Grillo G131 Use And Maintenance

2 8 9 10 10 11 11 54 60 2 14 15 16 16 17 17 54 60 2 20 21 22 22 23 23 54 60 2 26 27 28 28 29 29 54 60 2 32 33 34 34 35 35 54 60 2 38 39 40 40 41 41 54 60 2 44 46 47 47 48 49 54 60 ...

wear fitted acoustic protection means (guard). Attenzione! Per l’utilizzo di macchine che superano gli 85 dB(A) di LAeq, l’operatore deve indossare adeguati mezzi di protezione acustica (cuffie). Attention! Dans le cas d’utilisation de machines présentant des valeurs supérieures à 85 dB(A) de LAeq, l’opérateur doit porter un casque de protection acoustique. Achtung! Zur Benutzung der Maschine, die ein Wert höher als 85 dB(A) von LAeq haben, muss der Verbraucher geeignete Gehörschutzmittel (Kopfhörer) trägen. Atención! Para utilizar máquinas que sobrep ...

SLOW GEARS (WITH REDUCER CONTROL LEVER IN POSITION RID. = SLOW SPEED) 3 / 4 SPEED GEARS (WITH REDUCER CONTROL LEVER IN POSITION VEL. = FAST SPEED) F IN NEUTRAL POSITION 5 FAST GEAR MARCE 1 / 2 MARCE LENTE (CON LEVA RIDUTTORE IN POSIZIONE RID. = RIDOTTA) 3 / 4 MARCE VELOCI (CON LEVA RIDUTTORE IN POSIZIONE VEL. = VELOCE) F POSIZIONE DI FOLLE 5 MARCIA VELOCE LEVIER DE COMMANDE DE VITESSE 1 / 2 VITESSES RÉDUITES (AVEC TIGE DE COMMANDE RÉDUCTEUR EN POSITION RID. = LENTE) 3 / 4 VITESSES ACCÉLÉRÉES (AVEC TIGE DE COMMANDE RÉDUCTEUR EN POSITION VEL. = RAPIDE) F POSITION DE POINT MORT 5 VITESSE RAPIDE GANGHEBEL 1 / 2 LANGSAME G ...

requirements in full. To ensure optimum service and maintenance of its qualities over time, read this manual carefully and follow its instructions. This will give you the best results and protect your investment. Please keep this manual, which must always accompany the machine. CAUTION! Before starting the engine, read this carefully. The following warnings are very important in ensuring safety! WARNINGS Caution is your main weapon in preventing accidents! We urge you to read the following regulations for use of the machin ...

Cod. 03293 IDENTIFICATION AND AFTER-SALES SERVICE The vehicle’s serial number is punched on the nameplate on the left-hand longitudinal member of the chassis and on the gearbox nameplate. Always state the serial number when ordering spare parts. AFTER-SALES SERVICE This handbook provides instructions for use of the cultivator and for correct basic servicing which the user can carry out himself. For all procedures not described in this handbook, contact your local dealer. SPARE PARTS Always use original spare parts, as they are the only ones to offer ...

1) Check that the machine has not been damaged in transit. 2) Fill with grease the machine PTO flanging all around the coupling (fig. 2 no. 7). 3) Select driving handlebar position according to the use, Walking tractor or Motormower, by using the two levers (fig. 2 no. 2 and fig. 3 no. 11). 4) Mount wheels and implement (e.g. rotary tiller, plough etc.) and tighten the securing nuts completely. 5) Add engine oil, please refer to attached instruction booklet. 6) Check gearbox oil (fig. 4), use only MP 80W 90 oil, or international equivalent API GL5 oil, US MIL-L-2105D, quantity 2,8 litres. 7) Add oil in ...

its highest performance the following operations are recommended: – Check that all screws and nuts are always well tightened, particularly those fixing the tines, those of the engine and of the rotary tiller at the flange. – Lubricate the clutch and gas wires. – Lubricate the sliding bearing of the handle lock stud. – Check that the clutch wire always has a little clearance. – Remove any leaves and grass that may have deposited on the little net situated around the engine pulley. – Often check oil levels and ...

without tiring the operator excessively. Two types of plough are available: single furrow and turn-wrest at 180°. The latter is particularly advisable for work on hillsides and for vegetable growers; the depth of the furrow can range from 10 cms (4") through 20 cms (8") depending on the soil. Practical hints for use of the ploughs: The soil must be ploughed when suitably moist, 3 or 4 days after a heavy rainfall. It is not advisable to plough a clay soil during a drought, for the machine, or the soil, which would remain cloddy, or ...

