Progress PI1535 Operation & User’s Manual

Text of Progress PI1535 Operation & User’s Manual

benutzerinformation user manual gebruiksaanwijzing notice d'utilisation Geschirrspüler Dishwasher Afwasautomaat Lave-vaisselle PI1535 all-guides com

Progress PI1535 Gebrauch des Gerätes

6 Einstellen des Wasserenthärters 7 Gebrauch von Salz für Geschirrspüler 8 Verwendung von Reinigungsmittel und Klarspüler 8 Laden von Besteck und Geschirr 9 Auswählen und Starten eines Spülprogramms 11 Spülprogramme 12 Reinigung und Pflege 13 Was tun, wenn … 14 Technische Daten 16 Umwelttipps 17 Änderungen vorbehalten SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie

alle Modelle sind mit einem Messerkorb

ausgestattet.) • Verwenden Sie für Geschirrspüler aus- schließlich dafür vorgesehene Produkte (Reinigungsmittel, Salz, Klarspülmittel). • Die Verwendung von Salzarten, die nicht für Geschirrspüler vorgesehen sind, kann zur Beschädigung des Wasserenthärters führen. • Nach den Einfüllen des Spezialsalzes ein Spülprogramm laufen lassen. Salzrück- stände im Gerät können Korrosion oder ein Loch im Bod

• Prüfen Sie bei der ersten Verwendung

des Gerätes, dass die Schläuche keine Wasserlecks aufweisen. • Der Wasserzulaufschlauch verfügt über ein Sicherheitsventil und eine doppelte Ummantelung mit einem innenliegenden Netzkabel. Der Wasserzulaufschlauch steht nur während des Wasserzulaufs un- ter Druck. Wenn der Wasserzulauf- schlauch eine undichte Stelle aufweist, unterbricht das Sicherheitsventil den Wasserzulauf. – Gehen Sie beim Anschluss de

8 Unterer Sprüharm

9 Oberer Sprüharm BEDIENFELD 1 2 5 4 6 3 progress 5

4 Taste Zeitvorwahl

5 Taste Start/Abbruch 6 Programmwahlschalter Anzeigen Hauptspülgang-Anzeige. Leuchtet während des Spülgangs oder Klarspülgangs auf. Trocknungsphasen-Anzeige. Leuchtet während der Trocknungsphase auf. Programmendeanzeige. Leuchtet auf, wenn: • Das Spülprogramm beendet ist. • Sie die Wasserenthärterstufe einstellen. • Eine Gerätestörung vorliegt. Salz-Anzeige. Leuchtet auf,

Progress PI1535 Starten Sie das Spülprogramm.

EINSTELLEN DES WASSERENTHÄRTERS Der Wasserenthärter hält die im Wasser enthaltenen Minerale und Salze zurück. Die- se Minerale und Salze können das Gerät beschädigen. Stellen Sie den Wasserenthärter ein, wenn die Einstellung nicht der Wasserhärte in Ih- rem Gebiet entspricht. Wenden Sie sich an Ihr örtliches Wasser- versorgungsunternehmen, um die Wasser- härte in Ihrem Gebiet zu erfahren. Wasserhärte Wasserhär

5. Schalten Sie das Gerät zur Bestätigung

aus. Wenn der Wasserenthärter elektronisch auf Stufe 1 eingestellt ist, bleibt die Salzkontrollleuchte dunkel. GEBRAUCH VON SALZ FÜR GESCHIRRSPÜLER So füllen Sie den Salzbehälter: 1. Drehen Sie den Deckel gegen den Uhr- zeigersinn und öffnen Sie den Salzbe- hälter. 2. Füllen Sie den Salzbehälter mit 1 Liter Wasser (nur wenn Sie zum ersten Mal Salz einfüllen). 3. Verwenden Sie den Trichter, um den Salzbe

Gebrauch von Klarspülmittel

Klarspülmittel ermöglichen das Trock- nen des Geschirrs ohne Streifen und Flecken. Der Klarspülmittel-Dosierer fügt wäh- rend des letzten Spülgangs automa- tisch Klarspülmittel hinzu. Gehen Sie wie folgt vor, um den Klarspül- mittel-Dosierer aufzufüllen: 1. Zum Öffnen des Klarspülmittel-Dosie- rers drehen Sie die Kappe 4 nach links. 2. Füllen Sie den Klarspülmittel-Dosierer 6 mit Klarspülmittel auf. Die Markie-

