DeWalt DW065E Operation & User’s Manual
Text of DeWalt DW065E Operation & User’s Manual
Please read these instructions before operating the product.
www.dewalt.com
E
NL
GR
PT
FIN
HU
BG
LV
ES
DK
CZ
E
NO
SK
RO
LT
F
SE
RU
PT
PL
SI
EE
TR
HR
DW065E
User Manual
DW065E
• User Safety
• Battery Safety
• Setup (Load Batteries)
• Operation
• Warranty
• Specifications
• Error Codes
Retain all sections of this manual for future
reference.
User Safety
WARNING:
Carefully read the Safety Instructions and
Product Manual before using this product.
The person responsible for the product must
ensure that all users understand and adhere to
these instructions.
WARNING:
The following label information is place
of Directive 1999/S/EC. Please contact DeWalt for DoC.
Battery Safety
WARNING: Batteries can explode or leak and
cause serious injury or fire. To reduce the risk:
ALWAYS follow all instructions and warnings
on the battery label and package.
DO NOT short any battery terminals.
DO NOT charge alkaline batteries.
DO NOT mix old and new batteries. Replace
all of them at the same time with new
batteries of the same brand and type.
DO NOT mix battery chemistrie
to display the length measurement on
the second line of the display window.
5. View the Area measurement at the bottom of the
display window (Figure E #3).
Measuring Volume
You can measure the volume of a room or object.
1. Click
(Figure A #3) to turn on the tool.
2. Click
twice to show
on the display
window (Figure E #4).
3. Measure the width.
• Point the top of the tool at one side of the
target (room or object).
• Position the bott
6in to 65ft (15cm to 20m)
Measuring Accuracy*
± 1/8in (± 3mm)*
Smallest Unit Displayed
± 1/16in (± 1mm)
Laser Class
Class 2 (IEC/EN60825-1: 2014)
Laser Type
≤ 1.0mW @ 620-690nm
Laser/Backlight Automatic Switch-off
After 30s
Unit Automatic Switch-off
After 90s
Continuous Measuring
Yes
Area/Volume
Yes
Battery Life (2 x AAA)
Up to 3000 Measurements
Dimension (H x D x W)
4.64 x 1.69 x 1.02in (118 x 43 x 26mm)
Weight (without Batter
If INFO appears on the display window with a Code number, perform the corresponding Corrective Action.
Code
Description
Corrective Action
101
Received Signal Too Weak,
Measuring Time Too Long
Use the target plate or change the target surface.
102
Received Signal Too High
Target is too reflective. Use the target plate or change the
target surface.
201
Too Much Background Light
Reduce the background light on the target area.
202
Laser Beam In
Seguridad del usuario
•
Seguridad de la batería
•
Configuración (Cargar las baterías)
•
Funcionamiento
•
Garantía
•
Especificaciones
•
Códigos de error
Conserve todas las secciones de este manual
para referencia futura.
Seguridad del usuario
ADVERTENCIA:
Lea con atención las Instrucciones de seguridad
y el Manual del producto antes de usar este
producto. La persona responsable del producto
debe asegurarse de que todo
Seguridad de la batería
ADVERTENCIA: Las baterías pueden explotar
o tener fugas y causar lesiones o incendios.
Para reducir el riesgo:
SIEMPRE siga todas las instrucciones y
advertencias en la etiqueta y el paquete
de la batería.
NO realice un corto circuito con los terminales
de la batería.
NO cargue baterías alcalinas.
NO mezcle baterías viejas y nuevas. Reemplace
todas las baterías al mismo tiempo por baterías
nuevas de la misma marca y ti