This highly resistant device is ideal for removing snow and levelling mounds of soil or gravel. May be tilted to the right and left (figure 24). FLAIL MOWER - 85 cm The device is mounted on the flange in the same way as the cutter bar. Designed to shred tall grass and small pruned branches. Suitable for machines with diesel engines (figure 25). BACK-CUTTER FURROWER This tool is mounted at the rear of the tiller and works in tandem with it, the furrower is designed to produce irrigation and seed drills (figure 26). SNOW THROWER This implement has been especially designed for the 131 and it is very useful for clearing ...

sua nuova macchina risponda pienamente alle sue esigenze. Per l'impiego ottimale e per la sua manutenzione nel tempo la preghiamo di leggere attentamente e seguire scrupolosamente le indicazioni di questo libretto; ciò le consentirà di ottenere i massimi risultati e salvaguardare la sua spesa. La preghiamo di conservare questo libretto, che dovrà sempre accompagnare la macchina. ATTENZIONE! Leggere attentamente prima di avviare il motore. Le seguenti avvertenze sono importanti per l'incolumità ...

IDENTIFICAZIONE La macchina è fornita di una targhetta posta sul telaio con il numero di matricola. Questo numero è indispensabile per ogni richiesta di intervento tecnico e per l'ordinazione dei ricambi. Grillo G131 195 kg. 1997 7.5-12/3000 tipo serie massa c.a. anno KW/giri minuto S.p.A. CESENA - ITALY Cod. 03293 SERVIZIO ASSISTENZA Questo manuale fornisce le indicazioni per l'uso del motocoltivatore e per una corretta manutenzione di base, eseguibile dall'utilizzatore. Per gli interventi non descritti in questo libretto, interpellare il Rivenditore di Zona. RICAMBI Si raccomanda di impiegare esclusivamente ricambi o ...

2) Per motori a scoppio, aprire il rubinetto della benzina e chiudere lo starter del carburatore. 3) Per motori Diesel, agire sulla leva supplemento gasolio (vedi libretto motore). 4) Premere la levetta del decompressore (vedi libretto motore). Avviare il motore tirando con forza la manopola dell'autoavvolgente (fig. 7). 5) Ad avviamento avvenuto (per motori a scoppio riaprire lo starter), riportare gradualmente il manettino acceleratore sulla posizione di minimo. Lasciare scaldare il motore per qualche minuto prima di ini ...

OLIO MOTORE: Attenersi scrupolosamente alle norme contenute nel libretto motore. È comunque indispensabile controllare il livello ogni 4 ore di lavoro e sostituirlo ogni 50 ore circa. Utilizzare olio motore 15 W 40. FILTRO ARIA: Controllare il livello o la cartuccia ogni 8 ore, ed anche più frequentemente se l'ambiente è molto polveroso. Per la sostituzione, da effettuarsi con una certa frequenza, o per il ripristino del livello utilizzare lo stesso olio del motore. OLIO CAMBIO: Controllare il livello ogni 50 ore circa di lavoro e, se occorre, ag ...

di aratura senza affaticare eccessivamente l'operatore. Sono disponibili due tipi: Monovomere e Voltaorecchio a 180°. Quest'ultimo è indicato principalmente in collina e per gli ortolani; la profondità del solco ottenibile può variare dai 10 ai 20 cm. a seconda del terreno. Consigli pratici per l'uso dell'aratro: Il terreno va arato quando è ben temperato (come dicono gli agricoltori più anziani); cioè 3/4 giorni dopo un'abbondante pioggia. Cercare di arare un terreno argilloso in piena siccità non è conveniente nè ...

accessi di garage. È costituito da una fresa turbina, racchiusa in un apposito carter aperto sul davanti, che girando ad elevato regime di rotazione raccoglie la neve e la espelle attraverso un tubo di lancio ad inclinazione regolabile. La neve può essere così gettata fino ad una distanza di 10-12 m. nella direzione voluta (a destra o a sinistra o in avanti con tutte le posizioni intermedie). Lo spazzaneve si monta sulla flangia attacco attrezzi col manubrio girato di 180° e le stesse leve della falciatrice in più ...