• Achten Sie beim Einordnen des Spülguts

darauf, dass das Wasser die Oberflächen aller Geschirrteile erreicht. • Ordnen Sie leichte Gegenstände in den Oberkorb ein. Achten Sie darauf, dass diese nicht verrutschen können. • Auf Kunststoffgegenständen und Ge- schirr mit Antihaftbeschichtung sammeln sich oftmals Wassertropfen. Unterkorb Stellen Sie Töpfe, Deckel, Teller, Salat- schüsseln und Besteck in den Unterkorb. Ordnen Sie Servierplatten und

Höhenverstellung des Oberkorbs

Der Oberkorb kann für eine flexiblere Bela- dung in zwei verschiedenen Höhen in den Geschirrspüler eingeschoben werden. Maximale Geschirrhöhe im: Oberkorb Unterkorb Obere Stellung 20 cm 31 cm Untere Stellung 24 cm 27 cm Gehen Sie wie folgt vor, um den Oberkorb in die obere Position zu verstellen: 1. Ziehen Sie den Korb bis zum Anschlag heraus. 2. Heben Sie den Korb auf beiden Seiten vorsichtig an, bis der Mechanismus ein

– Das Spülprogramm wird an der Stelle

fortgesetzt, an der es unterbrochen wurde. Abbrechen des Spülprogramms Wenn das Spülprogramm noch nicht gest- artet ist, können Sie die Auswahl ändern. Um die Auswahl bei laufendem Spülpro- gramm zu ändern, müssen Sie das Pro- gramm zuerst abbrechen. • Halten Sie die Start/Abbruch-Taste ge- drückt, bis die Start/Abbruch-Kontroll- lampe erlischt. Bevor Sie ein neues Spülprogramm starten, kontrollieren Sie,

Stellung des Pro-

grammwahlschal- ters Verschmut- zungsgrad Spülgut Programmbeschreibung Verwenden Sie dieses Programm zum schnellen Abspülen des Geschirrs. Damit wird vermieden, dass sich Essensreste am Geschirr festsetzen und unangeneh- me Gerüche aus dem Gerät entweichen. Verwenden Sie für dieses Programm kein Reinigungsmittel. Klarspülgang 1) Mit diesem Programm können Sie vor Kurzem benutztes Geschirr spülen. Sie erhalten ein gute

Um das Filtersystem zu entriegeln, dre-

hen Sie den Griff des Mikrofilters (B) et- wa 1/4 Drehung gegen den Uhrzeiger- sinn. 2. Nehmen Sie das Filtersystem heraus. 3. Fassen Sie den Grobfilter (A) am Hand- griff mit dem Loch. 4. Nehmen Sie den Grobfilter (A) aus dem Mikrofilter (B). 5. Nehmen Sie den Flachfilter (C) unten aus dem Gerät heraus. D 6. Reinigen Sie die Filter unter fließendem Wasser. 7. Setzen Sie den Flachfilter (C) wieder in der ursprü

Warnung! Schalten Sie das Gerät aus,

bevor Sie die Überprüfungen vornehmen. Störung Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Es läuft kein Wasser in das Ge- rät. Der Wasserhahn ist blockiert oder durch Kalkablagerungen verstopft. Reinigen Sie den Wasserhahn. Der Wasserdruck ist zu niedrig. Wenden Sie sich an Ihren loka- len Wasserversorger. Der Wasserhahn ist geschlos- sen. Drehen Sie den Wasserhahn auf. Der Filter im Wasserzulauf- schlauch ist verstopft.

Progress PI1535 Notieren Sie folgende Daten:

– Modell (MOD.) .................................................... .... – Produktnummer (PNC) ........................................ – Seriennummer (S.N.) ........................................ Die Spül- und Trocknungsergebnisse sind nicht zufriedenstellend Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Das Geschirr ist nicht sauber. Das ausgewählte Spülpro- gramm ist für das Spülgut und den Verschmutzungsgrad nic

0,5 bar (0,05 MPa)

Max. 8 bar (0,8 MPa) Wasserversorgung 1) Kalt- oder Warmwasser maximal 60 °C Fassungsvermögen Gedecke 12 1) Den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3/4"-Außengewinde anschließen. Das Typenschild am inneren Rand der Gerätetür zeigt die elektrischen An- schlussdaten. Wenn Sie Heißwasser mithilfe umwelt- freundlicher, alternativer Energiequellen (z. B. Solar- oder Photovoltaikanlagen oder Windkr

Progress PI1535 Use of the appliance

22 Setting the water softener 22 Use of dishwasher salt 23 Use of detergent and rinse aid 24 Loading cutlery and dishes 25 Setting and starting a washing programme 26 Washing programmes 27 Care and cleaning 28 What to do if… 29 Technical data 31 Environment concerns 31 Subject to change without notice SAFETY INFORMATION Before the installation and u

Progress Dishwasher Owners Instructions: