an appropriate tool (pliers ect.). Using a similar tool, loosen locknut "B" with a counter clockwise motion. (Figure 6). Condition - Pad creates ridges on both edges or a "hop" is experienced: Rotate both adjusting screws equal ...

MAINTENANCE CAUTION: Maintenance and repairs performed by unauthorized personnel could result in damage or injury. Maintenance and repairs performed by unauthorized personnel will void your warranty. Failure to perform maintenance at recommended intervals may void warranty. Carbon Brushes Inspect all four brushes every 6 months or 25 ...

- 11 - NOTES ...

ES ESPAÑOL LEA ESTE MANUAL Este manual contiene información importante acerca del uso y la seguridad de la máquina. Si no lee el manual antes de utilizar su máquina Clarke American Sanders o de intentar realizar los procedimientos de reparación o mantenimiento de la misma, usted o el resto del personal podrían sufrir lesiones; asimismo, ...

- 13 - ES ESPAÑOL PELIGRO significa: Usted u otras personas pueden estar expuestos a sufrir lesiones personales, inclusive la muerte si las indicaciones de PELIGRO que se encuentran en esta máquina o en el manual de instrucciones se ignoran o no se tienen en cuenta. Lea y respete todas las indicaciones de PELIGRO que se encuentran e ...

ES ESPAÑOL PELIGRO: La operación de equipo de lijado parcialmente ensamblado podría provocar que el operador o las personas en el área de trabajo sufriesen lesiones, y también podría causar daños materiales al equipo o a otro bienes. • No opere este equipo a menos que esté totalmente ensamblado y que todas las protecciones, puertas y ...

- 15 - ES ESPAÑOL Especificaciones técnicas Modelo 07125A 07126A Requerimientos eléctricos 115V~, 60 Hz, 12 A, 1.3 kW 230~, 50-60 Hz, 6 A, 1.3 kW Caja de almacenamiento Estándar Estándar Motor Serie Universal Serie Universal Tamaño del abrasivo Disco de 17.8 cm x 2.2 cm diámetro Disco de 17.8 cm x 2.2 cm diámetro Velocidad de ...

ES ESPAÑOL Cortes de lija y papel de lija 12 granos Para eliminar imperfecciones mayores y restaurar 16 granos la uniformidad a los pisos viejos. Para eliminar la 20 granos acumulación de pinturas y barnices. 24 granos 30 granos Para el primer lijado de pisos nuevos (arce, 36 granos roble). Para eliminar imperfecciones menores y acabados de ...

- 17 - ES ESPAÑOL Instalación de la máquina Esta lijadora está diseñada para utilizarse con un sistema colector de polvo remoto mediante vacío o con la bolsa de polvo incluida. Preparación de los sistemas colectores de polvo remotos mediante vacío Si desea preparar la máquina para sistemas colectores de polvo remotos mediante ...

ES ESPAÑOL Instalación de la máquina 1. Saque el tornillo y el retenedor del abrasivo. Centre el abrasivo sobre la almohadilla y asegúrelo con el retenedor y el tornillo del abrasivo. (Figura 3) 2. Vuelva a colocar la máquina en posición vertical e inclínela hacia atrás sobre las roldanas pivotantes hasta que se apoye sobre la abrazade ...

- 19 - ES ESPAÑOL Procedimientos de ajuste Nivelación Para nivelar la máquina: tome el tornillo de ajuste de la roldana pivotante "A" con una herramienta adecuada (pinzas, etc.). Usando una herramienta similar, afloje la tuerca de seguridad "B" mediante un movimiento en dirección contraria a las agujas del reloj. (Figura 6). Con ...

ES ESPAÑOL Mantenimiento PRECAUCIÓN: el mantenimiento y las reparaciones realizados por personal no autorizado podrían producir daños materiales o lesiones personales. El mantenimiento y las reparaciones realizadas por personal no autorizado anularán su garantía. Si no se realiza el mantenimiento a los intervalos recomendados la garantía ...